| YouTube Channel

अभ्यसूयक (abhyasUyaka)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यसूयक
mfn.
 (-कः-का-कं) Detracting, a detractor, a calumniator.
E.
 अभि
before असूय to envy or detract, वुन्
aff.
Capeller Eng
English
अभ्यसूयक
a.
 en, ous,
m.
 detractor.
Yates
English
अभ्य_सूयक (कः-का-कं)
a. Detracting.
Wilson
English
अभ्यसूयक
mfn.
 (-कः-का-कं) Detracting, a detractor, a calumniator.
E.
 अभि before असूय to envy or detract, वुन्
aff.
Apte
English
अभ्यसूयक [abhyasūyaka],
a.
 (-यिका) Jealous, envious
a detractor
calumniator
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तो$भ्यसूयकाः
Bg.*
 16.18.
Apte 1890
English
अभ्यसूयक a. (यिका f.) Jealous, envious
a detractor, calumniator
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषंतोऽभ्यसूयकाः Bg. 16. 18.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-असूयक
mfn.
 indignant,
Bhag.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-असूयक, अस्, इका, अम्, detracting, a de-
tractor, calumniator
envious.
Macdonell
English
अभ्यसूयक abhi‿asūyaka,
a.
 detracting
-asūyā,
f.
 anger
envy.
Goldstucker
English
अभ्यसूयक Tatpur. m. f. n. (-यकः-यिका-यकम्)
^1 In the habit
of detracting or calumniating, detractor, calumniator
e. g.
Bhagavadg.: मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः । तानहं
…क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु (Arjunam.: =
सन्मार्गवर्तिनां गुणेषु दोषारोपकाः
Sadānanda: ननु गुर्वादयः
शिष्टाः कथं तान्नानुशासति । इत्यत्राहाभ्यसूयन्ते (°यां ते?)
कुर्वन्तः सज्जनेष्वपि । वेदमार्गे स्थितानां ते कारुण्यादिगुणेष्व-
पि । प्रतारणादिदोषाणामारोपणस्वभावकाः ‘…intimating
that their kindness &c. is merely deceit &c.’).
^2 Envious,
spiteful
(Śaṅk. on the word अभ्य° in the quoted verse:
सन्मार्गस्थानां गुणेष्वसहमानाः)--Comp. असूयक and the
following.--E. असू (ङ्) with अभि, kṛt aff. वुञ् (im-
plying here habit or disposition).
Benfey
English
अभ्यसूयक अभ्यसूयक, i. e. अभि
-असूय + अक,
adj.
 Detracting, a de-
tractor, Bhag. 16, 18.
Apte Hindi
Hindi
अभ्यसूयक
वि* - अभि+असु+ण्वुल्
"ईर्ष्याल, डाहभरा, निन्दक, कलंक लगाने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यसूयक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವವನು /ಗುಣದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > अभि + असूञ् (उपतापे) - "यक्" (३-१-२७) । "ण्वुल्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः"
उल्लेखाः - > गीता० १६-१८
L R Vaidya
English
aByasUyaka {% a. (f. यिका) %} detractor, calumniator, envious, spiteful, e.g. मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः.
Bopp
Latin
अभ्यसूयक m. (r. denom. असूय् q. v. s. अक) exsecra-
tor. BH. 16. 18.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभ्यसूयक
त्रि०
 अभि + असू--उपतापे कण्ड्वा० यक् ण्वुल् ।अत्यन्तासूयाकर्त्तरि सन्मार्गवर्त्तिनां गुणेषु दोषारोपके ।“मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः” गीता ।
Stchoupak
French
अभ्य्-असूयक-
a. qui envie
mécontent.