| YouTube Channel

अभिद्रोह (abhidroha)

 
शब्दसागरः
English
अभिद्रोह
m.
 (-हः)
1. Oppression, cruelty.
2. Abuse.
E.
 अभि, and द्रोह
violence.
Capeller Eng
English
अभिद्रोह॑
m.
 offence, wickedness.
Yates
English
अभि-द्रोह (हः) 1.
m.
 Oppression.
Wilson
English
अभिद्रोह
m.
 (-हः)
1 Oppression, cruelty.
2 Abuse.
E.
 अभि, and द्रोह violence.
Apte
English
अभिद्रोहः [abhidrōhḥ], 1 Injuring, plotting against, harm, cruelty, oppression
स परत्रान्धकूपे तदभिद्रोहेण निपतति
Bhāg.*
 5.26.17
Ki.*
 11.21.
Abuse
censure. नामजातिग्रहं त्वेषामभिद्रोहेण कुर्वतः
Ms.*
 8.271.
Sorrow, misery
संस्थायां यस्त्वभिद्रोहो दुःसहश्चेतनापहः (यूयं न जानीथ)
Bhāg.*
 6.1.3.
Apte 1890
English
अभिद्रोहः 1 Injuring, plotting against, harm, cruelty, oppression
Ms. 8. 271
Ki. 11. 21.
2 Abuse
censure.
Monier Williams Cologne
English
अभि-द्रोह॑
m.
 injuring,
RV.
Mn.
&c.
Monier Williams 1872
English
अभि-द्रोह, अस्, m. injuring, hurting, oppression,
cruelty.
Goldstucker
English
अभिद्रोह Tatpur. m. (-हः)
^1 Offence, injury, oppression
(in the Ṛgv. verse यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं म-
नुष्या३श्चरामसि, Sāyaṇa explains अभिद्रोहम् as if it were
an adj. in the acc. of the neuter, referring to यदिदम्, viz.
यदिदं किंचनाभिद्रोहमपकारजातम्
but it is more probable
that it is an apposition to यदिदम् and that the combina-
tion is a poetical liberty).
^2 Abuse, curse
e. g. Manu: ना-
मजातिग्रहं त्वेषामभिद्रोहेण कुर्वतः । निःक्षेप्योऽयोमयः श-
ङ्कुर्ज्वलन्नास्ये दशाङ्गुलः (Kullūka: अभिद्रोह आक्रोशः). E.
द्रुह् with अभि, kṛt aff. घञ्.
Benfey
English
अभिद्रोह अभिद्रोह, i. e. अभि-द्रुह्
+ अ,
m.
1. Injury, Rām. 1, 26, 20.
2.
Contumely, Man. 8, 271.
--
Comp.
अन्-,
m.
 tenderness, Kathās. 13, 34.
Apte Hindi
Hindi
अभिद्रोहः
पुं*
 - अभि+द्रुह्+घञ्
"चोट पहुँचाना, षडयंत्र रचना, हानि, क्रूरता "
अभिद्रोहः
पुं*
 - अभि+द्रुह्+घञ्
"गाली, निन्दा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिद्रोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕಾರ /ತೊಂದರೆ
निष्पत्तिः - > अभि + द्रुह (जिघांसायाम्)- "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "अभिद्रोहेण भूतानामर्जयन् गत्वरीः श्रियः"
उल्लेखाः - > किरा० ११-२१
अभिद्रोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂಷಣೆ /ನಿಂದೆ /ಬೈಗಳು
प्रयोगाः - > "नामजातिग्रहं तेषामभिद्रोहेण कुर्वतः"
उल्लेखाः - > मनु० ८-२७१
अभिद्रोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಸ
L R Vaidya
English
aBidroha {% m. %} 1. Abuse, curse
2. hurting, oppression.
Lanman
English
abhidrohá, m. offense. [√druh + abhi.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिद्रोह
पु०
 अभि + द्रुह--घञ् । १ आक्रोशे २ अनिष्टचिन्तने, ३ अपकारे च । “नामजातिग्रहं तेषानभिद्रीहेण कुर्वतः” ।मनुः “भूतेन्द्रियानभिद्रोहो धर्मोहि परमोमतः” का० ख०
Capeller
German
अभिद्रोह॑
m.
 Beleidigung, Frevel.
Grassman
German
abhidrohá, m., Beleidigung (gegen die Götter) [von druh mit abhí].
-ám {605, 5}
{990, 4}.
Stchoupak
French
अभि-द्रोह-
m.
 insulte, oppression.