| YouTube Channel

अभ्यमित्रीण (abhyamitrINa)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यमित्रीण
m.
 (-नः) A soldier who faces the enemy valiantly.
E.
 अभि be-
fore, or against, अमित्र an enemy, and ख affix
the affix being छ or
यत्, the word is also written अभ्यमित्रीय or अभ्यमित्र्य.
Yates
English
अभ्य_मित्रीण (णः) 1.
m.
 A bold and
valiant soldier.
Wilson
English
अभ्यमित्रीण
m.
 (-नः) A soldier who faces the enemy valiantly.
E.
 अभि before, or against, अमित्र an enemy, and ख affix
the
affix being छ or यत्, the word is also written अभ्यमित्रीय or
अभ्यमित्र्य.
Apte
English
अभ्यमित्रीणः [abhyamitrīṇḥ] यः [yḥ] मित्र्यः [mitryḥ], यः मित्र्यः [अभ्यमित्र -ख, छ, or यत्
अमित्रानभिमुखं सुष्ठु गच्छतीत्यर्थः अभ्यमित्राच्छ च
P.
V.*
 2.17.] A warrior who valiantly encounters his enemy
उद्योगमभ्यमित्रीणो यथेष्टं त्वं च संतनु
Bk.*
 5.47
मारीचो$नुनयंस्त्रा- सादभ्यमित्र्यो भवामि ते 46
Dk.*
 171.
Apte 1890
English
अभ्यमित्रीणः,
यः,
मित्र्यः [अभ्यमित्र ख, छ, or यत्
अमित्रानभिमुखं सुष्ठु गच्छतीत्यर्थः P. V. 2. 17.] A warrior who valiantly encounters his enemy
उद्योगमभ्यमित्रीणो यथेष्टं त्वं च संतनु Bk. 5. 47
मारीचोऽनुनयंस्त्रासादभ्यमित्र्यो भवामि ते 46
Dk. 171.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-अमित्रीण [Bhaṭṭ. ] or °त्रीय or °त्र्य [Bhaṭṭ. ],
mfn.
 [apparently derivatives
fr.
 अभ्य्-अमित्रम् (see below
s.v.
 ), but probably originally derived from the rt., which is also indicated by the parallel form अभ्य्-अमिन् (See below)] advancing against or attacking (the enemy),
Pāṇ.
 v, 2, 17.
अभ्य्-अमित्रीण b
&c.
 See अभ्य्-√ अम्.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-अमित्रीण or अभ्य्-अमित्रीय or अभ्य्-अमि-
त्र्य, अस्, m. a soldier who faces the enemy valiantly.
Goldstucker
English
अभ्यमित्रीण m. (-णः) A soldier who attacks the enemy
valiantly
(Amarak.: यो गच्छत्यलं विद्विषतः प्रति
Bharatam.
= अलमत्यर्थं शत्रून्प्रति यो याति
Rāmanātha: शत्रोरभिमुखं
समर्थः सन्यो याति &c. &c.
Hem.: = अभ्यरि व्रजन्, but the
former more in conformity with Pāṇ. V. 2. 15. and 17.)
e. g.
Bhaṭṭik.: हरामि रामसौमित्री मृगो भूत्वा मृगद्युवौ । उद्यो-
गमभ्यमित्रीणो यथेष्टं त्वं च संतनु. Comp. the two following
words. E. अभ्यमित्र, taddh. aff. ख.
Apte Hindi
Hindi
अभ्यमित्रीणः
पुं*
 - "अभि+अमित्र+ख, छ, यत् वा"
वह योद्धा जो वीरतापूर्वक शत्रु का सामना करता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यमित्रीण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದಂಡೆತ್ತಿ ನುಗ್ಗುವವನು /ವೀರನಾದ ಯೋಧ
निष्पत्तिः - > अभ्यमित्र - "खः" (५-२-१७)
व्युत्पत्तिः - > अभ्यमित्रमलं गामी
प्रयोगाः - > "उद्योगमभ्यमित्रीणो यथेष्टं त्वं च सन्तनु"
उल्लेखाः - > भट्टि० ५-४७
L R Vaidya
English
aByamitrIRa {% m. %} A soldier who attacks the enemy valiantly, अद्योगमभ्यमन्त्रीणो यथेष्टं त्यं च संतनु Bt.v.47.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभ्यमित्रीण Daśak. (1883) 171, 2
= अमित्रान् गच्छत्, Śrīk. XXI, 1.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अभ्यमित्र्योऽभ्यमित्रीयोऽभ्यमित्रीणोऽभ्यरि व्रजन् ।
-wordlist-
अभ्यमित्र्य (पुं), अभ्यमित्रीय (पुं), अभ्यमित्रीण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभ्यमित्रीणः,
पुं,
 (अमित्रस्याभिमुख्यं अव्ययीभाव-समासः, अलङ्गामीत्यधिकारे अभ्यमित्र + खतस्य ईनः ।) अभ्यमित्र्यः । इत्यमरः ॥
(“हरामि रामसौमित्री मृगी भूत्वा मृगद्युवौ ।उद्योगमभ्यमित्रीणो यथेष्टं त्वञ्च सन्तनु” ॥
इति भट्टिः ।)
Burnouf
French
अभ्यमित्रीण अभ्यमित्रीण a. (अमित्र qui va droit à
l'ennemi.
Stchoupak
French
अभ्य्-अमित्रीण-
a. qui attaque avec courage l'ennemi.