धातुः: प्लु
मूलधातुः: प्लुङ्
धात्वर्थः: गतौ,जलोपरिसर्पणे च
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: प्लवते


प्लु (प्लु॒ङ् गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्लवनम्
अनीयर् = प्लवनीयः - प्लवनीया
ण्वुल् = प्लावकः - प्लाविका
तुमुँन् = प्लोतुम्
तव्य = प्लोतव्यः - प्लोतव्या
तृच् = प्लोता - प्लोत्री
क्त्वा = प्लुत्वा
ल्यप् = प्रप्लुत्य
क्तवतुँ = प्लुतवान् - प्लुतवती
क्त = प्लुतः - प्लुता
शानच् = प्लवमानः - प्लवमाना

अभिपरिप्लुत
वि* - अभि+परि+प्लु+क्त
"डूबा हुआ,भरा हुआ,बाढ़ग्रस्त,उखड़ा हुआ,-शोक,क्रोध आदि से"

अभिपरिप्लुत [abhiparipluta], a. Overflowed, filled with, inundated; (fig.) overwhelmed, affected; attacked; shaken; शोकेन, मन्युना &c. Mb.3.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

अभिपरिप्लुत a. Overflowed, filled with, inundated; (fig.) overwhelmed, affected; attacked; shaken; शोकेन, मन्युना &c. 

अभिपरिप्लुत a. filled with, full of (instr.).


अभिपरिप्लुत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Overflowed; esp.
fig. overwhelmed, shaken, affected by; e. g. Ādip. of the
Mahābh.: मुहूर्तं चिन्तयित्वा तु मन्युनाभिपरिप्लुतः; or परस्परं
स्पर्धया प्रेक्षमाणाः संकल्पजेनाभिपरिप्लुताङ्गाः. E. प्लु with
परि and अभि, kṛt aff. क्त.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

अभि-परिप्लुत, अस्, आ, अम्, overwhelmed, over-
flowed, filled with; shaken; attacked, affected by.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

अभि-परिप्लुत mfn. overflowed with (as मेदसा, रजसा [said of a wife during menstruation, MBh. iii, 523; cf. अभि-प्लुत below], &c.)


attacked, afflicted by (instr.; as by anger, sorrow, compassion, &c.), MBh. &c.


अभि-परिप्लुत-
 a. v. inondé (du sang des époques) ;
 en proie à
(instr.).


aBiparipluta {% a. (f. ता) %} Overflowed (lit.), overwhelmed, shaken (fig.), e.g. मन्युनाभिपरिप्लुतः.


अभि-परिप्लुत (तः-तः-तं)
par. Over-
whelmed; submerged.


अभिपरिप्लुत (abhiparipluta)

Capeller Eng

Yates

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Goldstucker

Apte Hindi

L R Vaidya

Stchoupak