| YouTube Channel

अभ्यवहार (abhyavahAra)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यवहार
m.
 (-रः) Eating.
E.
 अभि and अव before हृ to convey, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
अभ्यवहार
m.
 taking food, eating or drinking.
Yates
English
अभ्य_वहार (रः) 1.
m.
 Feeding
eat-
ing. Also अभ्यवहरणं.
Wilson
English
अभ्यवहार
m.
 (-रः) Eating.
E.
 अभि and अव before हृ to convey, घञ्
aff.
Apte
English
अभ्यवहार [abhyavahāra],
a.
 Fit to eat
शुचीन्यभ्यवहाराणि मूलानि च फलानि च
Rām.*
 4.5.35.
अभ्यवहारः [abhyavahārḥ], Eating, taking food, eating, drinking
&c.
 Śukra. 3.3.
Food
जम्भशब्दो$भ्यवहारार्थवाची Kāśi.
˚संवादापेक्षी
M.*
 4
V.*
 2
Ratn.*
 2. -मण्डपः A dining hall.
Apte 1890
English
अभ्यवहारः 1 Eating, taking food, eating, drinking &c.
2 Food
जंभशब्दोऽभ्यवहारार्थवाची Kāśi.
°संवादापेक्षी M. 4
V. 2
Ratn. 2.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-अवहार
m.
 taking food,
Mn.
 vi, 59,
&c.
food,
R.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-अवहार, अस्, m. taking food, eating, enjoy-
ing
food.
Goldstucker
English
अभ्यवहार Tatpur. m. (-रः)
^1 Taking food, eating or drinking
comp. the preceding
(Hemach. = अशन
Bhūripr., Rājanigh.
= भोजन) e. g. Manu: अल्पान्नाभ्यवहारेण रहःस्थानासनेन
च । ह्रियमाणानि विषयैरिन्द्रियाणि निवर्तयेत्
or Patanj.
(in his introd. to Pāṇ.): वेदे खल्वपि पयोव्रतो ब्राह्मणः ।
यवागूव्रतो राजन्यः । आमिक्षाव्रतो वैश्य इत्युच्यते । व्रतं च
नामाभ्यवहारार्थमुपादीयते. The Kāśikā explains the meaning
of भुज् and the words निगरण and प्रत्यवसान with अभ्यव-
हार.
^2 Food
e. g. Rāmāy.: सोऽहमभ्यवहारार्थी तौ दृष्ट्वा
कृतनिश्चयः &c.
or Kāśikā (on Pāṇ. V. 4. 125.): जम्भशब्दो
ऽभ्यवहारवाची दन्तविशेषवाची वा । शोभनो जम्भोऽस्य सु-
जम्भो देवदत्तः । शोभनाभ्यवहारः शोभनदन्तो वा
comp.
Siddhk.: जम्भो भक्ष्ये दन्ते च). E. हृ with अव and अभि, kṛt
aff. घञ्.
Benfey
English
अभ्यवहार अभ्यवहार, i. e. अभि
-अव-हृ + अ,
m.
 Eating, Man. 6, 59.
Apte Hindi
Hindi
अभ्यवहारः
पुं*
 - अभि+अव+हृ+घञ्
"भोजन ग्रहण करना, आहार लेना, खाना पीना आदि"
अभ्यवहारः
पुं*
 - अभि+अव+हृ+घञ्
आहार
अभ्यवहारः
पुं*
 - अभ्यव+हृ+घञ्
"खाने के योग्य, अभ्यास करने के लायक, अभ्यास किये जाने के लिये"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೋಜನ /ಊಟ
निष्पत्तिः - > भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "सर्वमप्यौदरिकस्याभ्यवहार एव पर्यवस्यति"
उल्लेखाः - > रत्ना० २
L R Vaidya
English
aByavahAra {% m. %} 1. Taking food, eating, drinking, e.g. अल्पान्नाभ्यवहारेण … … इन्द्रियाणि निवर्तयेत्
2. food, जम्भशब्दोऽभ्यवहारार्थवाची Kāśikā.
Bopp
Latin
अभ्यवहार (r. हृ afferre praef. अभि + अव s. अ) cibus.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभ्यवहार n. Speise, R. ed. Bomb. 4, 50, 35
51, 5. 19
59, 15.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
न्यादः स्वदनं खादनमशनं निघसो वल्भनमभ्यवहारः ।
जग्धिर्जक्षणभक्षणलेहाः प्रत्यवसानं घसिराहारः ॥ ४२३ ॥
प्सानावष्वाणविष्वाणा भोजनं जेमनादने ।
-wordlist-
न्याद (पुं), स्वदन (क्ली), खादन (क्ली), अशन (क्ली), निघस (क्ली), वल्भन (क्ली), अभ्यवहार (पुं), जग्धि (स्त्री), जक्षण (क्ली), भक्षण (क्ली), लेह (पुं), प्रत्यवसान (क्ली), घसि (पुं), आहार (पुं), प्सान (क्ली), अवष्वाण (पुं), विष्वाण (पुं), भोजन (क्ली), जेमन (क्ली), अदन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वल्भन
वल्भन, अभ्यवहार, प्रत्यवसान, जेमन, जग्धि, खादन, अशन, भक्षण, आहार, भोजन, स्वदन
वल्भनमभ्यवहारः प्रत्यवसानं च जेमनं जग्धिः ।
खादनमशनं भक्षणमाहारो भोजनं स्वदनम् ॥ ३२५ ॥
verse 2.1.1.325
page 0039
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभ्यवहारः,
पुं,
 (अभि + अव + हृ + भावे घञ् ।)भक्षणं । आहारः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभ्यवहार
पु०
 अभि + अव + हृ--घञ् । भोजने । “अल्पान्ना-भ्यवहारेण” मनुः ।
Burnouf
French
अभ्यवहार अभ्यवहार
m.
 (हृ) aliment.
अभ्यवहार्य
n.
 aliment.
अभ्यवहारयामि c. faire battre, mettre aux prises.
Stchoupak
French
अभ्य्-अवहार-
m.
 fait de se nourrir
nt. aliment.