अभ्यर्ण (abhyarNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अभ्यर्ण mfn.
   (-र्णः-र्णा-र्णं) Near,  proximate.
 E.
  अभि near,  अर्ण irr
 . part. past, 
of अर्द to go.

Capeller Eng

English

 अभ्यर्ण a.
  near
 n.
  nearness (space & time).

Yates

English

 अभ्य_र्ण (णः-णा-णं)
a. Proximate.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अभ्यर्ण 	-	 abhyarNa 	-	 adj.
  	-	  near
अभ्यर्ण 	-	 abhyarNa 	-	 adj.
  	-	  proximate
अभ्यर्ण 	-	 abhyarNa 	-	 n.
  	-	  proximity

Wilson

English

 अभ्यर्ण
mfn.
   (-र्णः-र्णा-र्णं) Near,  proximate.
E.
  अभि near,  and अर्ण irr
 . part. past,  of अर्द to go.

Apte

English

अभ्यर्ण [abhyarṇa],  a.
  [अभि-अर्द्-क्त,  अभेश्चाविदूर्ये P.
 VII.2.25. Sk.] Near,  proximate,  adjoining,  being close or near (of space)
 approaching,  drawing near (of time)
 अभ्यर्णमागस्कृतमस्पृशद्भिः R.*
  2.32
 आश्रम°ree भूमिः U.*
  4
 Mu.*
  6
 K.*
  69, 125, 28, 286
 कर्णाभ्यर्ण Māl.
 5.13
 Ratn.*
  3.1
 Bk.*
  3.28. -र्णम् Proximity,  vicinity
 अन्धकारिणी वनाभ्यर्णे किमुद्भ्राम्यति Gīt.*
  7
 अभ्यर्णे परिरभ्य निर्भरभरः प्रेमान्धया राधया Gīt.*
  1,  Śi.*
  3.21. य एष भ्राजते$भ्यर्णे Śiva.  B.1.14.

Apte 1890

English

 अभ्यर्ण a. [अभि-अर्द्-क्त,  P. VII. 2. 25 Sk.] Near,  proximate,  adjoining,  being close or near (of space)
 approaching,  drawing near (of time)
 अभ्यर्णमागस्कृतमस्पृशद्भिः R. 2. 32
 आश्रम° भूमिः U. 4
 Mu. 6
 K. 69,  125,  208,  286
 Māl. 5. 13
 Ratn. 3. 10,  Bk. 3. 28. 
र्णं Proximity,  vicinity
 अंधकारिणि वनाभ्यर्णे किमुद्भ्राम्यति Gīt. 7
 अभ्यर्णे परिरभ्य निर्भरभरः प्रेमांधया राधया Gīt. 1,  Śi. 3. 21. 

Monier Williams Cologne

English

 अभ्य्-अर्ण a mfn.
   (fr.  √ ऋ,  or according to,  Pāṇ.
  vii,  2,  25 fr.
  √ अर्द्,  in which case it should be written अभ्य्-अर्ण्ण) near,  proximate,  Ragh.
  ii,  32,  &c.
  

 अभ्य्-अर्ण n.
  proximity,  Mālatīm.
   &c.
  

 अभ्य्-अर्ण्ण mfn.
   (as नि-षण्ण fr.
  नि-षद्). See अभ्य्-अर्ण.

 अभ्य्-अर्ण b See s.v.
 ,  p.
  76,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 अभ्यर्ण अभ्य्-अर्ण,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. ऋ or
अर्द् with अभि?),  near,  proximate
 (अम्),  n. near-
ness,  proximity.

 अभ्य्-अर्ण। See s. v.,  p. 71,  col. 2.

Macdonell

English

 अभ्यर्ण abhi‿arṇa,  a.
  near
 n.
  neighbourhood: 🞄-tā,  f.
  id.,  proximity.

Goldstucker

English

 अभ्यर्ण्ण Tatpur. 1. m. f. n. (-र्ण्णः-र्ण्णा-र्ण्णम्) Near,  proximate
e. g. Bhaṭṭik.: अव्यर्ण्णो गिरिकूटाभानभ्यर्ण्णानार्दिदद्द्रुतम् ।
वृत्तशस्त्रान्महारम्भानदान्तांस्त्रिदशैरपि.
2. n. (-र्ण्णम्) Proximity,  neighbourhood
 e. g. Bhaṭṭik.:
अभ्यर्ण्णेऽम्भःपतनसमये पर्णलीभूतसानुं किष्किन्ध्याद्रिं न्यविशत
मधुक्षीवगुञ्जद्द्विरेफम्
 or Gītagov.: रासोल्लासभरेण विभ्रमभृ-
तामाभीरवामभ्रुवाम् । अभ्यर्ण्णे परिरभ्य निर्भरमुरः प्रेमान्धया
राधया &c. Comp. अपार्ण्ण and अप्यर्ध. E. (Pāṇ.) अर्द्
with अभि,  kṛt aff. क्त. (Comp. अभ्यर्दित.)

Benfey

English

 अभ्यर्ण्ण अभ्यर्ण्ण,  i. e. अभि-अर्न्ण
(vb. अर्द्).
 I. adj.
 ,  f.
  णा,  Near.
 II. n.
 
Proximity,  Rājat. 5,  145.

