| YouTube Channel

अभिसन्धा (abhisandhA)

 
Spoken Sanskrit
English
अभिसन्धा abhisandhA
f.
 promise
Apte 1890
English
अभिसंधा {c3c} U. 1 To hold together
2 To acknowledge, recognize
own.
3 To fit or fix a missile, arrow &c. to the bow.
4 To throw or shoot at, aim at
(शूलं) चिक्षेप परमक्रुद्धो लक्ष्मणायाभिसंहितं Rām.
5 To aim at, have in view, think of, (with acc.)
पदाविद्धं यांती स्खलितमभिसंधाय बहुशः V. 4. 28 calling to mind, thinking of my fault
ऋष्यमूकमभिसंधाय Mv. 5 towards, in the direction of
Mv. 6
Bg. 17. 12, 25
sometimes with dat.
अभिसंदधते ये च विश्वासायास्य मानवाः Mb.
6 To deceive, cheat
जनं विद्वानेकः सकलमभिसंधाय Māl. 1. 14.
7 To come to an understanding or agreement
फलं त्वनभिसंधाय Ms. 9. 52 (एवं यत्र नियमो न कृतः).
8 To win over, make friendship with, ally oneself with
तान् सर्वानभिसंदध्यात्सामादिभिरुपक्रमैः Ms. 7. 159 (वशीकुर्यात्).
9 To declare solemnly, agree, promise.
10 To calumniate, traduce.
11 To add.
12 To prefer.
अभिसंधा 1 Speech, declaration
word, assertion, promise
तेन सत्याभिसंधेन त्रिवर्गमनुतिष्ठता Rām. true to his word.
2 Deceit.
Monier Williams Cologne
English
1. अभि-सं-√ धा (3.
du.
 -धत्तस्
Imper. 2. sg. -धेहि
aor.
 -अधात्)
to snap at (acc. ) for devouring,
RV.
 x, 87, 3
AV.
ŚBr.
Kāṭh.
to take aim at (dat. or
acc.
 ),
MBh.
&c.
to aim at, have in view (with
acc.
rarely
dat.
 ), ib.
to acknowledge unanimously, (perf. 3.
pl.
 -दधुः॑),
RV.
 i, 101, 6
to overcome, master,
Mn.
&c.
to win (as by presents),
R.
 iv, 54, 5
to ally, associate with (instr.)
2. अभि-संधा
f.
 ‘speech, declaration’ (only ifc.
cf.
 अनृताभिसन्ध and सत्याभिसन्ध).
Monier Williams 1872
English
अभिसन्धा 1. अभि-सन्-धा (-सम्-धा), cl.
3. P. -दधाति, -धातुम्, to aim at
overcome
deceive
calumniate
declare
add
prefer.
Goldstucker
English
अभिसन्धा Tatpur. f. (-न्धा)
^1 Speech, word, declaration
(with the implied sense of deliberateness)
e. g. Chhānd. Up.:
स यदि तस्य कर्ता भवति (i. e. if a man has committed a
theft) तत एवानृतमात्मानं कुरुते (and by denying it makes
himself untrue) सोऽनृताभिसंधोऽनृतेनात्मानमन्तर्धाय परशुं
तप्तं परिगृह्णाति स दह्यतेऽथ हन्यते । अथ यदि तस्याकर्ता
भवति तत एव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसंधः सत्येनात्मा-
नमन्तर्धाय परशुं तप्तं परिगृह्णाति स न दह्यतेऽथ मुच्यते.
^2 Promise, agreement
e. g. Rāmāy.: तेन (sc. दशरथेन)
सत्याभिसंधेन त्रिवर्गमनुतिष्ठता । पालिता सा पुरी श्रेष्ठा इन्द्रे-
णेवामरावती. Compare अभिसंधान and अभिसंधि. E. धा
with सम् and अभि, kṛt aff. अङ्.
Benfey
English
अभिसंधा अभि-सं-धा,
f.
 Promise.
--
Comp.
 सत्याभिसंध, i. e.
सत्य-,
adj.
 one who keeps his promises true,
Rām. 1, 6, 5.
Apte Hindi
Hindi
अभिसन्धा
स्त्री*
 - अभि+सम्+धा+अङ्+टाप्
"भाषण, उद्घोषणा, शब्द, कथन, प्रतिज्ञा"
अभिसन्धा
स्त्री*
 - अभि+सम्+धा+अङ्+टाप्
धोखा
अभिसन्धा
जुहो* उभ* अभिसम्-धा -
"किसी पर फेंकना, निशाना लगाना, लक्ष्य बनाना"
अभिसन्धा
जुहो* उभ* अभिसम्-धा -
"ध्यान में रखना, निशाना बनाना, सोचना"
अभिसन्धा
जुहो* उभ* अभिसम्-धा -
"धोखा देना, ठगना"
अभिसन्धा
जुहो* उभ* अभिसम्-धा -
"अपने पक्ष में कर लेना, मित्र बना लेना, दूसरों का मित्र बन जाना"
अभिसन्धा
जुहो* उभ* अभिसम्-धा -
"प्रतिज्ञा करना, प्रकथन करना"
अभिसन्धा
जुहो* उभ* अभिसम्-धा -
जोड़ना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिसन्धा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿಸಂಧಿ /ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ /ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು
अभिसन्धा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಟ /ಮೋಸ
निष्पत्तिः - > अभि + सम् + डुधाञ् (धारणे) - "अङ्" (३-३-१०६)
अभिसन्धा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದೇಶ /ಗುರಿ
L R Vaidya
English
aBisanDA {% f. %} 1. Promise, declaration, तेन (scil. दशरथेन) सत्याभिसन्धेन त्रिवर्गमनुतिष्ठता Ram.
2. deceit.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री.) - अभि+सम्+डु धाञ्(धारणे)+अड्+टाप् । ‘आतश्चोपसर्गे’ ३.३.१०६। १.उद्घोषणम्, दृढवचनम्, प्रतिज्ञा । ‘तेन सत्याभिसन्धेन त्रिवर्गमनुतिष्ठता’ रामा०। २.वञ्चनम्, कपटम् | ३.उद्देशः।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञानम्, समयः, संश्रवः, प्रतिश्रवः, वचनम्, संविद्, संवित्, नियमः, संगरः, सङगरः, सङ्केतः, अभिसंधा, अभिसन्धा, अभ्युपगमः, स्वीकारः, उररीकारः, अंगीकारः, अङ्गीकारः, परिपणनं, समाधिः, आगूः, आश्रवः, सन्धा, श्रवः
noun
कञ्चित् दृढतापूर्वकं कथनं यत् इदं कार्यम् अहम् अवश्यं करिष्यामि अथवा कदापि न करिष्यामि इति।
"आधुनिके काले अल्पीयाः जनाः प्रतिज्ञां पूरयन्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिसन्धा स्त्री अभि + सम् + धा--भावे अङ् । १ अभिसन्धौ २ फलोद्देशे ३ वञ्चने च ।
Stchoupak
French
१ अभि-सं-धा-
1 mettre (la flèche sur l'arc)
viser, avoir en vue,
penser à
s'entendre sur
assujettir, dominer sur
tromper
°धाय en
contact avec
°धित- combiné, rendu allié
muni de
décidé à.
२ अभि-संधा-
f.
 ifc. affirmation, parole.