| YouTube Channel

अभ्यमित (abhyamita)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यमित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Sick, diseased.
E.
 अभि, अम to be sick, part. affix क्त.
Yates
English
अभ्य_मित (तः-ता-तं)
a. Sick.
Spoken Sanskrit
English
अभ्यमित - abhyamita -
adj.
 - diseased
अभ्यमित - abhyamita -
adj.
 - sick
Wilson
English
अभ्यमित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Sick, diseased.
E.
 अभि, अम to be sick, part. affix क्त.
Apte
English
अभ्यमित [abhyamita] अभ्यान्त [abhyānta], अभ्यान्त p. p.
Diseased, sick.
Injured.
Apte 1890
English
अभ्यमित, अभ्यांत p. p. 1 Diseased, sick.
2 Injured.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-अमित or अभ्यान्त
mfn.
 (perf.
Pass.
p.
 ) diseased, sick,
L.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-अमित, अस्, आ, अम्, diseased, sick.
Goldstucker
English
अभ्यमित Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Also अभ्यान्त q. v.
^1 Sick, diseased.
^2 Arrived, come, taken place
e. g.
Bhaṭtik.: तेषां निहन्यमानानां संघुष्टैः कर्णभेदिभिः । अभूदभ्य-
मितत्रासमास्वान्ताशेषदिग्जगत् (Jayam.: अभ्य° = अभिगत-
त्रासम्
Bhar.: = प्राप्तभयम्).
^3 Uninjured
Durga (on
Yāska's explanation of अमत्र 6. 23.: अमत्रोऽमात्रो महान्भ-
वति । अभ्यमितो वा): अभ्यमितो वा स्यात् । अनभिहिंसितः
केनचित्--[The first meaning, for which no corroborative
passage in the literature has come under my observation,
rests on the authority of the Koshas of Amara, Hemach.,
the Rājanigh. and the comm.--Kāśikā to Pāṇ. VII. 2. 28.
gives the instances अभ्यमित and अभ्यान्त (while the Siddhk.
only has the simple forms अमित and आन्त, and Kātyāy.
and Patanjali offer no remark at all), but without stating
their meaning. Mādhava quotes in the Dhātuvṛ. the alleged
Sūtra and the simple forms अमित and आन्त, but under
अम् ‘to go, to honour, to sound’, not under अम् ‘to be
sick’
and, what is more remarkable, Hemach., too, quotes
in the Dhātūparāyaṇa अभ्यमित and अभ्यान्त under अम् ‘to
sound, to honour’ to which he refers अम् ‘to go’, but
not under अम् ‘to be sick’. It will seem therefore, that
the meaning ‘diseased’ of these participles is a doubtful
one.--Unless Durga's meaning ‘uninjured’ is merely con-
structive or explanatory of a (possible) meaning ‘attacking’
(viz. successfully attacking), the E. he has derived it from,
is unknown to me.] E. अम् with अभि, kṛt aff. क्त and
āgama इट्.
Apte Hindi
Hindi
अभ्यमित
भू* क* कृ* - अभि+अम्+क्त
"रोगी, बीमार"
अभ्यमित
भू* क* कृ* - अभि+अम्+क्त
"चोट खाया हुआ, घायल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಧಿಗ್ರಸ್ತ /ರೋಗಿ
निष्पत्तिः - > अभि + अम (रोगे) - "क्तः" (३-२-१०२)
विस्तारः - > "आतुरोऽभ्यमितोऽभ्यन्तः" - अम० ।
अभ्यमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗಾಯಗೊಂಡವನು /ನೋಯಾಳಿ
L R Vaidya
English
aByamita {% a. (f. ता) %} Sick, diseased, injured.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आमयाव्यपटुर्ग्लानो ग्लास्नुर्विकृत आतुरः ।
व्याधितोऽभ्यमितोऽभ्यान्तो दर्द्रुरोगी तु दर्द्रुणः ॥ ४५९ ॥
-wordlist-
आमयाविन् (पुं), अपटु (पुं), ग्लान (पुं), ग्लास्नु (पुं), विकृत (पुं), आतुर (पुं), व्याधित (पुं), अभ्यमित (पुं), अभ्यान्त (पुं), दर्द्रुरोगिन् (पुं), दर्द्रुण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभ्यमितः, त्रि, (अभि + अम् + क्तः ।) रोगी ।इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभ्यमित
त्रि०
 उभि +
चु०
 + अम--कर्मणि क्त । १ रुग्णे२ पीडिते च । वा नि० । अभ्यान्तोऽप्यत्रैव “बहुभिस्तेनचाभ्यान्तस्तं विव्याध ततोऽधिकैः” भा० द्रो० प० ।
Burnouf
French
अभ्यमित अभ्यमित a. (अम्) malade.