| YouTube Channel

अभिपन्न (abhipanna)

 
शब्दसागरः
English
अभिपन्न
mfn.
(-न्नः-न्ना-न्नं)
1. Guilty.
2. Unfortunate, calamitous.
3. Sub-
dued.
4. Flown, fugitive.
5. Seeking refuge.
E.
अभि before पद to go,
in the part. past.
Yates
English
अभि-पन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Guilty
un-
fortunate
fugitive.
Spoken Sanskrit
English
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- undertaking
अभिसंवृत्त - abhisaMvRtta -
adj.
- undertaking
उद्यत - udyata -
adj.
- undertaking
उद्यमिन् - udyamin -
adj.
- undertaking
उद्युक्त - udyukta -
adj.
- undertaking
परिग्रहक - parigrahaka -
adj.
- undertaking
उप - upa - adverb - undertaking
क्रिया - kriyA -
f.
- undertaking
आरम्भ - Arambha -
m.
- undertaking
प्रवर्त - pravarta -
m.
- undertaking
उद्यम - udyama -
m.
- undertaking
अभिक्रम - abhikrama -
m.
- undertaking
उपक्रम - upakrama -
m.
- undertaking
परिग्रह - parigraha -
m.
- undertaking
प्रारम्भ - prArambha -
m.
- undertaking
प्रत्युत्क्रम - pratyutkrama -
m.
- undertaking
प्रयोग - prayoga -
m.
- undertaking
समारम्भ - samArambha -
m.
- undertaking
संयोग - saMyoga -
m.
- undertaking
योग - yoga -
m.
- undertaking
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- seized
अवष्टब्ध - avaSTabdha -
adj.
- seized
आकलित - Akalita -
adj.
- seized
आक्षिप्त - AkSipta -
adj.
- seized
आहृत - AhRta -
adj.
- seized
उद्ग्राहित - udgrAhita -
adj.
- seized
उपसङ्गृहीत - upasaGgRhIta -
adj.
- seized
उपात्त - upAtta -
adj.
- seized
ग्रस्त - grasta -
adj.
- seized
ग्रथित - grathita -
adj.
- seized
गृभित - gRbhita -
adj.
- seized
परिगृहीत - parigRhIta -
adj.
- seized
परिहृत - parihRta -
adj.
- seized
परिमृष्ट - parimRSTa -
adj.
- seized
परीत - parIta -
adj.
- seized
प्रलब्ध - pralabdha -
adj.
- seized
मुषित - muSita -
adj.
- seized
लब्ध - labdha -
adj.
- seized
सङ्गृहीत - saGgRhIta -
adj.
- seized
सङ्क्षिप्त - saGkSipta -
adj.
- seized
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- taking in hand
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- dead
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- assisted
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- undertaken
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- seized
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- taken in hand
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- overpowered
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- one who has acted wrongly towards
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- undertaking
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- distant
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- approaching for imploring the help of
अभिपन्न abhipanna
adj.
assisted
उपकृत upakRta
adj.
assisted
उपचीर्ण upacIrNa
adj.
assisted
कृतोपकार kRtopakAra
adj.
assisted
सहकृत sahakRta
adj.
assisted
सोपकार sopakAra
adj.
assisted
सोपकारक sopakAraka
adj.
assisted
उपकरणीय upakaraNIya
adj.
to be helped or assisted
उपकार्य upakArya
adj.
to be helped or assisted
सम्भावनीय sambhAvanIya
adj.
to be partaken of or assisted at
साच्य sAcya
adj.
to be assisted or served or honoured
सहायवत् sahAyavat
adj.
accompanied or befriended or assisted by
Wilson
English
अभिपन्न
mfn.
(-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Guilty.
2 Unfortunate, calamitous.
3 Subdued.
4 Flown, fugitive.
5 Seeking refuge.
E.
अभि before पद to go, in the part. past.
Apte
English
अभिपन्न [abhipanna], p. p.
