अभ्युपपत्ति (abhyupapatti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अभ्युपपत्ति f.
  (-त्तिः)
	 1. Favour,  affection. 
	 2. Defence,  protection. 
	 3.
Agreement,  assent.
	 4. Impregnation of a woman,  as of a brother's
widow,  as an act of duty.
 E.
  अभि and उप before पत to go,  affix क्तिन्.

Capeller Eng

English

 अभ्युपपत्ति f.
  assistance,  favour
 —°निमित्तम् for
the sake of (gen.  )*

Yates

English

 अभ्युपपत्ति (त्तिः) 9.
m.
  Favour
 de-
fence
 assent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  agreement
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  protection
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  impregnation of a woman
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  defence
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  confession of faith
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  favour
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  assent
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  conferring of a benefit or kindness
अभ्युपपत्ति 	-	 abhyupapatti 	-	 f.
  	-	  approaching in order to assist

Wilson

English

 अभ्युपपत्ति
f.
  (-त्तिः)
1 Favour,  affection. 
2 Defence,  protection. 
3 Agreement,  assent.
4 Impregnation of a woman,  as of a brother's widow,  as an act of duty.
E.
  अभि and उप before पत to go,  affix क्तिन्.

Apte

English

अभ्युपपत्तिः [abhyupapattiḥ],  f.
 

Approaching to assist,  taking pity or compassion on,  favouring
 a fovour,  kindness
 अभ्यु- पपत्त्या अस्या जीवितमवलम्बस्व Ś.*
  3
 अनयाभ्युपपत्त्या Ś.*
  4
 मम˚ निमित्तम् Mk.*
  1.

Consolation. 

Protection,  defence
 ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकम् Ms.*
  8.112, 349
1.62
 आर्त˚ Dk.*
  39.

An agreement,  assent,  promise.

Impregnation of a woman (especially of a brother's widow as an act of duty)
 मात्रोरभ्युपपत्तिश्च धर्मोपनिषदं प्रति Mb.
 *  1.1.114.

Apte 1890

English

 अभ्युपपत्तिः f. 1 Approaching to assist,  taking pity or compassion on,  favouring
 a favour,  kindness
 अभ्युपपत्त्या अस्या जीवितमवलंबस्व Ś. 3
 अनयाभ्युपपत्त्या Ś. 4
 मम° निमित्तं Mk. 1. 
2 Consolation. 
3 Protection,  defence
 ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकं Ms. 8. 112,  349
 10. 62
 आर्त° Dk. 39. 
4 An agreement,  assent,  promise. 
5 Impregnation of a woman (especially of a brother's widow as an act of duty). 

Monier Williams Cologne

English

 अभ्य्-उपपत्ति f.
  approaching in order to assist,  protection,  defence (ifc.  [Mn.  
 Daś.
 ] or with gen.
   [MBh.   i,  112])

 favour,  the conferring of a benefit or kindness

 agreement,  assent Comm.  on Nyāyad.
 

 impregnation of a woman (especially of a brother's widow,  as an act of duty),  L.
 

 (also) confession of faith,  Divyāv.
 

Monier Williams 1872

English

 अभ्य्-उपपत्ति,  इस्,  f. approaching in order to
assist,  protection,  defence
 favour,  the conferring of
a benefit or kindness,  affection
 agreement,  assent
impregnation of a woman (especially of a brother's
widow,  as,  an act of duty).

Benfey

English

 अभ्युपपत्ति अभ्युपपत्ति,  i. e. अभि
-उप-पद् + ति,  f.
 
Defence,  Man.  8, 

Protection,  Daśak. in Chr. 179

Assent.

