| YouTube Channel

अभ्यागम (abhyAgama)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यागम
m.
 (-मः)
1. War, battle.
2. Striking, killing.
3. Enmity.
4.
Vicinity.
5. Rising, getting up.
6. Coming, arrival, visit.
E.
 अभि
near, or before, &c. गम to go, with आ prefixed, and अच् affixed.
Capeller Eng
English
अभ्यागम
m.
 °न
n.
 approach, arrival.
Yates
English
अभ्या_गम (मः) 1.
m.
 Arrival
rising
war
vicinity. Also अभ्यागमनं.
Spoken Sanskrit
English
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - arriving at or enjoying a result
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - striking
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - arrival
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - neighbourhood
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - killing
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - visitation
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - rising
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - enmity
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - encountering
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - war
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - approaching
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - battle
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - visit
अभ्यागम abhyAgama
m.
 visitation
उपप्लव upaplava
m.
 visitation
शोकार्ति zokArti
f.
 visitation or affliction by sorrow
Wilson
English
अभ्यागम
m.
 (-मः)
1 War, battle.
2 Striking, killing.
3 Enmity.
4 Vicinity.
5 Rising, getting up.
6 Coming, arrival, visit.
E.
 अभि near, or before, &c. गम to go, with आ prefixed, and
अच् affixed.
Apte
English
अभ्यागमः [abhyāgamḥ], 1 Coming or going near, arrival
a visit
तपोधनाभ्यागमसंभवा मुदः
Śi.*
 1.23
किं वा मदभ्यागमकारणं ते
R.*
 16.8
Mv.*
 2.22 (v. l. ) वसन्तमास˚
K.*
 38.
Vicinity, neighbourhood.
Arriving at or enjoying a result.
Rising, getting up.
Striking, killing.
Encountering, attacking.
War, battle.
Enmity, hostility.
Apte 1890
English
अभ्यागमः 1 Coming or going near, arrival
a visit
तपोधनाभ्यागमसंभवा मुदः Śi. 1. 23
किं वा मदभ्यागमकारणं ते R. 16. 8
Mv. 2. 22
वसंतमास° K. 308.
2 Vicinity, neighbourhood.
3 Arriving at or enjoying a result.
4 Rising, getting up.
5 Striking, killing.
6 Encountering, attacking.
7 War, battle.
8 Enmity, hostility.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-आगम
m.
 approaching, arrival, visit, visitation,
Ragh.
&c.
arriving at or enjoying a result,
Nyāyad.
neighbourhood,
L.
rising (to receive a guest),
L.
war, battle,
L.
encountering, striking, killing,
L.
enmity,
L.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-आगम, अस्, m. or अभ्य्-आगमन, अम्, n.
approaching, arrival, visit, visitation
neighbourhood
arriving at or enjoying a result
rising, getting up
war, battle
encountering, striking, killing
enmity.
Macdonell
English
अभ्यागम abhi‿āgama,
m.
 -na,
n.
 approach
🞄arrival, visit.
Goldstucker
English
अभ्यागम Tatpur. m. (-मः)
^1 Arrival (with friendly intent),
visit (Hemach., Viśvapr., Bhūripr., Med., Śabdar.: = अभ्यु-
द्गम).
^2 Neighbourhood (Hem. &c.: = अन्तिक
or निकट).
^3 Hostile encounter, war, battle (Amarak., Hem., Bhūripr.,
Śabdar., Viśvapr.: = युद्ध, समर, आजि &c.).
^4 Enmity,
hostility (Hem.: = रोध
Med., Viśvapr., Bhūripr., Trik.:
= विरोध
Śabdar.: = वैर).
^5 Striking, hurting (Med.: =
अभिघात
Hem., Viśvapr., Śabdar.: = घात).
