| YouTube Channel

अभिज्ञा (abhijJA)

 
Spoken Sanskrit
English
अभिज्ञा abhijJA
adj.
skilful
अभिज्ञा abhijJA
adj.
clever
अभिज्ञा abhijJA
adj.
understanding
अभिज्ञा abhijJA
adj.
conversant with [ gen. ]
अभिज्ञा abhijJA
adj.
knowing
अभिज्ञा abhijJA
f.
recollection
अभिज्ञा abhijJA
f.
extrasensory perception
अभिज्ञा abhijJA
f.
remembrance
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 be or become aware of
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 own
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 remember
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 know
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 know
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 remember
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 be or become aware of
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 acknowledge
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 recognize
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 agree to
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 perceive
अभिजानिते { अभिज्ञा } abhijAnite { abhijJA } verb 9 own
Apte
English
अभिज्ञा [abhijñā], 9
U.
To recognize, discern
(सा) नाभ्य- जानान्नलं नृपम्
Mb.
To know, understand, be acquainted with, be aware of, perceive
अहं हि नाभिजानाभि भवेदेवं वेति वा
Mb.
Bg.*
18.55, 4.14
7.13
भवदभिज्ञातं कथयतु
Dk.*
3, 78.
To look upon, consider or regard as, know to be.
To admit, own, acknowledge
पुत्रम- भिजानामि त्वयि जातम्
Mb.
To remember, recollect
used with the Future instead of the Imperfect. Imperfect with यत्, or both when interdependence of two actions is denoted,
P.
III.2.112, 114
cf.
Bk.*
6.138, 139.
Apte 1890
English
अभिज्ञा {c9c} U. 1 To recognize, discern
(सा) नाभ्यजानान्नलं नृपं Mb.
2 To know, understand, be acquainted with, be aware of, perceive
अहं हि नाभिजानामि भवेदेवं वेति वा Mb.
Bg. 18. 55, 4. 14
7. 13
भवदभिज्ञातं कथयतु Dk. 3, 78.
3 To look upon, consider or regard as, know to be.
4 To admit, own, acknowledge
नपुत्रमभिजानामि त्वयि जातं Mb.
5 To remember, recollect
used with the Future instead of the Imperfect, Imperfect with यत्, or both when interdependence of two actions is denoted, P. III. 2. 112, 114
cf. Bk. 6. 138, 139.
Monier Williams Cologne
English
अभि-√ ज्ञा a -जानाति, °नीते, to recognize, perceive, know, be or become aware of
to acknowledge, agree to, own
to remember (either with the fut.
p.
or with यद् and
impf.
),
Pāṇ.
ii, 2, 112 seqq.
Bhaṭṭ.
अभि-ज्ञा b
f.
remembrance, recollection,
Pāṇ.
iii, 2, 112
supernatural science or faculty of a Buddha (of which five or six are enumerated, viz. 1. taking any form at will
2. hearing to any distance
3. seeing to any distance
4. penetrating men's thoughts
5. knowing their state and antecedents).
cf.
षड्-अभ्°,
p.
1109
Monier Williams 1872
English
अभिज्ञा अभि-ज्ञा, cl. 9. P. A. -जानाति, -नीते,
ज्ञातुम्, to recognize, perceive, know, be or become
aware of
to acknowledge, agree to, own.
Apte Hindi
Hindi
अभिज्ञा
स्त्री*
- अभि+ज्ञा+क+टाप्
पहचान
अभिज्ञा
स्त्री*
- अभि+ज्ञा+क+टाप्
"याद, स्मृति चिह्न"
अभिज्ञा
क्र्या*उभ* अभि-ज्ञा -
पहचानना
अभिज्ञा
क्र्या*उभ* अभि-ज्ञा -
"जानना, समझना, परिचित होना, जानकार होना @ भग*४/१४, ७/१३, १८, ५५"
अभिज्ञा
क्र्या*उभ* अभि-ज्ञा -
"ध्यान रखना, खयाल रखना, मानना"
अभिज्ञा
क्र्या*उभ* अभि-ज्ञा -
"मान लेना, स्वीकार कर लेना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिज्ञा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲು ಉಂಟಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ
अभिज्ञा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಮರಣೆ /ನೆನಪು
निष्पत्तिः - > अभि + ज्ञा (अवबोधने) - "अङ्" (३-३-१०६)
अभि +ज्ञा = अभिजानाति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗುರುತಿನಿಂದ ತಿಳಿ /ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿ /ಗುರುತಿನಿಂದ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊ
अभि +ज्ञा = अभिजानाति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊ /ಅನುಭವದಿಂದ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊ
प्रयोगाः - > "अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियन्ते नन्दनद्रुमाः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-४१
L R Vaidya
English
aBijYa {% a. (f. ज्ञा) %} 1. Knowing, acquainted with, (with the gen. or loc. यद्वा कौशलमिन्द्रसूनुदमने तत्राप्यभिज्ञो जनः Ut.v.)
