| YouTube Channel

अभिद्रुह् (abhidruh)

 
Capeller Eng
English
अभिद्रु॑ह्
a.
offending, impious.
Apte
English
अभिद्रुह् [abhidruh], 4
P.
(A. in epic poetry) To hate, seek to injure or maliciously assail, plot against (with
acc.
)
नित्यमस्मच्छरीरमभिद्रोग्धुं यतते
Mu.*
1, 2
क्रूरमभिद्रुह्यति Sk. (sometimes with
dat.
also)
मया पुनरेभ्य एवाभिद्रुग्धमज्ञेन
U.*
6
नाभिद्रुह्यति भूतेभ्यः Bhāg.,
Mu.*
5.
अभिद्रुह् [abhidruh],
a.
Ved.
Seeking to injure, inimical. जनो यो मित्रावरुणावभिध्रुक्
Rv.*
1.122.9.
Apte 1890
English
अभिद्रुह् {c4c} P. (A. in epic poetry) To hate, seek to injure or maliciously assail, plot against (with acc.)
नित्यमस्मच्छरीरमभिद्रोग्धुं यतते Mu. 1, 2
क्रूरमभिद्रुह्यति Sk. (sometimes with dat. also)
मया पुनरेभ्य एवाभिद्रुग्धमज्ञेन U. 6
नभिद्रुह्यति भूतेभ्यः Bhāg., Mu. 5.
अभिद्रुह् a. Ved. Seeking to injure, inimical.
Monier Williams Cologne
English
1. अभि-√ द्रुह् -द्रु॑ह्यति (aor. Subj. 3.
pl.
-द्रुहन्
perf. 1.
p.
-दुद्रो॑ह)
to hate, seek to injure or maliciously assail,
RV.
&c.
:
Desid.
(p. -दुद्रुक्षत्) id.,
Kāṭh.
2. अभि-द्रु॑ह्
mfn.
seeking to injure, inimical,
RV.
i, 122, 9 (nom. -ध्रु॑क्) and ii, 27, 16 (cf. अ॑न्-अभिद्रुह्.)
Monier Williams 1872
English
अभिद्रुह् 1. अभि-द्रुह्, cl. 4. P. -द्रुह्यति,
-द्रोग्धुम्, -द्रोढुम्, to hate, seek to injure or
maliciously assail.
Macdonell
English
अभिद्रुह् abhi-drúh,
a.
hostile
-drohá,
m.
🞄injury, insult, contumely.
Apte Hindi
Hindi
अभिद्रुह्
दिवा*पर* अभि- द्रुह् -
"क्षति पहुँचाना, हमला करने का प्रयत्न करना, षड्यन्त्र रचना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिद्रुह्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ /ಅಪಕಾರ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > अभि + द्रुह (जिघांसायाम्) "क्विप्" (३-२-६१)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिद्रुह्
त्रि०
अभिद्रुह्यति अभि + द्रुह् क्विप् अपकारके
Grassman
German
abhidrúh, a., N. abhidhrúk, beleidigend, feindselig (gegen die Götter) [von druh mit abhí].
-dhrúk {122, 9} jánas.
-drúhe {218, 16} (ripáve).
Stchoupak
French
अभि-द्रुह्-
faire tort à, en vouloir à, chercher à nuire à (acc.
dat.)
°द्रुग्ध- qui fait du mal
qui subit du mal.