Gone or come near, approached, run towards, gone to (a state
&c.
)
त्वमन्यमाकारमिवाभिपन्नः
Ki.*
3.46.
Fled, fugitive, seeking refuge with.
Subdued, overpowered, afflicted, seized
&c.
कालाधिपन्नाः सीदन्ति सिकतासेतवो यथा Rām. सीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या
Rām.*
5.28.1. यदिदं सर्वं मृत्युनाभिपन्नम् Śat. Br.
दोष˚, कश्मल˚, व्याघ्र˚
&c.
Unfortunate, fallen into difficulties
&c.
Accepted
Rām.*
6.63.24.
Guilty
अभिपन्ना$स्मि पाञचालि याज्ञसेनि क्षमस्व मे
Mb.
* 3.233.61.
Removed to a distance.
Dead.
Endowed see उपपन्न
अभिपन्नमिदं लोके राज्ञामुद्यतदण्डनम्
Mb.
* 12.32.2.
Protected
मया$भिपन्नं तं चापि सर्पो धर्षयिष्यति
Mb.
* 1.5.2.
Apte 1890
English
अभिपन्न p. p. 1 Gone or come near, approached, run towards, gone to (a state &c.)
त्वमन्यमाकारमिवाभिपन्नः Ki. 3. 46.
2 Fled, fugitive, seeking refuge with.
3 Subdued, overpowered, afflicted, seized &c.
कालाभिपन्नाः सीदंति सिकतासेतवो यथा Rām.
यदिदं सर्वं मृत्युनाभिपन्नं Śat. Br.
दोष°, कश्मल°, व्याघ्र° &c.
4 Unfortunate, fallen into difficulties &c.
5 Accepted.
6 Guilty.
7 Removed to a distance.
8 Dead.
Monier Williams Cologne
English
अभि॑-पन्न
mfn.
approaching for imploring the help of
L.
assisted,
MBh.
&c.
seized, overpowered,
ŚBr.
&c.
undertaking, taking in hand
undertaken, taken in hand
one who has acted wrongly towards (in comp. ),
MBh.
xii, 68, 50 and 58
distant,
L.
dead,
L.
Goldstucker
English
अभिपन्न Tatpur. m. f. n. (-न्नः-न्ना-न्नम्)
^1 Come near, run
towards
(Viśvapr., Śabdaratn., Ajayap., Bhūripray.: = अ-
भिद्रुत).
^2 Seeking refuge (Med., Hemach., Trikāṇḍ.: = श-
रणार्थिन्).
^3 Approached by (with a friendly purpose),
protected, saved
e. g. Ādip. of the Mahābh.: यत्र राजा
कुरुश्रेष्ठः परीक्षिन्नाम वै (v. l. स) द्विज तक्षकेण भुजङ्गेन ध-
क्ष्यते किल सोऽद्य वै (v. l. किल तत्र वै) गच्छाम्यहं (i. e.
Kāśyapa) तं त्वरितः सद्यः कर्तुमपज्वरम् मयाभिपन्नं (Nīlak.:
= त्रातं) तं चापि सर्पो धर्षयिष्यति
or Suśruta: तदिदं ब-
हुगूढार्थं चिकित्सावीजमीरितम् कुशलेनाभिपन्नं (i. e. culti-
vated by a clever physician) तद्वहुधाभिप्ररोहति.
^3 Obtained,
appropriated
(Ajayap.: = स्वीकृत, Śabdamuktām.: = अ-
ङ्गीकृत).
^4 Overcome, afflicted
(Amarak., Med., Ajayap.:
= अभिग्रस्त
Viśvapr., Śabdaratn., Bhūripr.: = ग्रस्त)
e. g.
Suśruta: वाताभिपन्ने नयने, or पित्ताभिपन्ने नयने, or कफा-
भिपन्ने नयने, or दृष्टिर्दोषाभिपन्ना, or फेनं प्रसृजति तत्स-
खाभिपन्नः (i. e. one possessed by the Skandāpasmāra).
