| YouTube Channel

अमित (amita)

 
शब्दसागरः
English
अमित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Unmeasure, boundless, infinite.
2. Neglected,
unpolished, unclean.
E.
 अ neg. मित measured.
Capeller Eng
English
अ॑मित
a.
 unmeasured, unlimited.
Yates
English
अ-मित (तः-ता-तं)
par. Unmeasur-
ed
boundless
excessive.
Spoken Sanskrit
English
अमित amita
adj.
 unmeasured
अमित amita
adj.
 without a certain measure
अमित amita
adj.
 immeasurable
अमित amita
ind.
 immensely
अमित amita ppp. boundless
अमित amita ppp. infinite
Wilson
English
अमित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Unmeasured, boundless, infinite.
2 Neglected, unpolished, unclean.
E.
 अ neg. मित measured.
Apte
English
अमित [amita],
a.
Unmeasured, boundless, unlimited, infinite, great, immense
मितं ददाति हि पिता मितं भ्राता मितं सुतः । अमितस्य हि दातारं भर्तारं का न पूजयेत्
Rām.*
 2.37.3.
Neglected, disregarded.
Unknown.
Unpolished.
Comp.
 -अक्षर
a.
 not having a fixed number of syllables
prosaic. -अशनः Powerful devourer, epithet of परमेश्वर
of Viṣṇu. -आभ
a.
 Of great lustre, of unbounded splendour. (-भः) a class of divinities mentioned in V.
P.
 -आयुः
N.
 of a Dhyānibuddha. -ओजस्
a.
 of unbounded energy, all-powerful, Almighty
स तैः पृष्टस्तथा सम्यगमितौजा महात्मभिः
Ms.*
 1.4.-क्रतु
a.
 of unbounded wisdom or energy. -गतिः
N.
 of a Vidyādhara, Ks.
N.
 of a Jaina author.-तेजस्, -द्युति
a.
 of unbounded lustre or glory. -ध्वजः
N.
 of a son of Dharmadhvaja
V.
P.
 -रुचिः
N.
 of a deity (Buddhistic).
विक्रमः of unbounded valour
अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वम्
Bg.*
 11.4.
a name of Viṣṇu.-वीर्य
a.
 of immense strength.
Apte 1890
English
अमित a. 1 Unmeasured, boundless, unlimited, infinite, great, immense
मितं ददाति हि पिता मितं भ्राता मितं सुतः । अमितस्य हि दातारं भर्तारं का न पूजयेत् Rām.
2 Neglected, disregarded.
3 Unknown.
4 Unpolished.
Comp.
अक्षर a. not having a fixed number of syllables
prosaic.
अशनः powerful devourer, epithet of परमेश्वर
of Viṣṇu.
आभ a. of great lustre, of unbounded splendour. (
भः) a class of divinities mentioned in V. P.
ओजस् a. of unbounded energy, all-powerful, Almighty
Ms. 1. 4.
क्रतु a. of unbounded wisdom or energy.
तेजस्,
द्युति a. of unbounded lustre or glory.
विक्रमः {1} of unbounded valour. {2} a name of Viṣṇu.
वीर्य a. of immense strength.
Monier Williams Cologne
English
1. अमित or आन्त
mfn.
 perf.
Pass.
p.
 √ अम्,
Pāṇ.
 vii, 2, 28.
अमित 1a See √ अम्.
2. अ॑-मित
mfn.
 (√ 3. मा), unmeasured, boundless, infinite,
RV.
&c.
without a certain measure,
ŚBr.
Suśr.
&c.
Monier Williams 1872
English
अमित 1. अमित, अस्, आ, अम् (fr. rt. अम्), gone,
served, honoured, sounded.
अमित 2. अ-मित, अस्, आ, अम् (rt. मा), un-
measured, boundless, infinite
without a certain
measure
neglected
unpolished, unclean.
—अमित-
क्रतु, उस्, m., Ved. of unbounded wisdom
of un-
bounded energy.
—अमित-गति, इस्, m., N. of a Jaina
author.
—अमित-तेजस्, आस्, आस्, अस्, of boundless
glory.
—अमित-द्युति, इस्, इस्, इ, of infinite splendor.