^6 Result,
fruition, enjoyment
e. g. Nyāya Sūtra: यथोक्तहेतुत्वात्पार-
तन्त्र्यात्स्वकृताभ्यागमाच्च न मनसः ‘(desire &c.) are not qua-
lities of Manas, because they are caused by what has been
explained before, because they depend on other (existences),
and because enjoyment arises only from one's own doings’
(Viśvan.: अभ्यागमो भोगः । स मनसो यत्नादिसत्त्वे न स्यात्
&c.). [Rādhāk. quotes s. v. a meaning अभ्युत्थान ‘rising
from a seat at the arrival of a guest’ as founded on the
Viśvapr., but none of the Mss. of this Kosha at my dis-
posal give this explanation
they read: अभ्यागमोऽन्तिके
घाते विरोधाभ्युद्गमाजिषु.] E. गम् with आ and अभि, kṛt
aff. अप्.
Benfey
English
अभ्यागम अभ्यागम, i. e. अभि-आ
-गम् + अ,
m.
 A visit, Ragh. 16, 8.
Apte Hindi
Hindi
अभ्यागमः
पुं*
 - अभि+आ+गम्+घञ्
"निकट आना या जाना, पहुँच, दर्शनार्थ गमन"
अभ्यागमः
पुं*
 - अभि+आ+गम्+घञ्
"सामीप्य, पड़ोस"
अभ्यागमः
पुं*
 - अभि+आ+गम्+घञ्
"मुकाबला, हमला"
अभ्यागमः
पुं*
 - अभि+आ+गम्+घञ्
"युद्ध, संग्राम"
अभ्यागमः
पुं*
 - अभि+आ+गम्+घञ्
"शत्रुता, विद्वेष"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಗಮನ /ಬರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अभि + आ + गम्लृ (गतौ) - "अप्" (३-३-५८)
प्रयोगाः - > "का त्वं शुभे कस्य परिग्रहो वा किं वा मदभ्यागमकारणं ते"
उल्लेखाः - > रघु० १६-८
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > अधि० "अप्" (३-३-५८)
व्युत्पत्तिः - > अभ्यागम्यतेऽत्र
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪ /ಹತ್ತಿರ
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರೋಧ /ವೈರ
निष्पत्तिः - > कर० "अप्"
व्युत्पत्तिः - > अभ्यागम्यतेऽनेन
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಟು /ಪೆಟ್ಟು /ಹೊಡೆತ
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವುದು
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲುಪುವುದು /ಸೇರುವುದು
अभ्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಣ /ಮುತ್ತಿಗೆ
विस्तारः - > "अभ्यागमो विरोधाजिघाताभ्युद्रमनान्तिके" - मेदि० । "अभ्यागमः समरेऽन्तिके । घाते रोधेऽभ्युद्गमे" - हेम० ।
L R Vaidya
English
aByAgama {% m. %} 1. Arrival, visit, उत्सिक्तस्य तपःपराक्रमनिधेरभ्यागमोदकतः Mv.ii. or तपोधनाभ्यागमसंभवा मुदः Sis.i.23
2. neighbourhood
3. battle
4. enmity, hostility.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभ्यागम m. *Kampf, H 31, 29
45, 37
49, 38.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्राणः स्थाम तरः पराक्रमबलद्युम्नानि शौर्यौजसी
शुष्मं शुष्म च शक्तिरूर्जसहसी युद्धं तु संख्यं कलिः ।
p{0033}
संग्रामाहवसंप्रहारसमरा जन्यं युदायोधनं
