| YouTube Channel

अभियुज्यते (abhiyujyate)

 
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಉದ್ಯೋಗಶೀಲನಾಗು /ಕಾರ್ಯತತ್ಪರನಾಗು
प्रयोगाः - > "एते वयं स्वकर्मणि अभियुज्यामहे । प्रियं नः, वयमपि स्वकर्मणि अभियुज्यामहे"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ३
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಿಸು /ಮೇಲೆ ಬೀಳು /ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು
प्रयोगाः - > "स प्रापदप्राप्तपराभियोगं नरेन्द्रगुप्तं नगरं मुहूर्तात्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-५०
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಹೊಸದಾದ ಅವಮಾನ /ಪರಾಭವ
प्रयोगाः - > "अभियोग इमान् महीभुजो भवता तस्य कृतः कृतावधेः"
उल्लेखाः - > किरा० २-४६
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಅಪರಾಧದ ಆಪಾದನೆಗೊಳಗಾಗು
प्रयोगाः - > "अभियोगमनिस्तीर्य नैनं प्रत्यभियोजयेत्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-९
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಅಭಿನಿವೇಶ ಹೊಂದು /ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದು
प्रयोगाः - > "अथ कस्यां कलायामभियोगो भवतः?"
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಕೇಳು /ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಕೇಳು /ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಕೇಳು
प्रयोगाः - > "विभावितैकदेशेन देयं यदभियुज्यते"
उल्लेखाः - > विक्र० ४-३३
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ತಡೆಗಟ್ಟು /ನಿರ್ಬಂಧಿಸು /ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡು
प्रयोगाः - > "क्षभितं वनगोचराभियोगात्"
उल्लेखाः - > किरा० १३-१०
अभि + युजिर् = अभियुज्यते । अभियोगः ।
कन्नडार्थः - > ಹೇಳು /ಮಾತನಾಡು
प्रयोगाः - > "नाभियोक्तुमनृतं त्वमिष्यसे कस्तपस्विविशिखेषु चादरः"
उल्लेखाः - > किरा० १३-५८
Edgerton Buddhist Hybrid
English
abhiyujyate (also °ti
orig. pass. of Skt. abhi-yuj), (is yoked
) yokes oneself
fig. applies oneself (to, loc.
or absolutely): SP 〔79.11〕 (prose) abhiyujyadhve, you are yoked, harnessed (to the vehicles just mentioned
wrongly Burnouf and Kern)
〔80.5, 7〕 (tathāgataśāsane) 'bhiyujyante, apply themselves
LV 〔203.4〕 abhiyujyatha (gauraveṇa), apply yourselves!