अमोघ (amogha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अमोघ mfn.
   (-घः-घा-घं) Productive,  fruitful,  not vain or barren. 
	 m.
  (-घः)
The name of a river.
	 f.
  (-घा)
	 1. Trumpet flower,  (Bignonia suave-
olens.)
	 2. A plant of which the seed is used as a vermifuge,  (Erycibe
paniculata,  Rox.) See विडङ्ग.
	 3. Yellow myrobalan.  See हरीतकी. E.
 
अ not,  मोघ vain,  barren. 

Capeller Eng

English

 अ॑मोघ a.
  infallible,  efficacious,  auspicious
 f.
  आ N.
 
of a spear. 

Yates

English

 अ-मोघ (घः-घा-घं)
a. Fruitful
 not
vain. 
m.
  Name of a river.
f.
 
Trumpet-flower.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अमोघ  amogha adj.
   succeeding   
   उपचित  upacita adj.
   succeeding    
   पर  para adj.
   succeeding   
   समर्धुक  samardhuka adj.
   succeeding    
   युगान्तर  yugAntara n.
   succeeding generation  
   यथोत्तर  yathottara adj.
   succeeding one another   
   पुरुषान्तर  puruSAntara n.
   another or a succeeding generation  
   अनुनासिकोपध  anunAsikopadha adj.
   succeeding a syllable with a nasal sound   
   समृद्धिमत्  samRddhimat adj.
   perfectly succeeding or successful or fortunate  
   अकाम  akAma adj.
   sandhi which causes dropping of a final r before a succeeding r     
            

Wilson

English

 अमोघ
mfn.
   (-घः-घा-घं) Productive,  fruitful,  not vain or barren. 
m.
  (-घः) The name of a river.
f.
  (-घा)
1 Trumpet flower,  (Bignonia suave-olens.)
2 A plant of which the seed is used as a vermifuge,  (Erycibe paniculata,  Rox.)
See बिडङ्ग.
3 Yellow myrobalan.  See हरीतकी.
E.
  अ not,  मोघ vain,  barren. 

Apte

English

अमोघ [amōgha],  a.
 

Unfailing,  reaching the mark
 धनुष्यमोघं समधत्त बाणम् Ku.*
  3.66
 R.*
  3.53
12.97
 कामिलभ्येष्वमोघैः Me.*
  75.

Unerring,  infallible (words,  boon &c.
 )
 अमोघाः प्रतिगृह्णन्तावर्ध्यानुपदमाशिषः R.*
  1.44
 युतममोघतया Ki.*
  6.4.

Not vain or useless,  efficacious,  fruitful,  productive
 यदमोघमपामन्तरुप्तं बीजमज त्वया Ku.*
  2.5
 so ˚बलम्,  ˚शक्ति,  ˚वीर्य,  ˚क्रोध &c.
 

घः Not failing or erring,  unerringness.

N.
  of Viṣṇu (or of Śiva according to some).

N.
  of a river.

घा N.
  of the plant पाटली (Mar.  पाडळी) (the trumpet flower).

N.
  of another plant विडङ्ग (Mar.  वावडिंग) the seed of which is used as a vermifuge,  and hence also called कृमिघ्न.

=
  पथ्या.

N.
  of a spear or शक्ति.

N.
  of Śiva's wife.

Mystical name of the conjunct consonant क्ष.Comp.   -अक्षी f.
  N.
  of Dākṣāyaṇī,  Matsya P.
  -दण्डः urerring in punishment,  N.
  of Śiva.  -दर्शिन्,  -दृष्टि a.
  of unerring mind or view,  N.
  of a Bodhisattva. -नन्दिनी N.
  of a Śikṣā-text. -पाशः N.
  of a Loke- Śvara (Buddhistic). -बल a.
  of never-failing strength of vigour. (उच्चैःश्रवस्). -भूतिः N.
  of a king of the Punjab. -राजः N.
  of a Bhikṣu
 L.
  V. -वर्षः N.
  of a Chālukya prince. -वाच् f.
  words not vain or idle,  that are sure to be fulfilled or realized. a.
  one whose words are not vain.  -वाञ्छित a.
  never disappointed. -विक्रमः of neverfailing valour
 N.
  of Siva.  -सिद्धिः N.
  of the fifth Dhyānibuddha. 