Apte Hindi

Hindi

अभ्युपपत्तिः
स्त्री*
  - अभि+उप्+पद्+क्तिन्
"सहायतार्थ निकट जाना, दया करना, कृपा करना, अनुग्रह, कृपा"

अभ्युपपत्तिः
स्त्री*
  - अभि+उप्+पद्+क्तिन्
"ढाढस, तसल्ली"

अभ्युपपत्तिः
स्त्री*
  - अभि+उप्+पद्+क्तिन्
"रक्षा, बचाव"

अभ्युपपत्तिः
स्त्री*
  - अभि+उप्+पद्+क्तिन्
"इकरारनामा, स्वीकृति प्रतिज्ञा"

अभ्युपपत्तिः
स्त्री*
  - अभि+उप्+पद्+क्तिन्
स्त्री का गर्भवती होना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अभ्युपपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಗ್ರಹ /ಹಿತಾಚರಣೆ /ಅನಿಷ್ಟವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अभि + उप + पद (गतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "अनयाभ्युपपत्त्या सूचिता ते भर्तृगृहेऽनुभवितव्या राजलक्ष्मीरिति"
उल्लेखाः - > शाकु० ४
अभ्युपपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆ /ಮರೆಹೊಕ್ಕಿದವನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು
प्रयोगाः - > "ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकम्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-११२
अभ्युपपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ವಾಸನ /ಸಮಾಧಾನ
अभ्युपपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭರವಸೆಯ ಮಾತು ಕೊಡುವುದು /ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುವುದು

L R Vaidya

English

 aByupapatti {% f. %} 1. Defence,  protection,  e.g. ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकम्
consolation
agreement,  assent
impregnation of a woman.

Bopp

Latin

 अभ्युपपत्ति f. (r. पद् ire praef. अभि + उप s. ति) favor, 
benevolentia. SAK. 54. 2. infr.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अभ्युपपत्ति f. Glaubensbekenntnis,  Divyāvad. 547,  25
 549,  5. — °friendly reception,  shelter,  Pūrṇabh. 164,  6.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khas len pa
१) अभ्युपगत २) अभ्युपगम ३) अभ्युपगम्यन्ते ४) अभ्युपपत्ति ५) उपगच्छति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनुग्रहोऽभ्युपपत्तिः समौ निरोधनिग्रहौ ॥ १५०८ ॥
-wordlist-
 
अनुग्रह (पुं),  अभ्युपपत्ति (स्त्री),  निरोध (पुं),  निग्रह (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अभ्युपपत्तिः,  स्त्री,
   (अभि + उप + पद् + क्तिन् ।)अनुग्रहः । इत्यमरः ॥
 (अनिष्टनिवारणपूर्व्वका-भीष्टसम्पादनरूपोऽनुग्रहः । प्रसादः । “तदर्ह-स्याभ्युपपत्या जीवितमस्या अवलम्बितुम्” । इतिशाकुन्तले । रक्षा । परित्राणं ।“कामिनीषु विवाहेषु गवाम्भक्ष्ये तथेन्धने ।ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकम्” ।इति मनुः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अभ्युपपत्ति स्त्री अभि + उप + पद--क्तिन् । अनिष्टनिवारं-णपूर्व्वकाभीष्टसम्पादनरूपे अनुग्रहे,  “ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ चशपथे नास्ति पातकमिति” “स्त्रीविप्राभ्युपपत्तौ च धर्मेणघ्नन्न दुष्यति” “स्त्रीवालाभ्युपपत्तौ च वाह्यानां सिद्धिकार-णम्” इति च मनुः अभ्युपपूर्व्वपद्यतेः सान्त्वनानुग्रहार्थत्वेनैव“रतिमभ्युपपत्तुमातुरामिति” कु० प्रयोगः । २ सान्त्वने च

Capeller

German

 अभ्युपपत्ति f.
  das Beispringen,  der Beistand.

Burnouf

French

 अभ्युपपत्ति अभ्युपपत्ति f.
  (पद्) faveur,  protection. 

Stchoupak

French

 अभ्य्-उपपत्ति-
 f.
  fait d'aider ou de se concilier qq'un 
 consentement 
réception amicale 
 °उपपादन- nt. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.