| YouTube Channel

अमम (amama)

 
शब्दसागरः
English
अमम
m.
 (-मः) One of the Jaina saints of a future age.
mfn.
 (-मः-मा-मं)
Devoid of all selfish or worldly attachment or desire.
E.
 अ neg. and
मम mine.
Yates
English
अ-मम (मः) 1.
m.
 A Jain, a sage.
a.
Indifferent to self-interest.
Spoken Sanskrit
English
अमम amama
adj.
 devoid of all selfish or worldly attachment or desire
अमम amama
adj.
 indifferent
अमम amama
adj.
 not caring for
अमम amama
adj.
 without egotism
अमम amama
m.
 twelfth jaina saint of a future utsarpiNI
Wilson
English
अमम
m.
 (-मः) One of the Jaina saints of a future age.
mfn.
(-मः-मा-मं) Devoid of all selfish or worldly attachment or desire.
E.
 अ neg. and मम mine.
Apte
English
अमम [amama],
a.
 Without egotism, without any selfish or worldly attachment, devoid of personal ties or desires
शरणेष्वममश्चैव वृक्षमूलनिकेतनः
Ms.*
 6.26 -मः The twelfth Jaina saint of a future उत्सर्पिणी.
Apte 1890
English
अमम a. Without egotism, without any selfish or worldly attachment, devoid of personal ties or de. sires
शरणेष्वममश्चैव वृक्षमूलनिकेतनः Ms. 6. 26.
Monier Williams Cologne
English
अ-मम
mfn.
 without egotism, devoid of all selfish or worldly attachment or desire,
Buddh.
Jain.
indifferent, not caring for (loc. ),
Mn.
 vi, 26
अ-मम
m.
 the twelfth Jaina saint of a future Utsarpiṇī.
Monier Williams 1872
English
अमम अ-मम, अस्, आ, अम्, without egotism,
devoid of all selfish or wordly attachment or desire
(अस्), m. the twelfth Jaina saint of a future Utsarpiṇī.
—अमम-ता, f. or अमम-त्व, अम्, n. disinterest-
edness, indifference.
Macdonell
English
अमम a-mama,
a.
 lacking self-consciousness
🞄careless about (lc.).
Benfey
English
अमम अ-मम (the latter part is
the gen. sing. of the pronoun of the
first person, in the sense of a possessive
pronoun),
adj.
 ,
f.
 मा, Devoid of selfish
affection, Man. 6, 26.
Apte Hindi
Hindi
अमम
"वि*, न* ब*" - -
"बिना अहंकार के, स्वार्थ या सांसारिक आसक्ति से शून्य, ममता रहित।"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अमम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನನ್ನದು ನನಗೆ ಎಂಬ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ತೊರೆದಿರುವ /ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವ /ಪತ್ನಿ ಪುತ್ರ ಮನೆ ಮಠ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನ್ಯ ಶೂನ್ಯನಾದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति ममेत्यभिमानो यस्य
L R Vaidya
English
amama {% a. (f. मा) %} Without egotism, devoid of worldly attachment, शरणेष्वममश्चैव वृक्षमूलनिकेतनः M.vi.26.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
amama, m. or nt., a high number: °maḥ Mvy 〔7795〕
°maṃ Mvy 〔7924〕, cited from Gv 〔134.3〕, where text mamamaṃ (read amamaṃ)
Gv 〔106.18〕 sattva-mamasya, text, read sattvāmamasya.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nga med
अमम
nga yir bya ba med
अमम
nga yir bya ba med pa
अमम
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भाविन्यां तु पद्मनाभः शूरदेवः सुपार्श्वकः ॥ ५३ ॥
स्वयंप्रभश्च सर्वानुभूतिर्देवश्रुतोदयौ ।
पेढालः पोट्टिलश्चापि शतकीर्तिश्च सुव्रतः ॥ ५४ ॥
अममो निष्कषायश्च निष्पुलाकोऽथ निर्ममः ।
चित्रगुप्तः समाधिश्च संवरश्च यशोधरः ॥ ५५ ॥
विजयो मल्लदेवौ चानन्तवीर्यश्च भद्रकृत् ।
एवं सर्वावसर्पिण्युत्सर्पिणीषु जिनोत्तमाः ॥ ५६ ॥
-wordlist-
भाविन्यवसर्पिण्यर्हत् (पुं), पद्मनाभ (पुं), शूरदेव (पुं), सुपार्श्वक (पुं), स्वयम्प्रभ (पुं), सर्वानुभूति (पुं), देवश्रुत (पुं), उदय (पुं), पेढाल (पुं), पोट्टिल (पुं), शतकीर्ति (पुं), सुव्रत (पुं), अमम (पुं), निष्कषाय (पुं), निष्पुलाक (पुं), निर्मम (पुं), चित्रगुप्त (पुं), समाधि (पुं), संवर (पुं), यशोधर (पुं), विजय (पुं), मल्ल (पुं), देव (पुं), अनन्तवीर्य (पुं), भद्रकृत् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अममः,
पुं,
 (नास्ति ममेत्यभिमानो गृहादिषु यस्य ।)भाविजिनविशेषः । इति हेमचन्द्रः ॥
ममताशून्येत्रि । (संसारमायारहितः । विषयासक्तिशून्यः ।“अप्रयत्नः सुखार्थेषु ब्रह्मचारी धराशयः ।शरणेव्वममश्चैव वृक्षमूलनिकेतनः” ॥
इति मनुः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अमम
त्रि०
 नास्ति ममेत्यभिमानः गेहादिषु यस्य । गृह-पुत्रादिषु ममेत्यभिमानशून्ये “शरणेष्वममश्चैव वृक्षमूल-निकेतमः” मनुः । २ जिनविशेषे
पु०
 । अममकारादयोऽत्र
Burnouf
French
अमम अमम a. (cf. अहम्) sans égoïsme.
Stchoupak
French
अ-मम-
a. indifférent à (loc.).