| YouTube Channel

अभिनी (abhinI)

 
Apte
English
अभिनी [abhinī], 1
P.
To bring near, conduct or lead towards, carry to
तटाभिनीतेनाम्भसा
Ki.*
 8.32
अमात्यस्य गृहजनं स्वगृहमभिनीय रक्षसि
Mu.*
 1, 5
6.15
दृष्ट्वा शरं ज्यामभि- नीयमानम्
Mb.
 being fitted to the bow.
To act, represent or exhibit dramatically, gesticulate
mostly occurring in stage-directions
श्रुतिमभिनीय
Ś.*
 3 acting as if he heard something
Mu.*
 1.2, 3.3
M.*
 2.5.
To quote, adduce, introduce.
To allow to elapse.
Apte 1890
English
अभिनी {c1c} P. 1 To bring near, conduct or lead towards, carry to
तटाभिनीतेनांभसा Ki. 8. 32
अमात्यस्य गृहजनं स्वगृहमभिनीय रक्षसि Mu. 1, 5
6. 15
दृष्ट्वा शरं ज्यामभिनीयमानं Mb. being fitted to the bow.
2 To act, represent or exhibit dramatically, gesticulate
mostly occurring in stagedirections
श्रुतिमभिनीय Ś. 3 acting as if he heard something
Mu. 1. 2, 3. 31, M. 2. 6.
3 To quote, adduce, introduce.
4 To allow to elapse.
Monier Williams Cologne
English
1. अभि-√ नी (perf. Opt. -निनीयात्,
RV.
 vii, 88, 2
aor.
 Subj. 2. sg. -नेषि,
RV.
 vi, 61, 14)
to conduct towards, bring near,
RV.
&c.
to represent dramatically, act
to adduce, quote,
L.
2. अभि-नी (-नि-√ इ), (Imper. -न्ये॑तु) to enter into (as in approaching a woman),
RV.
 x, 149, 4.
Monier Williams 1872
English
अभिनी 1. अभि-नी, cl. 1. P. -नयति, -नेतुम्,
to bring near, conduct towards, adduce, introduce,
quote
represent dramatically, act.
अभिनी 2. अभि-नी (अभि-नि-इ), cl. 2. P.
-न्येति, -तुम्, to go in to, to approach a woman.
Apte Hindi
Hindi
अभिनी
भ्वा* उभ* अभि-नी -
"निकट लाना, संचालन करन, नेतृत्व करना, ले जाना"
अभिनी
भ्वा* उभ* अभि-नी -
"अभिनय करना, नाटकीय रूप से प्रतिनिधान या प्रदर्शन करना, हाव-भाव प्रदर्शित करना"
अभिनी
भ्वा* उभ* अभि-नी -
"उद्धृत करना, घटाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 नाटय, अभिनी
verb
चलच्चित्रे रूपके वा भावाभिव्यक्तिद्वारा अनुकूरणानुकूलः व्यापारः।
"अस्मिन् चित्रपटे अमिताभः सैनिकरूपेण नाटयति।"
Stchoupak
French
अभि-नी-
conduire vers
représenter sur la scène
°नीत-
représenté
approprié
arrangé, habile
°नेतव्य- a. v. qui doit ou peut
être représenté.