Apte Hindi

Hindi

अभ्यर्ण
वि* - अभि+अर्द्+क्त
"निकट, समीप, स्थान के निकट या समीप होने वाल,  समीप आने वाला"

अभ्यर्णम्
नपुं*
   - अभि+अर्द्+क्त
"सामीप्य, सानिध्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अभ्यर्ण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪ /ಹತ್ತಿರ
प्रयोगाः - > "अभ्यर्णेऽम्भः पतनसमये पर्णलीभूतसानुम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ६-१४३
अभ्यर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ /ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ
प्रयोगाः - > "तपति प्रावृषि नितरामभ्यर्णजलागमो दिवसः"
उल्लेखाः - > रत्ना० ३-१०

L R Vaidya

English

 aByarRa {% (I) a. (f. र्णा) %} Near,  proximate,  अभ्यर्णमागस्कृतमसृशाद्भिः R.ii.32.

 aByarRa {% (II) n. %} Proximity,  अभ्यर्णे परिरभ्य निर्भरसरः प्रेमान्धया राधया Git.G.i.,  अन्धकारिणि वनाभ्यर्णे किमुद्भ्राम्यति vii.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पार्श्वं समीपं सविधं ससीमाभ्याशं सवेशान्तिकसंनिकर्षः ।
सदेशमभ्यग्रसनीडसंनिधानान्युपान्तं निकटोपकण्ठे ॥ १४५० ॥
संनिकृष्टसमर्यादाभ्यर्णान्यासन्नसंनिधी ।
-wordlist-
 
पार्श्व (क्ली),  समीप (क्ली),  सविध (क्ली),  ससीम (क्ली),  अभ्याश (क्ली),  सवेश (पुं),  अन्तिक (क्ली),  सन्निकर्ष (पुं),  सदेश (क्ली),  अभ्यग्र (क्ली),  सनीड (क्ली),  सन्निधान (क्ली),  उपान्त (क्ली),  निकट (पुंक्ली),  उपकण्ठ (क्ली),  सन्निकृष्ट (क्ली),  समर्याद (क्ली),  अभ्यर्ण (क्ली),  आसन्न (क्ली),  सन्निधि (पुं)

--source--
 
मृषा मिथ्यानृतेऽभ्यर्णे समया निकषा हिरुक् ॥ १५३४ ॥
-wordlist-
 
मृषा (अ),  मिथ्या (अ),  अनृत (क्ली),  अभ्यर्ण (क्ली),  समया (अ),  निकषा (अ),  हिरुक् (अ)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

समीप
समीप,  सनीड,  समर्याद,  आरात्,  सदेश,  सवेश,  ससीमन्,  उपकण्ठ,  अभ्यर्ण,  अभ्यग्र,  अभ्याश,  सन्निधान,  अन्तिक,  सन्निकृष्ट,  आसन्न,  सविध,  पार्श्व,  उपान्त,  अपदान्तर
समीपं सनीडं समर्यादमारात्, 
सदेशं सवेशं ससीमोपकण्ठम् ।
तथाभ्यर्णमभ्यग्रमभ्याशमाहु-
र्बुधाः सन्निधानान्तिके सन्निकृष्टम् ॥ ६९२ ॥
आसन्नं सविधं पार्श्वमुपान्तमपदान्तरम् ।
विप्रकृष्टं परं दूरमाराद् व्यवहितं स्मृतम् ॥ ६९३ ॥
verse 4.1.1.692
page 0080

नाममाला

Sanskrit

समीप,  अभ्यास,  आसन्न,  अभ्यर्ण,  सन्निधि,  अविदूर,  निकट,  अवलग्न,  अनन्तर
समीपाभ्यासमासन्नमभ्यर्णं सन्निधिं विदुः ।
अविदूरं च निकटमवलग्नमनन्तरम् ॥ १४१ ॥
verse 0.1.1.141
page 0070

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अभ्यर्णं,  त्रि,  (अभि + अर्द्द + क्तः,  आविदूर्य्ये इड-भावः णत्वश्च ।) निकटं । इत्यमरः । (आसन्नः ।निकटवर्त्ती । “तीव्रः स्मरसन्तापो न तथादौ बा-धते यथासन्ने । तपति प्रावृषि नितरामभ्यर्ण-जलागमो दिवसः” । इति रत्नावली । “उच्यन्तांसैनिकाः न कैश्चिदाश्रमाभ्यर्णभूमयः परिक्रा-म्यन्तां” । इति महावीरचरिते । समीपं । सन्नि-धानं । अन्तिकं । “अभ्यर्णे परिरभ्य निर्भरमुरःप्रेमान्धया राधया” । इति गीतगीविन्दे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अभ्यर्ण त्रि०
  अभि + अर्द्द--कर्मणि क्त आविदूर्थे इडभावे नि०नत्वम् । समीपे । “कालोऽभ्यर्ण्णजलागमः कुशलिनो-वत्सस्य वार्त्तापि न” सा० द० । “अभ्यर्ण्णमागस्कृतमस्पृ-शद्भिः” रघुः । “कृष्णार्ण्णवाभ्यर्ण्णचरैकहंसः” प्रतप्तमभ्यर्ण्ण-तया विवस्वता” इति च माघः ।

Capeller

German

 अभ्यर्ण nahe
 n.
  Nähe

Burnouf

French

 अभ्यर्ण अभ्यर्ण a. (ऋण्) voisin. 

Stchoupak

French

 अभ्य्-अर्ण-
 a. proche (de) 
 -ए près de 
 nt. proximité 
 -ता-
f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.