अभिशाप (abhizApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अभिशाप m.
  (-पः)
	 1. False accusation,  calumny.
	 2. Charge accusation. 
3. Suffering from anger or passion. 
	 4. Curse,  imprecation. 
 E.
  अभि, 
and शप to curse or swear,  affix घञ्
 or with ल्युट् affix अभिशपन.

Yates

English

 अभि-शाप (पः) 1.
m.
  A false accusa-
tion
 charge
 curse.

Spoken Sanskrit

English

 
   अभिशाप  abhizApa  m.
   calumny  
   अभिशाप  abhizApa  m.
   charge   
   अभिशाप  abhizApa  m.
   accusation  
   अभिशाप  abhizApa  m.
   excommunication   
   अभिशाप  abhizApa  m.
   false accusation  
   अभिशाप  abhizApa  m.
   curse     
            

 
   अभिशाप  abhizApa m.
   excommunication   
   स्तम्भ  stambha m.
   excommunication      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अभिशाप
m.
  (-पः)
1 False accusation,  calumny.
2 Charge,  accusation. 
3 Suffering from anger or passion. 
4 Curse,  imprecation. 
E.
  अभि,  and शप to curse or swear,  affix घञ्
 or with ल्युट्
affix अधिशपन.

Monier Williams Cologne

English

 अभि-शाप m.
  curse,  Nir.
  &c.
  

 charge,  accusation,  Yājñ.
  ii,  12 and 99 (cf.   अभी-शाप and मिथ्याभिशाप)

 false accusation,  calumny,  L.
 

Macdonell

English

 अभिशाप abhi-śāpa,  m.
  curse
 serious 🞄charge
 -śiras,  a.
  having the head towards 🞄(ac.)
 -śauri,  ad. against Kṛṣṇa. 

Goldstucker

English

 अभिशाप Tatpur. m. (-पः)
	^1 Charge,  accusation
 more esp.
a heavy charge,  and one from which the accused is able to
exonerate himself
 hence a false imputation,  a calumny
e. g. Yājnav.: नृपार्थेष्वभिशापे च वहेयुः शुचयः सदा (Mit.:
नृपद्रोहेषु महापातकाभियोगे च)
 or साहसस्तेयपारुष्यगोऽभि-
शापात्यये स्त्रियाम् । विवादयेत्सद्य एव कालोऽन्यत्रेच्छया
स्मृतः (Mit.: अभिशापः पातकाभियोगः)
 or Kātyāy.: अभि-
शापे समुत्तीर्णे प्रायश्चित्ते कृते बुधैः । विशुद्धिपत्रकं देयम् &c.
or the same उत्तमेषु समस्तेषु अभिशापे समागते । वृत्तानुवाद-
लेख्यं यत्तज्ज्ञेयं संधिपत्रकम्
 or Vyāsa: भागाभिशापसंदिग्धे
यः सम्यग्विजयी भवेत् । तस्मै राज्ञा प्रदातव्यं जयपत्रं सुनि-
श्चितम्.
	^2 A curse,  an imprecation (esp. uttered by a
Brāhmaṇa,  a Guru,  an old man and a magician
 Vijaya-
rakshita as quoted by Rādhākaṇtad.: = ब्राह्मणगुरुवृद्धसिद्धा-
नामनिष्टाभिशंसनम्
 Chakrapāṇidatta in his comm. Bhānu-
matī on Suśruta: अभिशापो गुरुवृद्धसिद्धाचार्यादिभिरभिश-
पनम्)
 e. g. Nalop.: यस्याभिशापाद्दुःखार्तो दुःखं विन्दति
नैषधः । तस्य भूतस्य नो दुःखाद्दुःखमप्यधिकं भवेत्. According
to the medical superstition,  a kind of fever is produced by
the imprecation of a Brāhmaṇa &c. the symptoms of which
are delirium and thirst and otherwise like those of the fever
produced by incantation (comp. अभिचारज्वर)
 e. g. Su-
śruta: अभिचाराभिशापाभ्यां…ज्वरो प्रवर्तते
 and अभि-
चाराभिशापाभ्यां मोहस्तृष्णाभिजायते.--Also अभीशाप.
E. शप् with अभि,  kṛt aff. धञ्.

Benfey

English

 अभिशाप अभिशाप,  i. e. अभि-शप् + अ, 
m.
 
 1. A curse,  Rām.  3,  8,  12.
 2. A
heavy charge.
 3. Calumny.

Apte Hindi

Hindi

अभिशापः
पुं*
  - अभि+शप्+घञ् 
"शाप, किसी का बुरा मानना"

अभिशापः
पुं*
  - अभि+शप्+घञ् 
"गंभीर आरोप, दोषारोपण"

अभिशापः
पुं*
  - अभि+शप्+घञ् 
"लांछन, मिथ्या आरोप"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अभिशाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಥ್ಯಾಪವಾದ /ಚಾಡಿ ಹೇಳುವುದು
अभिशाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಪ /ಬೈಗಳು
निष्पत्तिः - > अभि + शप (आक्रोशे) - "घञ्" (३-३-१८)

L R Vaidya

English

 aBiSApa {% f. %} 1. Charge,  accusation (अभिशापः पातकाभियोगः Mit.)
 2. a curse,  an imprecation
 3. calumny.

Bopp

Latin

 अभिशाप m. (a r. शप् s. अ) exsecratio. N. 11. 16.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: अभिशापः
Root: अभिशाप
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ False accusation
Shloka(s):
2|4|32|1 ► मिथ्याऽभियोगोऽभिख्यानमभिशापोऽभिशंनम्। (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|32|1 ⇢ अभिशापः (अभिशाप) (पुं) ⇒ False accusation ⇒ 
➠ 2|4|32|1 ⇢ अभिशंसनम् (अभिशंसन) (नपुं) ⇒ False accusation ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अभिशापः,  पुं,
   (अभि + शप् + घञ् वृद्धिः ।) स्वर्ण-स्तेयंत्वया कृतमित्यादिमिथ्यादूषणं वाक्यं । मिथ्या-पवादः । तत्पर्य्यायः । मिथ्याभिशंसनं २ । इत्य-मरः ॥
 क्रोधात् द्विजादिभिर्दुःखाभिधारणं । इतिपुराणं ॥
 ब्राह्मणगुरुवृद्धसिद्धानां अनिष्टाभिशं-सनं । इति विजयरक्षितः ॥
(“यस्याभिशापात् दुःखार्त्तो दुःखं विन्दति नैषधः” ।इति नलोपाख्याने ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अभि(भी)शाप पु०
  अभि + शप--घञ् वा दीर्घः । १ मिथ्या-पवादकथने २ आरोपितदोषकथने ३ अनिष्टं ते भूया-दित्याक्रोशे च “वेद मिथ्याभिशापास्तं न स्पृशन्ति कदाचन”ह० वं० ।

Capeller

German

 अभिशाप m.
  Fluch.

Stchoupak

French

 अभि-शाप-
 m.
  ensorcellement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.