| YouTube Channel

अमनुष्य (amanuSya)

 
शब्दसागरः
English
अमनुष्य
mfn.
 (-ष्यः-ष्या-ष्यं) Unmanly.
E.
 अ neg. मनुष्य a man.
Yates
English
अ-मनुष्य (ष्यः-ष्या-ष्यं)
a. Unmanly.
Spoken Sanskrit
English
अमनुष्य - amanuSya -
m.
 - any other being but a man
अमनुष्य - amanuSya -
m.
 - demon
अमनुष्य - amanuSya -
m.
 - no man
Wilson
English
अमनुष्य
mfn.
 (-ष्यः-ष्या-ष्यं) Unmanly.
E.
 अ neg. मनुष्य a man.
Apte
English
अमनुष्य [amanuṣya],
a.
Not human, not manly.
Not frequented by man.
ष्यः Not a man
नामनुष्ये भवत्यग्निः
Rām.*
 2.93.22.
A demon, fiend (= रक्षःपिशाचादि Sk. on
P.
 II.4.23). -ता Unmanliness.
Apte 1890
English
अमनुष्य a. 1 Not human, not manly.
2 Not frequented by man.
ष्यः 1 Not a man.
2 A demon, fiend (= रक्षःपिशाचादि Sk. on P. II. 4. 23).
Monier Williams Cologne
English
अ-मनुष्य
m.
 no man, any other being but a man,
KātyŚr.
R.
 ii, 93, 21 (ना-मनुष्ये, ‘only with men’)
a demon,
Pāṇ.
 ii, 4, 23.
Monier Williams 1872
English
अमनुष्य अ-मनुष्य, अस्, आ, अम्, not human,
unfrequented by men
(अस्), m. not a man, a demon.
—अमनुष्य-ता, f. unmanliness.
—अ-मनुष्य-
निषेवित, अस्, आ, अम्, not inhabited by men.
Apte Hindi
Hindi
अमनुष्य
"वि*, न* ब*" - -
"अमानुषिक, जो मनुष्योचित न हो"
अमनुष्य
"वि*, न* ब*" - -
जहाँ मनुष्य का आना जाना बहुत कम हो
अमनुष्यः
पुं*
 - -
जो मनुष्य न हो
अमनुष्यः
पुं*
 - -
राक्षस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अमनुष्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮನುಷ್ಯಕೃತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು /ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮನುಷ್ಯನಾದವನು
अमनुष्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲದ
Edgerton Buddhist Hybrid
English
amanuṣya, subst. m. and adj. (cf. next and amānuṣa
as subst. = Pali amanussa
in Skt. only Lex. and Pāṇ. 〔2.4.23〕),
(1) subst. spirit, demon
SP 〔83.9〕
in lists of kinds of creatures, in cpd. SP 〔169.2〕 deva-nāga-yakṣa-gandharvāsura-garuḍa-kiṃnara-mahoraga-manuṣyāmanuṣyais
SP 〔69.5—6〕
same list as separate words Gv 〔141.24〕 devān … manuṣyān amanuṣyān
Mv 〔ii.107.13〕, read with mss. anyā kiṃnarīṇāṃ gatiḥ, amanuṣyāṇām, different is the path of the k°, who are demons (or, as adj., superhuman)
amanuṣya-vyādhi, disease caused by a demon or spirit, Mv 〔i.253.11 ff.〕
〔284.6 ff.〕
〔287.5〕
amanuṣya-upasarga (so prob. read, as cpd., with one ms.), id., Mv 〔i.287.17〕
°ṣyābhisṛṣṭa Bbh 〔63.6〕
(2) adj., superhuman: Mv 〔ii.30.16〕 °ṣyāṇi ca gītavādyaśabdāni (so with mss.
Senart amānu°).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अमनुष्य
पु०
 अप्राशस्त्ये
न०
 त० । १ मनुष्योचितकर्त्तव्यशून्येजातिमात्रमनुष्ये २ मनुष्यभिन्ने गन्धर्व्वादौ च “सहस्रसंवत्सरम-मनुष्याणामसम्भवात्” कात्या० १, ६, १७ । सहस्रसंवत्सर-सत्रम् अमनुष्याणां मनुष्यभिन्नानां गन्धर्व्वादीनां सम्भवात्सहस्रायुष्यं भवति मनुष्याणां तु तदसम्भवात्” कर्क० ।
Stchoupak
French
अ-मनुष्य-
m.
 (qq'un) qui n'est pas un homme.
°निषेवित- a. v. non visité par les hommes.