^5 Unfortunate, calamitous (Amarak., Med.: = आपद्गत, Vi-
śvapr., Śabdaratn., Bhūripr.: = विपद्गत).
^6 Guilty (Ama-
rak., Med. &c. = अपराद्ध).
^7 Far, remote (Ajayap.: = वि-
प्रकृष्ट, Śabdamuktām.: = दूर).
^8 Dead, deceased (i. e. gone
forth
comp. प्रेत)
e. g. Bhaṭṭik.: स्वभावहीनैर्मृगपक्षिघोषैः
क्रन्दन्ति भर्तारमिवाभिपन्नम् (Jayam., Bharatas. &c.: अभिपन्नं
= मृतम्). E. पद् with अभि, kṛt aff. क्त.
Apte Hindi
Hindi
अभिपन्न
भू*क* कृ* - अभि+पद्+क्त
"समीप गया हुआ या आया हुआ, उपागत, की ओर दौड़ा हुआ या गया हुआ"
अभिपन्न
भू*क* कृ* - अभि+पद्+क्त
"भागा हुआ, भगोड़ा शरणार्थी"
अभिपन्न
भू*क* कृ* - अभि+पद्+क्त
"पराभूत, पराजित, पीड़ित, गिरफ्तार किया हुआ, पकड़ा हुआ"
अभिपन्न
भू*क* कृ* - अभि+पद्+क्त
"भाग्यहीन, संकटग्रस्त"
अभिपन्न
भू*क* कृ* - अभि+पद्+क्त
स्वीकृत
अभिपन्न
भू*क* कृ* - अभि+पद्+क्त
दोषी
अभिपन्न
वि* - अभि+पद्+क्त
"स्वीकृत, स्वीकार किया हुआ अथवा उपपन्न"
अभिपन्न
वि* - अभि+पद्+क्त
"पतन, विनाश"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎದುರಿಗೆ ಬಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > अभि + पद (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
अभिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ ಬಂದಿರುವ /ಮರೆ ಹೊಕ್ಕಿರುವ
विस्तारः - > "अभिपन्नं शरणार्थी" - अभि० चि०
अभिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಪತ್ತಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದ /ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದ
अभिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ
अभिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ /ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "कालाभिपन्नाः सीदन्ति सिकतासेतवो यथा"
उल्लेखाः - > रामा०
विस्तारः - > अभिपन्नोऽपराध्येभिद्रुते ग्रस्ते विपद्गते - विश्व०
अभिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿರುವ /ಪಡೆದಿರುವ
प्रयोगाः - > "त्वमन्यमाकारमिवाभिपन्नः"
उल्लेखाः - > किरा० ३-४५
L R Vaidya
English
aBipanna {% a. (f. न्ना) %} 1. Come near, run towards
2. seeking refuge
3. overcome, afflicted, e.g. वाताभिपन्ने नयने
4. unfortunate
5. guilty
6. dead, deceased, e.g. क्रन्दन्ति भर्तारमिवाभिपन्नम्.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par song
अभिपन्न
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अभिपन्नः शरणार्थी कारणिकः परीक्षकः ४७९
-wordlist-
अभिपन्न (पुं), शरणार्थिन् (पुं), कारणिक (पुं), परीक्षक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभिपन्नः, त्रि, (अभि + पद् + कर्त्तरि क्तः ।) अप-राद्धः अपराधवान् व्यापद्गतः प्राप्तविपत्तिः ।अभिग्रस्तः शत्रुणाक्रान्तः इत्यमरः
(स्वी-कृतः अङ्गीकृतः अभिभूतः पीडितः ।“दाहप्रपाकौ शिशिराभिनन्दाः ।पित्ताभिपन्नेनयने भवन्ति” ।“दृष्टिर्दोषाभिपन्ना” इति सुश्रुते ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिपन्न
त्रि०
अभि + पद--क्त अपराधवति, आपद्गते, स्वीकृते, आभिमुख्येन गते