Apte 1890

English

 अमोघ a. 1 Unfailing,  reaching the mark
 धनुष्यमोघं समधत्त बाणं Ku. 3. 66
 R. 3. 53
 12. 97
 कामिलक्ष्येष्वमोधैः Me. 73. 
2 Unerring,  infallible (words,  boon &c.)
 अमोधाः प्रतिगृह्णंतावर्घ्यानुपदमाशिषः R. 1. 44
 युतममोघतया Ki. 6. 40. 
3 Not vain or useless,  efficacious,  fruitful,  productive
 यदमोघमपामंतरुप्तं बीजमज त्वया Ku. 2. 5
 so °बलं,  °शक्ति,  °वीर्य,  °क्रोध &c. 
घः 1 Not failing or erring,  unerringness. 
2 N. of Viṣṇu (or of Śiva according to some). 
3 N. of a river. 
घा 1 N. of the plant पाटलां (Mar. पाडळी) (the trumpet flower). 
2 N. of another plant विडंग (Mar. वावडिंग) the seed of which is used as a vermifuge,  and hence also called कृमिघ्न. 
3 = पथ्या. 
4 N. of a spear or शक्ति. 
5 N. of Śiva's wife. 
6 Mystical name of the conjunct consonant क्ष. 
Comp. 
दंडः unerring in punishment,  N. of Śiva. 
दर्शिन्,  
दृष्टि a. of unerring mind or view. 
बल a. of never-failing strength or vigour. 
वाच् f. words not vain or idle,  that are sure to be fulfilled or realized. (a.) one whose words are not vain. 
वांछित a. never disappointed. 
विक्रमः of never-failing valour,  N. of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-मोघ mf(आ)n.  unerring,  unfailing,  not vain,  efficacious,  succeeding,  hitting the mark,  productive,  fruitful

 अ॑-मोघ m.
  the not erring,  the not failing,  ŚBr.
  

 अ-मोघ m.
  a shark,  L.
 

 N.
  of Śiva

 of Viṣṇu,  MBh.
   xiii

 of Skanda,  MBh.
   iii,  14632

 of a minister of an Asura king at war with Kārttikeya,  SkandaP.
  

 of a river,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अमोघ अ-मोघ,  अस्,  आ,  अम्,  unerring,  un-
failing,  not vain,  efficacious,  succeeding,  reaching the
mark
 productive,  fruitful
 (अस्),  m. the not erring, 
the not failing
 unerringness
 N. of Śiva and Viṣṇu
N. of a river
 (आ),  f. trumpet flower,  Bignonia
Suaveolens,  Roxb: a plant of which the seed is
used as a vermifuge,  Erycibe Paniculata,  Roxb.
 Ter-
minalia Citrina,  Roxb.
 N. of a spear
 N. of Śiva's
wife
 mystical name of the double consonant क्ष्।
—अमोघ-दण्ड,  अस्,  m. (unerring in punish-
ment),  N. of Śiva.
—अमोघ-दर्शिन्,  ई,  m.,  N. of
a Bodhi-sattva.
—अमोघ-दृष्टि,  इस्,  इस्,  इ,  of un-
erring view or mind.
—अमोघ-बल,  अस्,  आ,  अम्,  of
never-failing strength.
—अमोघ-भूति,  इस्,  m.,  N. of
a king of the Pañjāb.
—अमोघ-राज,  अस्,  m.,  N. of
a Bhikṣu.
—अमोघ-वाच्,  क्,  f. words that are not
vain or idle.
—अमोघ-वाञ्छित,  अस्,  आ,  अम्,  never
disappointed.
—अमोघ-विक्रम,  अस्,  m. of un-
erring valour
 N. of Śiva.
—अमोघ-सिद्ध,  अस्, 
m.,  N. of the fifth Dhyāni-buddha.
—अमोघाचार्य
(°घ-आच्°),  अस्,  m.,  N. of an author.

Macdonell

English

 अमोघ á-mogha,  a.
  not vain,  unerring
 infallible
 🞄-krodha-harṣa,  a.
  not angry or 🞄rejoicing in vain
 -darśana,  a.
  not appearing 🞄in vain,  i. e. bringing luck (Pr.)
 -patana,  a.
  🞄not falling in vain,  hitting the mark
 -vacana,  🞄a.  whose word is not idle.

Apte Hindi

Hindi

अमोघ
"वि*, न* त*" - -
"अचुक,  ठीक निशाने पर लगने वाला "

अमोघ
"वि*, न* त*" - -
"निर्भ्रान्त,  अचूक "

अमोघ
"वि*, न* त*" - -
"अव्यर्थ,  सफल,  उपजाऊ"

अमोघः
पुं*
  - -
अचूक

अमोघः
पुं*
  - -
विष्णु

अमोघ
वि*न*त* - -
अचूक

अमोघ
वि*न*त* - -
अव्यर्थ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अमोघ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
प्रयोगाः - > "अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः"
उल्लेखाः - > वि० स०
अमोघ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಫಲವಾದ /ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "अमोघाः प्रतिगृह्णन्तावर्ध्यानुपदमाशिषः"
उल्लेखाः - > रघु० १-४४
अमोघ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುರಿ ಮುಟ್ಟುವ /ಗುರಿ ತಪ್ಪದಿರುವ
प्रयोगाः - > "धनुष्यमोघं समधत्त बाणम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-६६

L R Vaidya

English

 amoGa {% (I) a. (f. घा) %} 1. Unerring,  unfailing,  infallible,  अमोघाः प्रतिगृह्णंतावर्घ्यानुपदमाशिषः R.i.44
 2. reaching the mark,  धनुष्यमोघं समधत्त सायकम् R.iii.53,  K.S.iii.65,  कामिलक्ष्येष्वमोघैः Megh.ii.10
 3. productive,  fruitful,  यदमोघमपामन्तरुप्तं बीजमत्र K.S.ii.5.

 amoGa {% (II) m. %} 1. The name of a river
 2. an epithet of Vishṇu.

