अभेद्य (abhedya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अभेद्य n.
  (-द्यं) A diamond.
	 mfn.
   (-द्यः-द्या-द्यं)
	 1. Hard,  solid,  not to be
broken or divided.
	 2. Not to be pierced,  indivisible.
	 3. Impene-
trable.
 E.
  अ neg. भेद्य to be broken. 

Capeller Eng

English

 अभेद्य a.
  not to be divided or pierced. 

Yates

English

 अ-भेद्य (द्यं) 1.
n.
  A diamond.
a. So-
lid,  indivisible.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अभेद्य 	-	 abhedya 	-	 adj.
  	-	  indivisible
अभेद्य 	-	 abhedya 	-	 adj.
  	-	  not to be betrayed
अभेद्य 	-	 abhedya 	-	 adj.
  	-	  not to be divided or broken or pierced
अभेद्य 	-	 abhedya 	-	 n.
  	-	  diamond
अभेद्य 	-	 abhedya 	-	 n.
  	-	  not to be seduced

Wilson

English

 अभेद्य
n.
  (-द्यं) A diamond.
mfn.
   (-द्यः-द्या-द्यं)
1 Hard,  solid,  not to be broken or divided.
2 Not to be pierced,  indivisible.
3 Impenetrable.
E.
  अ neg. and भेद्य to be broken. 

Apte

English

अभेद्य [abhēdya] अभैदिक [abhaidika],  अभैदिक a.
  Not to be divided,  broken or pierced through,  impenetrable.

Indivisible -द्यम् A diamond. अभोक्तृ,  ˚भोगिन् a.
  Not using or enjoying,  abstemious.

Apte 1890

English

 अभेद्य,  अभैदिक a. 1 Not to be divided,  broken or pierced through,  impenetrable. 
2 Indivisible. 
द्यं A diamond. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-भेद्य mfn.
   not to be divided or broken or pierced

 indivisible

 not to be betrayed (as a secret formula),  BhP.
  

 not to be seduced,  Kām.
  

 अ-भेद्य n.
  a diamond,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अ-भेद्य,  अस्,  आ,  अम्,  or अ-भैदिक,  अस्,  ई,  अम्, 
not to be divided or broken or pierced
 indivisible
(-यम्),  n. a diamond.
—अभेद्य-ता,  f. indivisibility, 
impenetrability.

Goldstucker

English

 अभेद्य Tatpur. 1. m. f. n. (-द्यः-द्या-द्यम्) Infrangible,  in-
destructible
 e. g. Devīmāh.: विश्वकर्मा ददौ तस्यै परशुं चा-
तिनिर्मलम् । अस्त्राण्यनेकरूपाणि तथाभेद्यं च दंशनम्
 im-
penetrable
 e. g. Sāyaṇa on Ṛgv. (VI. 28. 2.): अभिन्ने =
शत्रुभिरभेद्ये (स्थले) निदधाति
 also in a moral sense: in-
corruptible,  indestructible
 e. g. Kull. on Manu (7. 64.):
(शुचिः i. e.) अर्थस्त्रीशौचयुक्तः । तेन धनस्त्रीदानादिनाभेद्यः, 
or Lalitav.: श्रद्धा मार्षाधर्मालोकमुखमभेद्याशयतायै संवर्तते
and in the philosophical sense explained s. v. अभेद,  i. e.
not to be differenced,  e. g. Mahābh.: मानसो नाम पूर्वोऽपि
विश्रुतो वै महर्षिभिः । अनादिनिधनो देवस्तथाभेद्योऽजरामरः.
2. n. (-द्यम्) A diamond (Rājanigh. = वज्र). E. अ neg.
and भेद्य.

Apte Hindi

Hindi

अभेद्य
"वि*, न* त*" - -
जो बेधा न जा सके

अभेद्य
"वि*, न* त*" - -
जो बेधा न जा सके

अभेद्यम्
नपुं*
   - -
हीरा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अभेद्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಜ್ರ
अभेद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭೇದಿಸಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಒಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > भिदिर् (विदारणे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > न भेत्तुं शक्यम्
प्रयोगाः - > "तारास्मि वज्रहृदया विशिखैरभेद्या धन्वी कथं भवसि राघव मामविद्ध्वा"
उल्लेखाः - > चं० रा०

L R Vaidya

English

 aBedya {% n. %} A diamond.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अभेद्य Adj. auch: nicht zu verführen,  -x- abtrünnig zu machen und: nichtzu verraten.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अविभाज्य,  अविच्छेद्य,  अविभेद्य,  अभेद्य
adjective
 
यस्य विभागः कर्तुं न शक्यते यस्य खण्डनं वा अशक्यम्।
 "शून्यम् एका अविभाज्या सङ्ख्या अस्ति।"

Synonyms:
  अभेद्य
adjective
 
यद् भेत्तुं न शक्यते।
 "हीरकम् इति एकः अभेद्यः शिलाखण्डः।"

Synonyms:
  अखण्ड,  अभग्न,  अविभक्त,  अखण्डित,  अभेद्य
adjective
 
यद् विभक्तं नास्ति।
 "अखण्डस्य भारतदेशस्य एकतार्थे प्रयत्नं करणीयम्।"

Synonyms:
  अभेद्य,  अभङ्ग्य,  अखण्डनीय,  अखण्ड्य,  अभेतव्य,  अभङ्गुर,  अलोप्य,  अविशीर्य
adjective
 
यस्य खण्डनं न भवति।
 "भवतः तर्कः अभेद्यः।"

Synonyms:
  दुर्गम,  अभेद्य,  दुर्जय,  अलङ्घनीय,  अलङ्घ्य,  अनाक्रमणीय,  अनाक्रम्य,  दुराक्रम,  दुराक्राम,  अगम्य
adjective
 
यद् भेत्तुं न शक्यते।
 "प्राचीनकाले राजानः दुर्गमं दुर्गं निर्मान्ति स्म।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jug par med
अभेद्य

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अभेद्यं,  क्लीं,  (भेत्तुं न शक्यते,  भिद् + शक्यार्थे ण्यत्, नञ्समासः ।) हीरकं । इति राजनिर्घण्टः ॥
अभेदनीयवस्तुनि त्रि । यथा,  --“अस्त्राण्यनेकरूपाणि तथाभेद्यञ्च दंशनं” ।इति देवीमाहात्म्यं ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अभेद्य त्रि०
  भेत्तुं शक्यते भिद--शक्यार्थे ण्यत् न०
  त० ।१ भेत्तुमशक्ये “अभेद्यकवचं दधे” भा० द्रो० प० । २ हीरकेन०  तस्य केनापि धातुना भेत्तुमशक्यत्वात् तथात्वम् ।

Burnouf

French

 अभेद्य अभेद्य n.
  (भिद्) diamant.

Stchoupak

French

 अ-भेद्य-
 a. v. à ne pas dénoncer 
 inséparable 
 intransperçable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.