2. clever, skillful
3. experiencing, getting experience, (with the gen. or loc.) अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियंते नन्दनद्रुमाः K.S.ii.41.
aBijYA {% f. %} 1. Remembrance, recollection
2. recognition.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
abhijñā (= Pali abhiññā), higher or supernatural knowledge
intuition (CPD). There are 5 or 6, in both Pali and BHS, agreeing in essence tho the order and precise forms of the names vary. In Dharmas 〔20〕, five: divyacakṣus, divyaśrotra, paracittajñāna, pūrvanivāsānusmṛti, ṛddhi
in Mvy 〔201—209〕 six, same order, with variant forms, (parasya) cetaḥ- (citta-)-paryāya- (q.v.)-jñāna, for the third
the sixth is āśravakṣayajñāna, as in Pali and elsewhere when 6 are named
the fifth is ṛddhividhijñāna in Mvy 〔208〕
SP 〔134.11〕 lists 5, practically as in Dharmas except that the fifth is ṛddhivimokṣakriyā, an unusual phrase, for which no v.l. is given in KN or WT
Burnouf (Lotus 〔App. XIV, p. 821〕) cites his ms. as reading ṛddhisākṣātkriyā, which is much more plausible. Twenty abhijñā-karmāṇi are set forth in detail Mvy 〔210—230〕. In Laṅk 〔292.13—16〕 the abhijñā, collectively, are classified as to their origin in four ways (in l. 16 read with Suzuki Transl. 〔242 n. 1〕 te 'bhijñā na vipākajāḥ). References to five abhijñā: SP 〔12.4〕
〔141.9〕
〔254.14〕
Mv 〔i.284.3〕
〔ii.33.11〕
in 〔ii.96.1〕 attributed to brahmanical, non-Buddhist ṛṣis
Divy 〔321.3〕
Śikṣ 〔243.13〕 (read pañco, see 〔p. 412, note〕) etc.
six, SP 〔90.7〕
〔129.10〕
〔150.2〕
〔155.2〕
〔255.4〕
〔272.6〕
Mv 〔iii.55.5 ff.〕
Divy 〔399.27〕, etc.
note Mv 〔i.165.12〕 where ‘by abhijñā’ (abhijñāye) the Buddha attains knowledge of the Doctrine taught of old by other Buddhas
this certainly does not mean memory, cf. s.v. abhijānāti, which is commonly but wrongly rendered remembers in similar contexts
mahābhijñā- SP 〔66.8〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अभिज्ञा
noun
तत् ज्ञानं यत् लौकिकात् ज्ञानात् परम् अस्ति।
"तस्य पूर्वजन्मनः अभिज्ञा अधुनापि सुरक्षिता।"
Synonyms:
अभिज्ञा, स्मृतिः, अभिज्ञानम्, स्मृतम्, संस्मृतिः, स्मरणम्
noun
दृष्टपूर्वेण मनसि उत्पद्यमानः संस्कारः।
"सामान्यतः अभिज्ञा नैव अपयाति।"
Synonyms:
प्रतिज्ञा, प्रतिपद्, ज्ञा, अभिज्ञा, समभिज्ञा
verb
महत्त्वस्वीकारानुकूलः व्यापारः।
"प्रतिजाने अहं यत् त्वं गृहविज्ञानं सम्यक् जानासि।"
Synonyms:
स्वीकृ, अङ्गीकृ, उररीकृ, संविज्ञा, सम्मन्, अभिज्ञा, अभ्युपगम्, अभ्युपे, प्रतिगॄ, प्रतिसंवद्
verb
अन्येषां मतानाम् अनुमोदनानुकूलः व्यापारः।
"अहं भवतां मतं स्वीकरोमि।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par shes
१) अभिज्ञ २) अभिज्ञा
mngon par shes pa
१) अभिज्ञ २) अभिज्ञा ३) अभिज्ञान
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिज्ञा स्त्री अभि--ज्ञा--अङ् प्रथममुत्पन्ने ज्ञाने ।२ संस्कारसहकृते इन्द्रियसन्निकर्षजन्ये प्रत्य्भिज्ञारूपेज्ञाने
Stchoupak
French
अभि-ज्ञा-
reconnaître
reconnaître pour
comprendre
concéder
°ज्ञात- connu pour
m.
n.
de divers personnages.