अमल (amala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अमल n.
  (-लं) Talc.
	 f.
  (-ला)
	 1. The goddess LAKSHMI.
	 2. Emblic myroba-
lan,  (Phyllanthus emblica.)
	 3. The umbilical cord.
	 mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1.
Clean,  pure.
	 2. White.
 E.
  अ neg. and मल dirt.

Capeller Eng

English

 अमल a.
  free from dirt
 clean,  pure.

Yates

English

 अ-मल (लः-ला-लं)
a. Pure,  white. 1.
n.
  Talc. (ला) 1.
f.
  Lakshmi.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  pure
अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  shining
अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  white
अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  clean
अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  spotless
अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  free from dirt
अमल 	-	 amala 	-	 adj.
  	-	  stainless
अमल 	-	 amala 	-	 m.
  	-	  crystal
अमल 	-	 amala 	-	 m.
  	-	  mountain crystal
अमल 	-	 amala 	-	 n.
  	-	  talc

Wilson

English

 अमल
n.
  (-लं) Talc.
f.
  (-ला)
1 The goddess LAKṢMI.
2 Emblic myrobalan,  (Phyllanthus emblica.)
3 The umbilical cord.
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Clean,  pure.
2 White.
E.
  अ neg. and मल dirt.

Apte

English

अमल [amala],  a.
  [न. ब.]

Free from dirt or impurities,  pure,  undefiled,  stainless,  spotless
 कपालमेवामलशेखरश्रीः । (बभूव) Ku.*
  7.32, 33
 लोकानमलान् प्रतिपद्यते Bg.*
  14.14. अमलाः सुहृदः Pt.*
  2.171 pure,  sincere.

White,  bright,  shining
 कर्णावसक्तामलदन्तपत्रम् Ku.*
  7.23
 R.*
  6.8.

ला N.
  of the goddess Lakṣmī.

The navel cord.

N.
  of a tree (Mar.  आंवळा) Emblica Officinalis Gaertn
 also of a plant (सातलावृक्ष) also n.
  in this sense. यथा वै द्वे वामलके Ch. Up.*
   7.3.1.

लम् Purity.

Talc.

The Supreme Spirit. Comp.
   -आत्मन् a.
  Of pure or undefiled mind.  -गर्भः N.
  of a Bodhisattva.  -पतत्रिन्m.  (त्री) the wild goose
 माधुर्यादमलपतत्रिणां कुलानि Śi.*
  8. 12. -रत्नम्,  -मणिः a crystal.

Apte 1890

English

 अमल a. [न. ब.] 1 Free from dirt or impurities,  pure,  undefiled,  stainless,  spotless
 Ku. 7. 32,  33
 अमलाः सुहृदः Pt. 2. 171 pure,  sincere. 
2 White,  bright,  shining
 कर्णावसक्तामलदंतपत्रं Ku. 7. 23
 R. 6. 80. 
ला 1 N. of the goddess Lakṣmī. 
2 The navel cord. 
3 N. of a tree (Mar. आंवळा) Emblica Officinalis Gærtn
 also of a plant (सातलावृक्ष) also n. in this sense. 
लं 1 Purity. 
2 Talc. 
3 The Supreme Spirit. 
Comp. 
आत्मन् a. of pure or undefiled mind. 
पतत्रिन् m. (त्री) the wild goose. 
रत्नं,  
मणिः a crystal. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-मल mf(आ)n.  spotless,  stainless,  clean,  pure,  shining

 अ-मल m.
  crystal (cf.   अमर-रत्न),  BhP.
  

 N.
  of a poet

 of Nārāyaṇa,  L.
 

 अ-मल n.
  talc,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अमल अ-मल,  अस्,  आ,  अम्,  spotless,  stainless, 
clean,  pure,  shining,  white
 (आ),  f.,  N. of the goddess
Lakṣmī
 the umbilical cord
 N. of a tree,  Emblica
Officinalis Gærtn.
 N. of a plant
 (अम्),  n. purity
the supreme spirit
 talc.
—अ-मल-गर्भ,  अस्,  m., 
N. of a Bodhi-sattva.
—अमल-पतत्रिन्,  ई,  इणी,  m.
f. the wild goose.
—अमल-रत्न,  अम्,  n. or अमल-
मणि,  इस्,  m. f. crystal.
—अमलात्मन् (°ल-आत्°),  आ, 
आ,  अ,  of undefiled mind.

Macdonell

English

 अमल a-mala,  a.
  spotless,  pure
 -pakṣavihaṃgama,  m.
  swan
 -patatrin,  m.
  goose,  🞄swan. 

