| YouTube Channel

अभिशङ्का (abhizaGkA)

 
Capeller Eng
English
अभिशङ्का
f.
distrust (gen. ), suspicion
p.
°ङ्किन्
Spoken Sanskrit
English
अभिशङ्का - abhizaGkA -
f.
- fear
अभिशङ्का - abhizaGkA -
f.
- apprehension
अभिशङ्का - abhizaGkA -
f.
- suspicion [ with gen. ]
Apte
English
अभिशङ्का [abhiśaṅkā], Doubt, suspicion, apprehension, fear, alarm, anxiety.
Apte 1890
English
अभिशंका Doubt, suspicion, apprehension, fear, alarm, anxiety.
Monier Williams Cologne
English
अभि-शङ्का
f.
suspicion (with
gen.
),
R.
apprehension, fear,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
अभि-शङ्का, f. doubt, alarm, suspicion.
Goldstucker
English
अभिशङ्का Tatpur. f. (-ङ्का) Fear, alarm, doubt, anxiety
e. g. Rāmāy.: हरणं परस्वानां परदाराभिमर्षणम् सुहृ-
दामभिशङ्का (doubting one's own friends) त्रयो दोषाः
क्षयावहाः
or Suśruta: अभिचाराभिशापाभ्यां मनोभूताभि-
शङ्कया…ज्वरो प्रवर्तते. E. शङ्क् with अभि, kṛt aff. अ.
Benfey
English
अभिशङ्का अभि-शङ्क् + आ,
f.
1. Sus-
pecting, Rām. 6, 66, 26.
2. Fear.
Apte Hindi
Hindi
अभिशङ्का
स्त्री*
- अभि+शङ्क+अ+टाप्
"संदेह, आशंका, भय, चिन्ता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिशङ्का
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಶಯ /ಸಂದೇಹ
अभिशङ्का
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಾಂತಿ
निष्पत्तिः - > अभि + शकि (शङ्कायाम्) - "अः" (३-३-१०३)
प्रयोगाः - > "उपेयुषी कल्पलताभिशङ्कया कथं वितस्त्रस्यति षट्पदावलिः"
उल्लेखाः - > किरा० ८-७
L R Vaidya
English
aBiSaMkA {% f. %} Fear, alarm, doubt, anxiety.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अभि+शङ्कि(शङ्कयाम्)+अः+टाप् ‘गुरोश्च हलः’ ३.३.१०३। १.संशयः, सन्देहः। २.भ्रान्तिः। ‘उपेयुषी कल्पलताभिशङ्कया कथं न्वितस्त्रस्यति षट्पदावलिः’ किरा०८.७। ४. भयम्, चिन्ता
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभिशङ्का irrige Vermutung, -x- Voraussetzung, Kir. 10, 42.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिशङ्का स्त्री अभि + शङ्क--भावे सर्वथा शङ्कने संशये३ भ्रमे “उपेयुषी कल्पलताभिशङ्कया” किरा० “कल्प-लताभिशङ्कया कल्पलताभ्रमेण” मल्लि० संशयस्यस्थाणुर्वानरोवेति उभयकोटिज्ञानरूपत्वेऽपि तदीयाय-थार्थकोटिविषयत्वेन भ्रमस्य तदीयैकतरकोटिविषयकत्वात्तथात्वम् अयञ्च मिथ्याभूतकोटिमेवावगाहते इतिविशेषः कर्त्तरि अच् सर्वतः शङ्किते
त्रि०
Capeller
German
अभिशङ्का
f.
Misstrauen, Besorgnis.
Stchoupak
French
अभि-शङ्का-
f.
défiance, appréhension
-इन्- a. qui soupçonne.