| YouTube Channel

अभियोक्तृ (abhiyoktR)

 
शब्दसागरः
English
अभियोक्तृ
m.
 (-क्ता) A plaintiff, an accuser.
mfn.
 (-क्ता-क्त्री-क्तृ) One who
assails another in any way.
E.
 अभि before युज to join, तृच्
aff.
Capeller Eng
English
अभियोक्तृ assailing
m.
 enemy, plaintiff, claimant.
Yates
English
अभि-योक्तृ (क्ता)
m.
 A plaintiff.
Spoken Sanskrit
English
अभियोक्तृ abhiyoktR
m.
 claimant [ in law ]
प्रार्थयितृ prArthayitR
m.
 claimant
अर्थिन् arthin
m.
 claimant
अधिकारिन् adhikArin
m.
 rightful claimant
उत्तराधिकारिन् uttarAdhikArin
adj.
 an heir or claimant subsequent to the death of the original owner
Wilson
English
अभियोक्तृ
m.
 (-क्ता) A plaintiff, an accuser.
mfn.
 (-क्ता-क्त्री-क्तृ)
One who assails another in any way.
E.
 अभि before युज to join, तृच्
aff.
Apte
English
अभियोक्तृ [abhiyōktṛ],
a.
 Assailing, attacking, accusing
m.
 (क्ता)
An enemy, assailant, invader
त्वथ्युत्कृष्टबले$भियोक्तिरि नृपे
Mu.*
 4.15
H.*
 3.86.
(In law) A complainant, plaintiff, accuser, prosecutor
तत्राभियोक्ता प्राक् पृष्टो ह्यभियुक्तस्त्वनन्तरम् Śukra. 4.655.
Ms.*
 8.52, 58
Y.*
 2.95.
A pretender, claimant
a stronger party.
Apte 1890
English
अभियोक्तृ a. Assailing, attacking, accusing.
m. (क्ता) 1 An enemy, assailant, invader
त्वय्युत्कृष्टबलेऽ भियोक्तरि नृपे Mu. 4. 15
H. 3. 93.
2 (In law) A complainant, plaintiff, accuser, prosecutor
Ms. 8. 52, 58
Y. 2. 95.
3 A pretender, claimant
a stronger party.
Monier Williams Cologne
English
अभि-योक्तृ
mfn.
 assailing, attacking
अभि-योक्तृ
m.
 an enemy,
Hit.
(in law) a plaintiff, claimant, pretender, accuser,
Mn.
 viii, 52 and 58,
&c.
Monier Williams 1872
English
अभि-योक्तृ, ता, त्री, तृ, assailing, attacking
(ता),
m. an enemy
a plaintiff, a claimant, a pretender, an
accuser
a stronger party.
Goldstucker
English
अभियोक्तृ Tatpur. 1. m. f. n. (-क्ता-क्त्री-क्तृ) Attacking, as-
sailing
comp. the instances s. v. अभियुज्.
2. m. (-क्ता)
^1 An assailant, an enemy
e. g. Hitop.: अ-
भियोक्ता बलीयस्त्वादलब्ध्वा न निवर्तते
or Jayam. on the
Bhaṭṭik.: परो द्विविधः । अभियोक्ता तद्विशिष्टबलोऽपरो अन्य
इति.
^2 (In Law.) A plaintiff, an accuser
e. g. Kātyāyana:
न कश्चिदभियोक्तारं दिव्येषु विनियोजयेत्
or Nārada: अभि-
योक्ता शिरोवर्ती सर्वत्रैव प्रकीर्तितः. E. युज् with अभि, kṛt
aff. तृच्.
Benfey
English
अभियोक्तृ अभियोक्तृ, i. e. अभि-युज् +
तृ,
m.
1. An enemy.
2. A plaintiff.
Man. 8, 52.
Apte Hindi
Hindi
अभियोक्तृ
वि* - अभि+युज्+तृच्
"आक्रमण करने वाला, दोषारोपण करने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभियोक्तृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು /ಹಗೆ /ವೈರಿ
निष्पत्तिः - > अभि + युजिर् (योगे) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "त्वय्युत्कृष्टवलेऽभियोक्तरि नृपे नन्दानुरक्ते पुरे"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ४-१५
अभियोक्तृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾದಿ /ಅಪರಾಧ ಹೊರಿಸುವವನು
प्रयोगाः - > "अभियोक्ता न चेत् ब्रूयात् वध्यो दण्ड्यश्च धर्मतः"
उल्लेखाः - > मनु० ८-१२
L R Vaidya
English
aBiyoktf {% m. %} 1. An assailant, an enemy
2. a plaintiff, an accuser, न कश्चिदभियोक्तारं दिव्येषु विनियोजयेत् Kat.
Bopp
Latin
अभियोक्तृ m. (r. युज् jungere s. तृ) qui aggreditur, im-
pugnat alqm. HIT. 97. 2.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अभियोक्तृ, वादिन्
adjective
अभियोगकर्ता।
"प्रतिहारी अभियोक्तारं राजानं न अध्यागमयति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभियोक्तृ
त्रि०
 अभि + युज--तृच् । १ व्यवहारे--अपराध-योजनकर्त्तरि वादिनि, स्त्रियां ङीप् “अभियोक्ता दिशेद्देश्यं करणं बान्यदुद्देशेत्” । “अभियोक्ता न चेत् ब्रूयाद्बध्यो-दण्ड्यश्च धर्म्मतः” इति च मनुः २ युद्धार्थमाक्रामिणि च ।
Stchoupak
French
अभि-योक्तृ-
ag. qui attaque
plaignant, accusateur
ennemi.