Hindi

बकवास के बिना

Apte Hindi

Hindi

अमल
"वि*, न* ब*" - -
"मलरहित, मलमुक्त, पवित्र, निष्कलंक, विमल, विशुद्ध,  निष्कपट"

अमल
वि* - -
"श्वेत,  उज्ज्वल "

अमलम्
नपुं*
   - -
पवित्रता

अमलम्
नपुं*
   - -
अबरक

अमलम्
नपुं*
   - -
परब्रह्म

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अमल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಗೆ ಬಂಾರ
अमल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಚ್ಛವಾದ /ಕೊಳೆಯಿಲ್ಲದ
अमल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಷವಿಲ್ಲದ /ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति मलं यस्य
प्रयोगाः - > "मम तु दयितः श्लाघ्यस्तातो जनन्यमलान्वया"
उल्लेखाः - > मालती० २-२

L R Vaidya

English

 amala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Spotless,  pure,  defectless,  K.S.vii.32,  33
 2. white,  कर्णावसक्तामलदन्तपत्रं माता तदीयं मुखमुन्नमय्य K.S.viii.23.

 amala {% (II) n. %} 1. Talc
 2. the supreme spirit.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 अमल poet. Śp. p. 4.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निर्दोष,  दोषहीन,  दोषरहित,  पापशून्य,  अमल,  अनामय,  अदोष,  अनवद्य,  अपदोष,  अमलिन,  अव्यलीक,  निष्कलङ्क
adjective
 
दोषात् विहीनः।
 "अद्ययावत् मया निर्दोषः पुरुषः न दृष्टः।"

Synonyms:
  अमल,  अनवस्कर,  अम्लानिन्,  इद्ध,  उज्ज्वल,  चौक्ष्य,  तार,  निर्मल
adjective
 
यः प्रकाशमानः अस्ति।
 "तस्य वस्त्रणि अमलानि आसन् यद्यपि सः निर्धनः दृश्यते।"

Synonyms:
  शुद्ध,  विशुद्ध,  अमल,  निर्मल
adjective
 
यस्मात् मलं दूरीकृतम्।
 "शुद्धस्य सुवर्णस्य आभूषणम् एतत्।"

Synonyms:
  निरवद्य,  सभ्य,  श्लील,  अमल,  अनवद्य
adjective
 
यः न अश्लीलः।
 "सः निरवद्यं साहित्यम् अनुभवति।"

Synonyms:
  शुद्ध,  निर्मल,  विमल,  अमल,  अमली,  मलहीन,  विशुद्ध,  पवित्र,  स्वच्छ,  अच्छ,  शुचि
adjective
 
सः पदार्थः यः केनापि सह मिश्रितः नास्ति।
 "अधुना आपणे शुद्धं सुवर्णं न लभ्यते।"

Synonyms:
  शुक्ल,  धवल,  श्वेत,  सित,  श्येत,  शुभ्र,  शुचि,  अवदात,  विशद,  गौर,  धौत,  पाण्डुर,  अमल,  विमल,  रजत,  कर्क,  खरु,  अर्जुन,  शिति,  वलक्ष,  अर्जुनछवि
adjective
 
वर्णविशेषः।
 "सः श्वेतं वस्त्रं परिगृह्णाति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अभ्रकं स्वच्छपत्त्रं खं मेघाख्यं गिरिजामले ।
-wordlist-
 
अभ्रक (क्ली),  स्वच्छपत्र (क्ली),  ख (क्ली),  मेघाख्य (क्ली),  गिरिज (क्ली),  अमल (क्ली)

नाममाला

Sanskrit

स्फुट,  साधु,  स्पष्ट,  विशद,  पुष्कल,  अमल
स्फुटं साधु खलु स्पष्टं विशदं पुष्कलामलौ ॥ १७३ ॥
verse 0.1.1.173
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अमलं,  क्ली,
   (नास्ति मलं यस्य तत् ।) अभ्रधातुः ।निर्म्मले त्रि । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अमल न०
  अम + कलच् । १ सातलावृक्षे २ अभ्रके च नास्तुमलं यस्य । ३ निर्मले,  दोषरहिते त्रि०
  “रसकलामल-पल्लवलीलया” माघः “संक्षिप्ताक्षरकोमलामलपदैर्लालित्य-लीलावतीम्” “अमलकमलराशेस्त्र्यंशपञ्चांशषष्ठैः” लीला०

Capeller

German

 अमल u.
°लिन fleckenlos,  rein. 

Burnouf

French

 अमल अमल a. (मल) sans tache
 clair. -- S. f.
 
अमला la déesse Lakṣmī.
		 Cordon ombilical [forme pâlî
d'अमरा].
		 Phyllanthus emblica,  bot.

Stchoupak

French

 अ-मल-
 a. sans faute,  sans tache,  brillant 
 m.
  cristal de roche.
°पक्ष-विहंगम- m.
  cygne 
 °पतत्रिन्- id.
°संयुत- a. où n'adhère aucune tache.
अमलान्वय- a. d'origine irréprochable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.