अभ्युद्गच्छति (abhyudgacchati)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishabhyudgacchati (for which atyud° often occurs in the tradition, either as v.l. or in all mss.
see under atyudgacchati
in most meanings Pali abbhuggacchati and derivs. support this reading),
(1) arises, of the sun: sūrye 'bhyudgate Vaj 〔32.17〕
rises in the air, often with vaihāyasam (as in Pali, vehāsaṃ) or the like, vaihāyasam abhyudgamya Divy 〔223.12〕
Mv 〔i.55.2〕
〔239.18〕 (mss. atyu°)
〔iii.425.17, 23〕
vaih° abhyudgacchanti (v.l. atyu°) Mv 〔i.21.7〕
parṣanmaṇḍalamadhyād abhyudgamyopary antarīkṣe vaihāyasaṃ (mss. °se) sthitvā SP 〔241.15〕
vihāyasam abhyudgataḥ Divy 〔223.13〕
kālo nāgarājā … svakāto bhavanāto (i.e. from the nether world) abhyudgamitvā (v.l. atyu°) Mv 〔ii.302.14〕
vihāyasā saptatālamātram abhyudgamya (both edd. atyu°, no v.l.) LV 〔18.16〕
so also Samādh 〔8.9〕 (antarīkṣe saptatālamātram atyudgamya)
yāvad brahmakāyaṃ ghoṣam (n. sg.) abhyudgacchet (preterite
mss. atyu°, em. Senart) Mv 〔i.229.16〕, the sound rose up as far as the company of Brahman
similarly Mv 〔i.240.5〕 (mss. atyudgame) and 〔333.7〕 (yāvad brahmakāyikā devanikāyā, as far as the divine abode of the companions of B., ghoṣam atyudgacchet, Senart em. abhyu°)
also Mv 〔i.231.4〕 śāram (mss., see s.v. śāra) abhyudgato (mss. atyudgataṃ)
fig. sarvalokābhyudgato LV 〔60.14〕, risen above the whole world (of Buddha)
fig. advances, prospers, bhogair abhyudgacchati Divy 〔237.19〕
(2) of water-plants, which rise above the water (in this sense Pali seems to [Page062-a] use only accuggamma = atyudgamya! but BHS tradition abhyud°): LV 〔76.11〕 -puṇḍarīkāny abhyudgatāni (puṣkariṇīṣu
in next line 12, puṣpaphalavṛkṣā dharaṇītalād abhyudgamya, confirming the reading of all mss.)
Mv 〔iii.318.8〕 udakāto abhyudgatāni (contrasted with other water-plants which are antodakāni or samodakāni, under the water or level with it), parallel to LV 〔400.5〕 udakābhyudgatāni (contrasted with udakāntargatāni and udakasamāni)
(3) arises = sets out upon an undertaking: lokahitārtham (the welfare of people) abhyudgatasya Divy 〔102.7〕, cf. abhyudgamya (ger.) 〔103.11〕
(4) arrives at, comes to, gets: naivaṃ tṛptim abhyudgacchate Divy 〔235.21〕, does not by this means become satiated. See also next.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.