| YouTube Channel

अभिसंस्करोति (abhisaMskaroti)

 
Spoken Sanskrit
English
अभिसंस्करोति { अभिसंस्कृ } abhisaMskaroti { abhisaMskR } verb form
अभिसंस्करोति { अभिसंस्कृ } abhisaMskaroti { abhisaMskR } verb shape
Edgerton Buddhist Hybrid
English
abhisaṃskaroti (= Pali °saṃkharoti
recorded in Vedic (ŚB) as zurechtmachen, bilden, BR
see abhisaṃkaroti, °skṛta, °saṃskāra, etc.), accomplishes, performs, does, fashions
often governs acc. of cognate abhisaṃskāra, q.v., in various shades of its meaning
Av 〔i.68.1〕 prāsādam abhisaṃskṛtavantaḥ, built a palace
Śikṣ 〔252.12〕 karmābhisaṃskaroti, performs action
with cittam, makes up, fixes (the mind, thought), Bbh 〔12.5〕 cittam °roti
Dbh.g. 〔44(70).13〕 (bhūmidharma) °ronti, (Bodhisattvas in 9th bhūmi) fully realize (in their minds, the conditions or laws of the bhūmi)
without object cittam (cf. abhisaṃskāra without citta-, mental determination) LV 〔254.20—21〕 uttiṣṭhāmīti cābhisaṃskurvaṃs, making up my mind (Tib. sñam na, thinking) that I would arise (I fell down), cf. Mv 〔ii.126.7〕 s.v. abhisaṃskāra (the situation is the same)
but in the parallel LV 〔256.3〕 uttiṣṭhāmīti gātrāṇy abhisaṃskurvann, preparing (making ready, fixing) my limbs with the intent to arise.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par bsgrub
१) अभिनिर्हनि २) अभिसंस्करोति
mngon byed
अभिसंस्करोति