| YouTube Channel

अभिव्याहार (abhivyAhAra)

 
शब्दसागरः
English
अभिव्याहार
m.
(-रः) An articulate and significant word or phrase.
E.
अभि,
and व्याहार speech.
Yates
English
अभि-व्याहार (रः)
m.
Articulate
word, or speech.
Spoken Sanskrit
English
अभिव्याहार abhivyAhAra
m.
speaking to
अभिव्याहार abhivyAhAra
m.
addressing
अभिव्याहार abhivyAhAra
m.
pronunciation or utterance
अभिव्याहार abhivyAhAra
m.
articulate significant word or phrase
Wilson
English
अभिव्याहार
m.
(-रः) An articulate and significant word or phrase.
E.
अभि, and व्याहार speech.
Monier Williams Cologne
English
अभि-व्याहार
m.
pronunciation. utterance,
ChUp.
&c.
an articulate significant word or phrase,
Nir.
speaking to, addressing,
Jātakam.
Goldstucker
English
अभिव्याहार Tatpur. m. (-रः)
^1 Enouncing, pronouncing,
uttering, speaking
e. g. Chhānd. Up.: यो वेदेदमभिव्याह-
राणीति आत्माभिव्याहाराय वाक् (Śaṅkara: यो वेदेदं
वचनमभिव्याहराणीति वदिष्यामीति आत्माभिव्यहरणक्रि-
यासिद्धये करणं वागिन्द्रियम्)
or Nirukta: निष्पन्नेऽभिव्या-
हारेऽभिविचारयन्ति प्रथनात्पृथिवीत्याहुः (Durga: अभिव्य-
हरणमभिव्याहारः).
^2 An uttered word or speech
e. g.
Mitākṣ. (on Yājnav.): वाचिकस्तु (scil. स्वीकारः) ममेदमि-
त्याद्यभिव्याहारोल्लेखी सविकल्पकः प्रत्ययः. E. हृ with आ,
वि and अभि, kṛt aff. घञ्.
Apte Hindi
Hindi
अभिव्याहारः
पुं*
- अभि+वि+आ+हृ+घञ्
"बोलना, उच्चारण करना, कसना"
अभिव्याहारः
पुं*
- अभि+वि+आ+हृ+घञ्
"प्रांजल तथा सार्थक शब्द, संज्ञा, नाम"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिव्याहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ /ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अभि + वि + आ+ हृञ् (हरणे) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
aBivyAhAra {% m. %} The same अभिव्याहरण q.v.
Abhyankara Grammar
English
अभिव्याहार expression
cf. यदेव समाने पादे समानाहभिव्याहारं भवति तज्जानि भवति हिरण्य- रूपः हिरण्यसंदृक् Nir X.16.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभिव्याहार auch: Verfluchung, Komm. zu Āpast. Śr. 15, 19, 8
Anrede, Jātakam. 25. 26.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par brjod pa
१) अभिद्योतयमान २) अभिलपनता ३) अभिलाप ४) अभिवदन्ति ५) अभिव्याहार
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिव्याहार
पु०
अभि + वि + + हृ--घञ् प्रशस्तोक्तौ२ अभितः कथने व्याङुपसर्गयुक्तस्य हरतेः कथनार्थत्वादभि-योगात्तस्यैव सम्यक्त्वार्थता अतएव “ऋचं वा यजुर्वासाम वाऽभिव्याहरतीति” शत० ब्रा० “नाभिव्याहरयेत्ब्रह्म स्वधानिनयनादृते” मनौ तथार्थे एव अभिव्या-हरतेः प्रयोगः समुपसर्गयोगे तु साहित्येऽस्य रूढिः
Stchoupak
French
अभि-व्याहार-
m.
fait de s'exprimer, parole.