| YouTube Channel

अभोज्य (abhojya)

 
शब्दसागरः
English
अभोज्य
mfn.
 (-ज्यः-ज्या-ज्यं) Impure, prohibited as food, not to be eaten.
E.
 अ neg. भोज्य to be eaten, &c.
Capeller Eng
English
अभोज्य not to be eaten
also =
seq.
Spoken Sanskrit
English
अभोज्य abhojya
adj.
 uneatable
अभोज्य abhojya
adj.
 not to be eaten
अभोज्य abhojya
adj.
 prohibited as food
अभोज्य abhojya
adj.
 one whose food is not allowed to be eaten
Wilson
English
अभोज्य
mfn.
 (-ज्यः-ज्या-ज्यं) Impure, prohibited as food, not to be
eaten.
E.
 अ neg. भोज्य to be eaten, &c.
Apte
English
अभोज्य [abhōjya],
a.
 Not to be eaten, prohibited as food, impure, unholy
˚अन्न
a.
 one whose food is prohibited from being eaten by others
य एते$न्ये त्वभोज्यान्नाः क्रमशः परिकीर्तिताः
Ms.*
 4.221.
Apte 1890
English
अभोज्य a. Not to be eaten, prohibited as food, impure, unholy
°अन्न a. one whose food is prohibited from being eaten by others
Ms. 4. 221.
Monier Williams Cologne
English
अ-भोज्य
mfn.
 uneatable,
Hariv.
not to be eaten, prohibited as food,
Gaut.
&c.
one whose food is not allowed to be eaten,
Mn.
 xi, 152.
Monier Williams 1872
English
अ-भोज्य, अस्, आ, अम्, not to be eaten, prohibited
as food, impure.
—अ-भोज्यान्न (°य-अन्°), अस्, आ,
अम्, one whose food is not allowed to be eaten.
Macdonell
English
अभोज्य a-bhojya, fp. that may not be eaten
🞄whose food may not be eaten: -anna,
a.
 id..
Goldstucker
English
अभोज्य Tatpur. m. f. n. (-ज्यः-ज्या-ज्यम्)
^1 Not to be con-
sumed by eating or drinking, unfit for food, prohibited
as food
e. g. Manu: अभोज्यमन्नं नात्तव्यमात्मनः शुद्धिमिच्छ-
ता
or Mahābh. Śāntip.: चिकित्सकस्य यच्चान्नमभोज्यं रक्षि-
णस्तथा । गणग्रामाभिशस्तानां रङ्गस्त्रीजीविनां तथा
(unfit
for drinking e. g.) Vṛhat-Śātātapa: पीतशेषं तु यत्किंचि-
द्भोजने मुखनिःसृतम् । अभोज्यं तद्द्विजस्याहुर्भुक्त्वा चान्द्रायणं
चरेत्
sometimes contrasted with ‘what is unfit to be drunk’
and then used in the same sense as अभक्ष्य
e. g. Śāntip.:
प्रेतान्नं सूतिकान्नं च यच्च किंचिदनिर्दशम् । अभोज्यं चाप्यपेयं
च धेनोर्दुग्धमनिर्दशम्
but in general (though not always)
the use of अभक्ष्य is restricted to solid food while अभोज्य
is said of eating and drinking
(comp. also the criticism of
Kātyāy. on Pāṇ. VII. 3. 69. where the latter renders भोज्य
with भक्ष्य while he ought to have rendered it, according to
Kātyāy., अभ्यवहार्य q. v.
for भोज्यः सूपः and भोज्या यवागूः
are, as Patanjali instances, as good expressions as others
where भोज्य is combined with articles of solid food
Patan-
jali, it is true, defends at the same time Pāṇini by ob-
serving that the derivatives of भक्ष् are sometimes used,
too, in connexion with liquids or food in general, e. g. in
अब्भक्ष or वायुभक्ष
but in general the distinction, pointed
out in the Vārttika of Kātyāy. is correct
Patanj.: किं पुनः
कारणं न सिध्यति । भक्षिरयं खरविशदे वर्तते । तेन द्रवे न
प्राप्नोति । नावश्यं भक्षिः खरविशदे वर्तते । किं तर्हि । अन्य-
त्रापि वर्तते । तद्यथा । अब्भक्षो वायुभक्ष इति). For prohi-
bited articles of food and the penances on eating such
food see the quotation s. v. अभक्ष्य.
^2 One whose food
must not be eaten
see the following
e. g. Manu: अभो-
ज्यानां तु भुक्त्वान्नं स्त्रीशूद्रोच्छिष्टमेव च । जग्ध्वा मांसमभक्ष्यं
च सप्तरात्रं यवान्पिबेत् (Kull.: अ° = अभोज्यान्नानाम्
Me-
dhāt.: येषामन्नं न भुज्यते तेऽभोज्याः पुरुषाः). E. अ neg.
and भोज्य.
Apte Hindi
Hindi
अभोज्य
"वि*, न* त*" - -
"खाने के अयोग्य, भोजन के लिये निषिद्ध, अपवित्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभोज्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಊಟಮಾಡಲು ಅರ್ಹವಲ್ಲದ /ಭುಜಿಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ /ಅಶುದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ
व्युत्पत्तिः - > न भोक्तुमर्हम्
प्रयोगाः - > "अभोज्यमन्नं नात्तव्यमात्मनः शुद्धिमिच्छता"
उल्लेखाः - > मनु० ११-१६०
L R Vaidya
English
aBojya {% a. (f. ज्या) %} 1. Unfit for food, prohibited as food
2. one whose food must not be eaten.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभोज्य 3. ungenießbar, Hariv. 3636.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अखाद्य, अभोज्य, अभक्ष्य, अनाहार्य
adjective
यः भक्षितुम् अयोग्यः।
"सः अखाद्यस्य फलस्य भक्षणेन मृतः।"
Synonyms:
 अभक्ष्य, अनाहार्य, अभोज्य
adjective
भक्षणार्थे अयोग्यः।
"एतद् अभक्ष्यं वस्तु अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभोज्य
त्रि०
 न भोक्तु शक्यं निषिद्धत्वात् । अभक्ष्ये तत्स्वामिनि उपचारात् “अभोज्यानान्तु भुक्त्वान्नमिति” मनुःअभक्ष्यशब्दे २७४ पृष्ठे विवरणम् ।
Capeller
German
अभोज्य nicht zu essen, ungenießbar.
Stchoupak
French
अ-भोज्य-
a. v. qu'il est interdit de manger
de qui l'on ne peut
accepter de nourriture.