संस्फोटः कलहो मृधं प्रहरणं संयद्रणो विग्रहः ॥ ७९६ ॥
द्वन्द्वं समाघातसमाह्वयाभिसंपातसंमर्दसमित्प्रघाताः ।
आस्कन्दनाजिप्रधनान्यनीकमभ्यागमश्च प्रविदारणं च ॥ ७९७ ॥
समुदायः समुदयो राटिः समितिसंगरौ ।
अभ्यामर्दः संपरायः समीकं सांपरायिकम् ॥ ७९८ ॥
आक्रन्दः संयुगश्चाथ नियुद्धं तद्भुजोद्भवम् ।
-wordlist-
प्राण (पुं), स्थामन् (क्ली), तरस् (क्ली), पराक्रम (पुं), बल (पुंक्ली), द्युम्न (क्ली), शौर्य (क्ली), ओजस् (क्ली), शुष्म (क्ली), शुष्मन् (क्ली), शक्ति (स्त्री), ऊर्ज (पुंस्त्री), सहस् (क्ली), युद्ध (क्ली), सङ्ख्य (पुंक्ली), कलि (पुं), सङ्ग्राम (पुं), आहव (पुं), सम्प्रहार (पुं), समर (पुंक्ली), जन्य (पुंक्ली), युध् (स्त्री), आयोधन (क्ली), संस्फोट (पुं), कलह (पुं), मृध (क्ली), प्रहरण (क्ली), संयत् (क्ली), रण (पुंक्ली), विग्रह (पुं), द्वन्द्व (क्ली), समाघात (पुं), समाह्वय (पुं), अभिसम्पात (पुं), सम्मर्द (पुं), समिध् (स्त्री), प्रघात (पुं), आस्कन्दन (क्ली), आजि (स्त्री), प्रधन (पुं), अनीक (पुंक्ली), अभ्यागम (पुं), प्रविदारण (पुं), समुदाय (पुं), समुदय (पुं), राटि (स्त्री), समिति (स्त्री), सङ्गर (पुं), अभ्यामर्द (पुं), सम्पराय (पुंक्ली), समीक (क्ली), साम्परायिक (क्ली), आक्रन्द (पुं), संयुग (पुंक्ली), नियुद्ध (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सङ्ग्राम
सङ्ग्राम, समिति, समित्, समर, संख्य, समीक, रण, युद्ध, युध्, प्रधन, मृध, समुदय, संयत्, कलि, संयुग, द्वन्द्व, आयोधन, सम्प्रहार, कलह, आक्रन्द, आहव, अभ्यागम, संस्फोट, प्रविदारण, प्रहरण, अनीक, आजि, सङ्गर, सम्पराय, समाघात, प्रघात, समाह्वय, जन्य, अभिसम्पात, सम्मर्द, विग्रह
सङ्ग्रामः समितिः समिच्च समरं संख्यं समीकं रणं,
युद्धं युत्प्रधनं मृधं समुदयः संयत्कलिः संयुगम् ।
द्वन्द्वायोधनसम्प्रहारकलहाक्रन्दाहवाभ्यागमाः,
संस्फोटप्रविदारणप्रहरणानीकाजयः सङ्गरः ॥ ४५३ ॥
सम्परायः समाघातः प्रघातश्च समाह्वयः ।
जन्यं स्यादभिसम्पातः सम्मर्दो विग्रहस्तथा ॥ ४५४ ॥
verse 2.1.1.453
page 0052
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभ्यागमः,
पुं,
 (अभि + आ + गम् + अप् ।) समीपं ।मारणं । युद्धं । वैरं । अभ्युत्थानं । इति विश्वः ॥
(घातः । प्रहारः । शत्रुता । विरोधः । समीपं ।अन्तिकं । सन्निधानं ।“अभ्यागमो विरोधाजिघाताभ्युद्गमनान्तिके” ।इति मेदिनी ॥
सम्मुखागमनं । उपस्थितिः ।“का त्वं शुभे कस्य परिग्रहो वाकिं वा मदभ्यागमकारणं ते” ।इति रघुवंशे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभ्यागम आभिमुख्येनागम्यतेऽत्र अभि + आ + गम--अप् ।१ युद्धे । कर्मणि अप् । २ अन्तिके । करणे अप् ।३ विरोधे । भावे अप् । ४ अभ्युत्थाने ५ अभिघाते६ अभिमुखगमने “किं वा मदभ्यागमकारणं ते” रघुः ।
Capeller
German
अभ्यागम
m.
°न
n.
 das Herankommen.
Stchoupak
French
अभ्य्-आगम-
m.
 approche, visite.