—अमित-ध्वज, अस्, m., N. of a son of Dharma-
dhvaja.
—अमित-विक्रम, अस्, m. of unbounded
valour, a N. of Visḥu.
—अमित-वीर्य, अस्, m. of
immense strength.
—अमिताक्षर (°त-अक्°), अस्,
आ, अम्, not containing a fixed number of syllables,
unbound, prosaic.
—अमिताभ (°त-आभ्°), अस्, आ,
अम्, of unmeasured splendour
(अस्), m. a kind of
deity
N. of a Dhyāni-buddha.
—अमितायुस् (°त-
आय्°), उस्, m., N. of a Dhyāni-buddha.
—अमितौजस्
(°त-ओज्°), आस्, आस्, अस्, of unbounded energy, all-power-
ful, almighty.
Macdonell
English
अमित á-mita, pp. immeasurable
innumerable
🞄-gati,
m.
 N. of a fairy
-guṇa,
a.
 having 🞄innumerable merits
-tejas,
a.
 of immeasurable 🞄splendour
-buddhi-mat,
a.
 of immeasurable 🞄intellect.
Apte Hindi
Hindi
अमित
"वि*, न*त*" - -
"जो मापा न गया हो, असीम, सीमारहित, विशाल "
अमित
"वि*, न*त*" - -
"उपेक्षित, अनादृत"
अमित
"वि*, न*त*" - -
अज्ञात
अमित
"वि*, न*त*" - -
असंस्कृत
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಿತವಲ್ಲದ /ಹೆಚ್ಚಾದ /ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > मा (माने) - "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > न मितः
अमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದ
प्रयोगाः - > "अमितस्य महिम्नस्ते प्रयातुं पारमिच्छताम्"
उल्लेखाः - > याद० १-४७
L R Vaidya
English
amita {% a. (f. ता) %} 1. Boundless, measureless, infinite, immense, अमितस्य हि दातारं भर्तारं का न पूजयेत् Ram.
2. unpolished, unclear
3. unknown.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
amita, ppp. (to root am
recorded only in Skt. Gr.), sick: Mv 〔ii.430.3〕, mss. varaṃ te amito (Senart em. ramito, implausibly) ahaṃ, sick as I am, I am a better choice for you.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनन्त, अपरिमित, अमित, असीम, अपरिमित, अगाध, अपार, असीमित, अमित, अनन्त्य, अमर्याद, अमेय, अमर्याद
adjective
यस्य सीमा नास्ति।
"हरिः अनन्तः हरेः कथा अनन्ता।"
Mahabharata
English
Amita = Śiva (1000 names^2).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अमित
त्रि०
 न मितः । १ अपरिच्छिन्ने इयत्ताशून्ये “अमितस्यहि दातारं भर्त्तारं का न पूजयेत्”? रामा० । २ अज्ञाते च ।
Capeller
German
अ॑मित ungemessen, unermesslich.
Grassman
German
á-mita, a., un-gemessen [s. mā], unermesslich
2〉 -am, adv., unermesslich.
-am 2〉 {312, 5}.
-ās makhā́s {119, 3}
(marútas) {412, 2}.
-āni vīríā {644, 21}.
-ā [n.] várāṃsi {503, 2}
vásūni {600, 4}
dhā́māni {882, 5}.
-ais máhobhis {519, 7}.
-ā [f.] svadhā́ {388, 1}.
Burnouf
French
अमित अमित pp. nég. (मा) immense, sans mesure.
अमिततेजस् a. (तेजस्) d'un éclat immense.
अमितद्युति a. (दिव्) d'une immense splendeur.
अमिताक्षर
n.
 (अक्षर) le style non mesuré, la prose.
अमिताभ
m.
 (आ-भा) np. d'un buddha fabuleux, nommé
aussi अमितायुस्।
Stchoupak
French
अ-मित-
a. v. non mesuré, démesuré, indéterminé.
°गति-
m.
n.
 d'un Vidyādhara.
°गुण- a. avec des avantages innombrables.
°बुद्धिमन्त्- a. à l'intelligence extraordinaire.
अमितात्मन्- a. à l'esprit incommensurable.
अमितौजस्- a. tout puissant
m.
n.
 d'un roi.