| YouTube Channel

अमात्र (amAtra)

 
शब्दसागरः
English
अमात्र
mfn.
 (-त्रः-त्रा-त्रं)
1. Not whole or entire.
2. Not elementary.
E.
 अ
neg. मात्र whole, &c.
Yates
English
अ-मात्र (त्रः-त्रा-त्रं)
a. Unelementary.
Wilson
English
अमात्र
mfn.
 (-त्रः-त्रा-त्रं)
1 Not whole or entire.
2 Not elementary.
E.
 अ neg. मात्र whole, &c.
Apte
English
अमात्र [amātra],
a.
 [नास्ति मात्रा इयत्ता यस्य]
Boundless, immeasurable
अमात्रं त्वा धिषणा तित्विषे
Rv.*
 1.12.7.
Not whole or entire.
Not elementary.
Having the measure or quantity of the letter अ.
त्रम् Non-measure.
Not a measure or quantity. -त्रः The Supreme Spirit.
Apte 1890
English
अमात्र a. [नास्ति मात्रा इयत्ता यस्य] 1 Boundless, immeasurable.
2 Not whole or entire.
3 Not elementary.
4 Having the measure or quantity of the letter अ.
त्रं 1 Non-measure.
2 Not a measure or quantity.
त्रः The Supreme Spirit.
Monier Williams Cologne
English
अ-मात्र॑ a
mfn.
 without measure, boundless (as Indra),
RV.
 i, 102, 7
(as Brahman),
BṛĀrUp.
not metrical or prosodical,
MāṇḍUp.
 having the measure or quantity of the letter अ,
VPrāt.
अ-मात्र॑ b See 2. अ-मा.
Monier Williams 1872
English
अमात्र अ-मात्र, अम्, n. non-measure, not
a measure or quantity (said of the universal spirit)
(अस्, आ, अम्), boundless
not whole or entire
not
elementary
having the measure or quantity of the
letter अ.
—अमात्रवत्-त्व, अम्, n. deficiency, defect
spirit, spiritual essence.
Apte Hindi
Hindi
अमात्र
"वि*, न* ब*" - -
"सीमा रहित, अपरमित"
अमात्र
"वि*, न* ब*" - -
"अपूर्ण, असमस्त"
अमात्र
"वि*, न* ब*" - -
जो आरम्भिक न हो
अमात्रः
पुं*
 - -
परब्रह्म
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अमात्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति मात्रा परिच्छेदो यस्य
अमात्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अमात्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಮಾಣಶೂನ್ಯವಾದ /ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
amAtra {% (I) a. (f. त्रा) %} 1. Boundless, measureless
2. not whole or entire.
amAtra {% (II) m. %} The supreme spirit.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
amātra, m., a high number: Mvy 〔7752a〕. So read with v.l. for sumātra, m., which is read by Mironov without v.l. But Tib. gzhal yas, without measure. Cf. amantra.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अमात्र
पु०
 नास्ति मात्रा परिच्छित्तिर्यस्य । १ इयत्ताशून्ये पर-मात्मनि तुरीये ब्रह्मणि । वृहत्परिमाणकल्पनेन २ परि-च्छेदशून्ये गगनादौ च त्रिं० । अमात्रं त्वा धिषणं तविषेऋ० १, १०२, ७, “अमात्रं मात्रया इयत्तया रहितम्” भा० ।
Grassman
German
a-mātrá, a., unermesslich [mā́trā, Mass].
-ám {102, 7} (índram).
Stchoupak
French
अ-मात्र-
a. illimité
non métrique
-अया de façon illimitée.