| YouTube Channel

अभिसारस्थान (abhisArasthAna)

 
Monier Williams Cologne
English
अभि-सार—स्थान
n.
 a place of rendezvous (of lovers),
Sāh.
Goldstucker
English
अभिसारस्थान Tatpur. n. (-नम्) A locality adapted for as-
signations. [The Sāhityadarpaṇa recommends the following
eight places for lovers to meet: a field, a garden, temple-
ruins, the house of a procuress, a forest, a place of
pilgrimage, a cemetery, the bank of rivers (&c.)
but
thinks that occasionally any dark place will do: क्षेत्रं वाटी
भग्नदेवालयो दूतीगृहं वनम् । मालयं च श्मशानं च नद्यादीनां
तटी तथा । एवं कृताभिसाराणां पुंश्चलीनां विनोदने । स्थाना-
न्यष्टौ तथा ध्वान्तच्छन्नेषु क्वचिदाश्रयः. The rhetorico-musical
work Saṅgītadāmodara improves the enumeration in men-
tioning: ‘a bower, a grove, a park, a ditch (without water),
a place where water is distributed, an attic, a hemp-field,
the bank of a river, a thorny spot, a building ground, a
house in the neighbourhood of a town, the ruins of a col-
lege and so on’, these having been the places where the
cowherdesses made their appointments with Kṛṣṇa: नि-
कुब्जकाननोद्याननिरम्बुपरिखाप्रपाः । अट्टालिकाशणक्षेत्रधुनी-
रोधाः (Ms. Paris. B. 155
Ms. E. I. H. 1486: अट्टालिका
गवाक्षश्च--‘a window’--धुनीरोधः) सकण्टकाः । वाटी-
परिसरागारपश्चाद्भग्नमठादयः । एते प्रदेशाः संकेतस्थानानि
मुरविद्विषः । यत्रा- (Ms. E. I. H. अत्रा-) भिसारं कुर्वन्ति देव्या
वल्लववल्लभाः. Compare e. g. the third story of the Vetala-
pañchavinśati.--Also called संकेतस्थान.] Comp. also the
following article. E. अभिसार and स्थान.
Apte Hindi
Hindi
अभिसारस्थानम्
नपुं*
 अभिसारः-स्थानम् -
मिलने के लिये उपयुक्त स्थान
L R Vaidya
English
aBisAra-sTAna {% n. %} a locality adapted for assignations. (The S.D. recommends the following eight places for lovers to meet- (1) field
(2) a garden
(3) temple-ruins
(4) the house of a procuress
(5) forest
(6) a place of pilgrimage
(7) the cemetery
(8) the banks of rivers &c., क्षेत्रं वाटी भग्नदेवालयो दूतीगृहं वनम् । मालयं च श्मशानं च नद्यादीनां तटी तथा ॥ S.D.vi.)