| YouTube Channel

अभिपद्म (abhipadma)

 
Apte
English
अभिपद्म [abhipadma],
a.
Very beautiful
पञ्चाभिपद्मानिव वारणेन्द्रान्
Mb.
* 1.187.9.
Apte 1890
English
अभिपद्म a. Very beautiful.
Monier Williams Cologne
English
अभि-पद्म
mfn.
(said of elephants) having red spots on the skin,
MBh.
i, 7013.
Monier Williams 1872
English
अभिपद्म अभि-पद्म, अस्, आ, अम्, exceedingly
handsome (lit. superior to the lotus).
Goldstucker
English
अभिपद्म Bahuvr. m. f. n. (-द्मः-द्मा-द्मम्)
^1 Every where beau-
tiful, beautiful in every part of the body.
^2 Covered or
adorned with a lotus flower
comp. पद्मलाञ्छन. [Both in-
terpretations of this word are given by the comm. on the
Ādip. of the Mahābh. v. 7013: दृष्ट्वा तु तान्मत्तगजेन्द्ररूपाम्प-
ञ्चाभिपद्मानिव वारणेन्द्रान्
Nīlak.: अभितः पद्मा लक्ष्मीर्येषां
तान् सर्वाङ्गसुन्दरानित्यर्थः
Arjunam.: = पद्मविन्दुयुतान्
both comm. mention moreover, instead of अभिपद्मान्, a
v. l. अतिपद्मान् which Nīlak. interprets in the same sense:
अतिपद्मानिति पाठे एवार्थः, but Arjunam.: पद्मः पुण्डरी-
कनामा दिग्गजः तस्मादतिशयानित्यर्थः, i. e. ‘surpassing the
elephant-atlas Padma (= Puṇḍarīka)’
Nīlak. mentions, be-
sides, a bad v. l. अतिमत्तान्.] E. 1. अभि and पद्मा, 2. अभि
and पद्म.
Burnouf
French
अभिपद्म अभिपद्म a. (पद्म) supérieur au lotus [en
beauté].
Stchoupak
French
अभि-पद्म-
a. (éléphant) à taches rouges.