अभ्यग्र (abhyagra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 अभ्य_ग्र (ग्रः-ग्रा-ग्रं)
a. Near,  before.

Spoken Sanskrit

English

अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 adj.
  	-	  constant
अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 adj.
  	-	  perpetual
अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 adj.
  	-	  fresh
अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 adj.
  	-	  having the point turned or directed towards
अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 adj.
  	-	  near
अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 adj.
  	-	  quick
अभ्यग्र 	-	 abhyagra 	-	 n.
  	-	  proximity

Apte

English

अभ्यग्र [abhyagra],  a.
  [अभिमुखं अग्रं यस्य]

Near,  proximate
 अभ्यग्रं च प्रपश्यन्ति युद्धमानन्दिनो द्विजाः Mb.
 *  6.2.18.

Fresh,  new
 -ग्रम proximity
 vicinity. It is used adverbially also in इदं शोणितमभ्यग्रं संप्रहारे$च्युतत् तयोः Bk.*
  4.28.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अभ्यग्र a. [अभिमुखं अग्रं यस्य] 1 Near,  proximate. 
2 Fresh,  new
 इदं शोणितमभ्यग्रे संप्रहारेऽच्युतत्तयोः Mb. 
ग्रं Proximity,  vicinity. 

Monier Williams Cologne

English

 अभ्य्-अग्र mf(आ)n.  having the point turned or directed towards (acc.  ),  ĀpŚr.
  

 quick,  KauṣBr. 
 ŚāṅkhŚr.
  

 constant,  perpetual,  Āp.
  

 fresh (as blood),  Bhaṭṭ.
 

 near,  L.
 

 अभ्य्-अग्र n.
  proximity,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अभ्यग्र अभ्य्-अग्र,  अस्,  आ,  अम्,  near
 fresh, 
new
 (अम्),  n. proximity.

Macdonell

English

 अभ्यग्र abhi‿agra,  a.
  being in front
 imminent
 🞄-aṅga,  m.
  anointing
 ointment
 -añjaka,  a.
  anointing
 -añjana,  n.
  anointing with 🞄fatty matter
 -añjyâ,  fp. to be anointed.

Goldstucker

English

 अभ्यग्र m. f. n. (-ग्रः-ग्रा-ग्रम्) I. Bahuvr. Near,  proximate
(Hem. Ak.
 Rāyām.: = अभिमुखमग्रमस्य).
II. Tatpur. New,  fresh,  recent
 e. g. Bhaṭṭik.: सीतां जिघांसू
सौमित्रे राक्षसावारतां ध्रुवम् । इदं शोणितमभ्यग्रं संप्रहारेऽच्यु-
तत्तयोः (Bharatas.: संप्रहारे युद्धे । इदमभ्यग्रमभिनवं शोणितम-
च्युतद्गलितम्
 similarly the comm. of Vidyāvinoda,  Jayam. (om.
in the Calc. ed.) and the Pundaṛk.: अभ्यग्रम् = प्रत्यग्रम्
 but
the Vaijayantī and Harihara read अत्युग्रम्). E. अभि and अग्र.

Apte Hindi

Hindi

अभ्यग्र
"वि*, ब* स*" - -
"निकट, समीप"

अभ्यग्र
"वि*, ब* स*" - -
"ताजा,  नया"

अभ्यग्रम्
नपुं*
   - -
"सामीप्य, सानिध्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अभ्यग्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನವೀನವಾದ /ಹೊಸದಾದ
अभ्यग्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದ /ಹತ್ತಿರದ
व्युत्पत्तिः - > अभिमुखमग्रमस्य
विस्तारः - > "उपकण्ठान्तिकाभ्यर्णाभ्यग्राः" - अम० ।

L R Vaidya

English

 aByagra {% (I) a. (f. ग्रा) %} 1. Near,  proximate
 2. new,  fresh,  e.g. इदं शोणितमभ्यग्रे संप्रहारेऽच्युतत्तयोः.

 aByagra {% (II) n. %} Proximity.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अभ्यग्र Śiś. 19,  59 nach Vall. vorn befindlich und: nahe bevorstehend (Hultzsch). — 5. mit der Spitze zugewandt zu (Akk.),  Āpast. Śr. 2,  9,  6.

 अभ्यग्र °Subst. Nähe,  Śuk. t. o. 26. [p. 37,  31].

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पार्श्वं समीपं सविधं ससीमाभ्याशं सवेशान्तिकसंनिकर्षः ।
सदेशमभ्यग्रसनीडसंनिधानान्युपान्तं निकटोपकण्ठे ॥ १४५० ॥
संनिकृष्टसमर्यादाभ्यर्णान्यासन्नसंनिधी ।
-wordlist-
 
पार्श्व (क्ली),  समीप (क्ली),  सविध (क्ली),  ससीम (क्ली),  अभ्याश (क्ली),  सवेश (पुं),  अन्तिक (क्ली),  सन्निकर्ष (पुं),  सदेश (क्ली),  अभ्यग्र (क्ली),  सनीड (क्ली),  सन्निधान (क्ली),  उपान्त (क्ली),  निकट (पुंक्ली),  उपकण्ठ (क्ली),  सन्निकृष्ट (क्ली),  समर्याद (क्ली),  अभ्यर्ण (क्ली),  आसन्न (क्ली),  सन्निधि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

समीप
समीप,  सनीड,  समर्याद,  आरात्,  सदेश,  सवेश,  ससीमन्,  उपकण्ठ,  अभ्यर्ण,  अभ्यग्र,  अभ्याश,  सन्निधान,  अन्तिक,  सन्निकृष्ट,  आसन्न,  सविध,  पार्श्व,  उपान्त,  अपदान्तर
समीपं सनीडं समर्यादमारात्, 
सदेशं सवेशं ससीमोपकण्ठम् ।
तथाभ्यर्णमभ्यग्रमभ्याशमाहु-
र्बुधाः सन्निधानान्तिके सन्निकृष्टम् ॥ ६९२ ॥
आसन्नं सविधं पार्श्वमुपान्तमपदान्तरम् ।
विप्रकृष्टं परं दूरमाराद् व्यवहितं स्मृतम् ॥ ६९३ ॥
verse 4.1.1.692
page 0080

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अभ्यग्रं,  त्रि,  (अभिमुखमग्रं यस्य तत् ।) समीपं ।निकटं । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अभ्यग्र त्रि०
  अभिमुखमग्रं यस्य । आसन्ने निकटे ।

Burnouf

French

 अभ्यग्र अभ्यग्र a. (अग्र) voisin. 

Stchoupak

French

 अभ्य्-अग्र-
 a. nouveau 
 nt. voisinage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.