| YouTube Channel

अभ्युदि (abhyudi)

 
Apte
English
अभ्युदि [abhyudi], 2
P.
 [अभि
+
 उद् -इ]
To rise (fig. also)
go up (as the sun)
एनास्त्वभ्युदितान्विद्याद् यदा प्रादुष्कृताग्निषु
Ms.*
 4.14.
To rise over (one)
तं चेदभ्युदियात्सूर्यः शयानं कामचारतः
Ms.*
 2.22, 219.
To come into existence, happen, originate.
To engage in combat with (one), encounter, (लोकवीरान्) को जीवितार्थी समरे$भ्युदियात्
Mb.
To prosper, thrive.
Apte 1890
English
अभ्युदि {c2c} P. [उद्-इ] 1 To rise (fig. also)
go up (as the sun)
Ms. 4. 104.
2 To rise over (one)
Ms. 2. 220, 219.
3 To come into existence, happen, originate.
4 To engage in combat with (one), encounter, (लोकवीरान्) को जीवितार्थी समरेऽभ्युदीयात् Mb.
5 To prosper, thrive.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-उद्-√ इ (2. sg. -एषि
Imper. 2. sg. -उ॑द्-इहि
Pot.
 -इयात् [ŚBr. ], -ईयात् [MBh. iii, 2010 and 10272]
fut. -उद्-अयिष्यति,
MBh.
 iv, 688), (said of the sun)
to rise over (acc. ), rise,
RV.
 viii, 93, 1
AV.
&c.
to engage in combat with (acc. ),
MBh.
 (Pot. -ईयात् See before)
to finish off at (acc. ), PBr.
Monier Williams 1872
English
अभ्युदि अभ्य्-उद्-इ (अभि-उद्°), cl. 2. P. -एति,
-तुम्, to go up
to rise over
to happen
to engage
in combat with.
Apte Hindi
Hindi
अभ्युदि
अदा* पर* अभ्युद्-इ -
"उठना, ऊपर जाना"
अभ्युदि
अदा* पर* अभ्युद्-इ -
"फलना-फूलना, समृद्ध होना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रादुर्भू, अभ्युदि, जन्, आविर्भू, उत्था, उत्पत्, उत्पद्, उद्या, उपजन्, प्रवृत्, प्रसू, व्युत्पद्
verb
अजातस्य जननानुकूलः व्यापारः।
"वरीवर्ध्यमानया जनसङ्ख्यया नैकविधानि प्रश्नानि प्रादुर्भवन्ति। "
Synonyms:
 समुदि, आरोह्, उदि, अभ्युदि, उदे, समारुह्, समुत्था, समुत्पत्, समुदञ्च्, समुदागम, समुदीष्, समुद्गम्, समुद्धा, समुद्या, समुन्नम्, समुन्मिष्, समेज्, उदेज्, उदीष्, उदीर्, उद्या, प्रत्युन्मिष्, प्रत्युदि, प्रत्युत्था, प्रत्युच्छ्रि, पर्यारुह्, पर्युत्था, प्रारुह्, प्रोत्था, प्रोद्धा, संहा, समधिरुह्, समभ्युत्था, स्तिघ्
verb
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
"समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"
Stchoupak
French
अभ्य्-उद्-इ-
se lever (dit du soleil)
engager le combat
1 °इत-
levé
sur qui le soleil s'est levé
heureux
engagé au combat.
अभ्युदित-शायिता-
f.
 fait de dormir quand le soleil s'est levé.