| YouTube Channel

अभी (abhI)

 
Spoken Sanskrit
English
अभी - abhI -
adj.
 - fearless
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - begin to
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - go up to or towards
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - rise [ said of sun ]
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - go over to
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - go along or after
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - join
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - to get or fall into
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - enter
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - approach
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - come to
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - reach
अभ्येति { अभी } - abhyeti { abhI } - verb - obtain
Apte
English
अभी [abhī], [अभि-इ] 2
P.
To approach, come or draw near, go up to (with
acc.
 ) अस्मानत्तुमितो$भ्येति
Bk.*
 7.84.
Ki.*
 2.54.
To go along or after, follow, serve.
(a) To go into, enter
Bk.*
 5.67
अवाङ्नरकमभ्येति
Ms.*
 8.75. (b) To go over to, reach, arrive at
Me.*
 36 v. l. (e) To fall to one's share, come to
ना$विविदिषु- मभ्येति सम्पद् रुरुदिषुं नरम्
Bk.*
 7.99.
To get, meet with, fall into, suffer, undergo (said of good or bad things)
कार्यं संसिद्धिमभ्येति
Pt.*
 1.
अभी [abhī],
a.
 Without fear
व्याघ्रानभीरभिमुखोत्पतितान्
R.*
 9.63
15.8.
Apte 1890
English
अभी [अभि-इ] {c2c} P. 1 To approach, come or draw near, go up to (with acc.) अस्मानत्तुमितोऽभ्येति Bk. 7. 84.
Ki. 2. 54.
2 To go along or after, follow, serve.
3 (a) To go into, enter
Bk. 5. 67
Ms. 8. 75. (b) To go over to, reach, arrive at
Me. 34 v. l. (c) To fall to one's share, come to
Bk. 7. 99.
4 To get, meet with, fall into, suffer, undergo (said of good or bad things)
कार्यं संसिद्धिमभ्येति Pt. 1.
अभी a. Without fear
R. 9. 63
15. 8.
Monier Williams Cologne
English
1. अ-भी
mfn.
 fearless,
R.
Ragh.
2. अभी (√ इ), अभ्य्-ए॑ति (Imper. 2. sg. अभी॑हि
impf.
 3.
pl.
 -आयन्, 3. sg. Ā. -आयत
ind.
p.
 अभी॑त्य)
to come near, approach, go up to or towards (acc. ),
RV.
&c.
(with सकाशम् or समीपम् or पार्श्वे) id.,
Pañcat.
to go along or after (acc. ),
RV.
&c.
to enter, join, go over to,
Mn.
Bhaṭṭ.
(with a
pr.
p.
 ) to begin to, (perf. 3.
pl.
 अभीयुः॑),
ŚBr.
to reach, obtain,
RV.
&c.
to get or fall into (acc. ),
MBh.
&c.
to come to, fall to one's share (with
acc.
 ),
Bhaṭṭ.
(said of the sun) to rise (as if he came nearer
also with अभितराम् [q.v.] instead of अभि),
AitBr.
 , (with अस्तम्) to set,
MBh.
 i, 1797 (cf. अभ्य्-अय) :
Pass.
 अभीयते to be perceived, known,
BhP.
 :
Intens.
 (1.
pl.
 -ईमहे) to ask, request,
RV.
 i, 24, 3.
Monier Williams 1872
English
अभी 1. अ-भी, ईस्, ईस्, इ, without fear, fearless.
अभी 2. अभी (अभि-इ), cl. 2. P. अभ्य्-एति,
-तुम्, to come near, approach
to go up to or
towards (with acc.)
to go along, go after
to go into,
enter
to join
to go over to
to reach
to come
to, to fall to one's share (with acc.)
to get
to fall
into: Ved. Intens. or Pass. -ईयते, to ask, request
सकाशम् or समीपम् अभी, to go near.
1. अभीति, इस्, f., Ved. approach, assault. See next col.
Macdonell
English
अभी a-bhī,
a.
 fearless: -ka,
a.
 id..
Goldstucker
English
I. अभी. A protracted form of अभि which occurs especially
as the first part of several Tatpur. See the following ar-
ticles and the Preface.
II. अभी Bahuvr. m. f. n. (-भीः-भीः-भि) Fearless
e. g.
Rāmāy.: निश्वसन्तं यथा नागं रावणं वानरोत्तमः । सहसा
परमोद्विग्नः सोपासर्पदभीस्ततः
or Bhaṭṭik.: अभियातावरं
तुङ्गं भूभृतं रुचिरं पुरः where the comm. analyze अभिया-
तावरं either अभियाता (fut.) and वरम्, or अभिया (instr.
of अभिया q. v.) and अतावरम् (= अतस्य आवरम्), or
अभियाता (instr. of अभियात्) and वरम्, or अभिया (instr.
of अभी) and अता (instr. of अत्: ‘going’) and आवरम्
see also अभीभाभिभूभाभू. Comp. III. अभीक. E. अ priv. and भी.
Apte Hindi
Hindi
अभी
वि*न* ब* - -
"निर्भय, निडर"
अभी
अदा* पर* अभि-इ -
"जाना, पहुँचना, निकट जाना"
अभी
अदा* पर* अभि-इ -
"अनुसरण करना, सेवा करना"
अभी
अदा* पर* अभि-इ -
"प्राप्त करना, मिलना, भुगतना, (अच्छी बुरी बातें) भोगना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभी
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯವಿಲದ /ಹೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति भीर्यस्य
प्रयोगाः - > "व्याघ्रानभीरभिमुखोत्पतितान् गुहाभ्यः"
उल्लेखाः - > रघु० ९-६३
L R Vaidya
English
aBI {% (I) ind. %} A protracted form of अभि q.v.
aBI {% (II) a. %} Fearless.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(वि) नास्ति भीः यस्य । भयशून्य:। ‘व्याघ्रानभीरभिमुखोत्पतितान् गुहाभ्य:’ रघुः९.६३।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभी
त्रि०
 नास्ति भीर्यस्य । भयशून्ये । कप् । अभीकोऽप्यत्र
Stchoupak
French
१ अभी- (इ-)
s'approcher, se diriger vers, suivre
se joindre, passer
à
atteindre
tomber dans (tel état)
naître de
pass. être reconnu.
२ अ-भी-
a. sans crainte
1 -क- id. [2 अभीक- v.
अभिक-].
°ग- a. non effrayé.