| YouTube Channel

अभ्यनुज्ञात (abhyanujJAta)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यनुज्ञात
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Ordered.
2. Permitted.
E.
अभि and अनु before
ज्ञा to know, क्त
aff.
Capeller Eng
English
अभ्यनुज्ञात
a.
allowed, permitted, authorized.
Yates
English
अभ्य_नु-ज्ञात (तः-ता-तं)
par. Permit-
ted, commanded.
Spoken Sanskrit
English
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
allowed to depart
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
approved
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
dismissed
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
authorized
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
allowed to
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
favoured by
अभ्यनुज्ञात abhyanujJAta
adj.
assented to
Wilson
English
अभ्यनुज्ञात
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Ordered.
2 Permitted.
E.
अभि and अनु before ज्ञा to know, क्त
aff.
Apte
English
अभ्यनुज्ञात [abhyanujñāta],
a.
Assented, approved
हृदयेनाभ्यनुज्ञातो यो धर्मस्तं निबोधत
Ms.*
2.1.
Favoured by
Rām.*
3.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-अनुज्ञात
mfn.
assented to, approved,
Mn.
ii, 1
authorized, allowed to,
MBh.
&c.
(अन्-
neg.
),
Mn.
ii, 229
favoured by (instr.),
R.
iii, 36, 19
allowed to depart, dismissed,
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-अनुज्ञात, अस्, आ, अम्, allowed, permitted,
assented to, dismissed
ordered, commanded.
Goldstucker
English
अभ्यनुज्ञात Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-म्)
^1 Permitted, autho-
rized
e. g. Yājnav.: अग्नौ करिष्यन्नादाय पृच्छत्यन्नं घृतप्लुतम्
कुरुष्वेत्यभ्यनुज्ञातो हुत्वाग्नौ पितृयज्ञवत्
or Mahābh. Vanap.:
अयं गच्छति मे भर्ता फलाहारो महावनम् इच्छेयमभ्यनुज्ञाता
आर्यया श्वशुरेण अनेन सह निर्गन्तुम्.
^2 Dismissed
e. g.
Rāmāy.: इत्युक्त्वा सोऽभ्यनुज्ञातः श्वोभाविन्यभिषेचने व्रजेति
रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद्गृहम्.
^3 Assented to, admitted
e. g. Manu: विद्वद्भिः सेवितः सद्भिर्नित्यमद्वेषरागिभिः हृद-
येनाभ्यनुज्ञातो यो धर्मस्तन्निबोधत (Kull.: हृ° = अन्तःकरण-
विचिकित्साशून्यः).
^4 Ordered, commanded
(? perhaps
merely permitted) e. g. Mahābh. Śāntip.: दाशार्हेणाभ्यनुज्ञा-
तस्तत्र धौम्यः पुरोहितः ।…जुहाव पावकं धीमान्विधि-
मन्त्रपुरस्कृतम्. E. ज्ञा with अनु and अभि, kṛt aff. क्त.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यनुज्ञात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अभि + अनु + ज्ञा (अवबोधने) - "क्तः" (३-२-१०२)
अभ्यनुज्ञात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ಪಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par gnang ste
अभ्यनुज्ञात
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभ्यनुज्ञात
त्रि०
अभि + अनु + ज्ञा--क्त इदं कुरु इत्या-द्युक्त्वा नियोजिते आभिमुख्येनानुज्ञाते