Bopp

Latin

 अमोघ (KARM. ex अ priv. et मोघ vanus) non fallens,  haud
dubius,  certus. UR. 63. 10.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अमोघ 1. Nom. abstr. °ता f.,  Daśak. 32,  14.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अमोघ
adjective
 
निश्चितरूपेण लाभकारी।
 "वैद्यराजस्य औषधम् अमोघम् आसीत् अतः मम व्याधिः नष्टः।"

Synonyms:
  अमोघ,  अव्यर्थ,  सफल
adjective
 
मोघरहितम्।
 "अर्जुनस्य अमोघेन अस्रेण कर्णस्य प्राणाः अपाकृताः।"

Mahabharata

English

Amogha^1,  a Fire. § 490 (Āṇgirasa): III,  219,  14154.

Amogha^2,  a Yaksha. § 506 (Skandayuddha): III,  231,  14548 (mahā-Yaksho,  in the right wing of Skanda's army).

Amogha^3 = Skanda. § 508 (Kārttikeyastava): III,  232,  14632 (among the names of Skanda).

Amogha^4 = Śiva: X,  256
 XIII,  1227 (1000 names^2).

Amogha^5 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

अमोघ १ / AMOGHA I. A yakṣa who accompanied śiva when the latter once went on a journey to bhadravaṭa. (M.B.,  Vana Parva,  Chapter 231,  Verse 35).

अमोघ २ / AMOGHA II. This name has been used as a synonym of skanda. (M.B.,  Vana Parva,  Chapter 232,  Verse 5).

अमोघ ३ / AMOGHA III. A synonym of śiva. (M.B.,  Anuśāsana Parva,  Chapter 17,  Verse 114).

अमोघ ४ / AMOGHA IV. A synonym of viṣṇu. (M.B.,  Anuśāsana Parva,  Chapter 149,  Verse 25).

अमोघम् / AMOGHA(M). An agni which originated from Bṛhaspati's family. (M.B.,  Vana Parva,  Chapter 222,  Verse 24).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अमोघः,  त्रि,  (न मोघो निष्फलः,  नञ्समासः ।)सफलः । अव्यर्थः । इति मेदिनी ॥
 नदविशेषेपुं । इति शब्दरत्नावली ॥
 (इष्टफलप्रदः । अबन्ध्यः ।अविफलः ।“यदमोघमपामन्तरुप्तं वीजमज त्वया” ।इति कुमारसम्भवे ।“अमोघाः प्रतिगृह्णन्तावर्घ्यानुपदमाशिषः” ।इति रघुवंशे ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अमोघ त्रि०
  मोघो निष्फलः न०
  त० । १ सफले,  २ अव्यर्थे च ।“अमोघासु पतन्तेषु धर्म्मपोतेन सन्तर” भा० शा० प० ।“यदमोघमपामन्तरुप्तं वीजमज! त्वया” कुमा० धनुष्यमोघंसमधत्त सायकम्” “अमोघाः प्रतिगृह्णन्तावर्घानु-पदमाशिषम्” इति च रघुः । ३ नदभेदे पु०
  । ४ पटोलल-तायां,  हरितक्यां ५ विडङ्गे च स्त्री । ६ विष्णौ पु०
  “अमोघःपुण्डरीकाक्षः” विष्णु० स० “सत्यकामः सत्यसङ्कल्प” इतिश्रुतेः अवितथसङ्कल्पत्वात्तस्य तथात्वम् ।

Capeller

German

 अ॑मोघ nicht irrend,  nicht vergeblich,  unfehlbar.

 अमोघ nicht irrend,  nicht vergeblich,  unfehlbar.

Burnouf

French

 अमोघ अमोघ a. (अ priv.) non douteux, 
certain
 qui ne se trompe pas,  sûr
 dont la récolte est sûre,  en
parlant d'un végétal.
		 S. f.
  अमोघ bignonia suaveolens
erycibe paniculata,  bot.

Stchoupak

French

 अ-मोघ-
 a. non vain,  efficace 
 fécond 
 m.
  Viṣṇu 
 Śiva 
 -आ- f.
  n.
 
d'une herbe qui abrège la vie 
 nuit 
 -ता- f.
  fait d'être vain. 
°क्रोध-हर्ष- a. qui ne s'irrite et ne se réjouit pas en vain. 
°दृश्- a. au regard infaillible.
°बल- a. qui se sert effectivement de sa force.
°वचन- °वाच्- a. dont la parole est suivie d'effet.
अमोघातिथि- m.
  hôte qui ne vient pas en vain. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.