| YouTube Channel

अभिजनवत् (abhijanavat)

 
Yates
English
अभि-जनवत् (वान्, वती, वत्)
a. Noble.
Apte
English
अभिजनवत् [abhijanavat],
a.
Of noble descent, nobly born
˚तीम् मालविकाम्
M.*
5
˚वतो भर्तुः श्लाघ्ये स्थिता गृहिणीपदे
Ś.*
4.19
आढपो$भिजनवानस्मि
Bg.*
16.15.
Apte 1890
English
अभिजनवत् a. Of noble descent, nobly born
°तीं मालविकां M. 5
°वतो भर्तुः श्लाध्ये स्थिता गृहिणीपदे Ś. 4. 18
Bg. 16. 15.
Monier Williams Cologne
English
अभि-जन—वत्
mfn.
of noble descent,
Śāk.
&c.
Goldstucker
English
अभिजनवत् m. f. n. (-वान्-वती-वत्) Of family, of a noble
family. (In the verse of the Rāmāy. तच्छुत्वा भरतो वाक्यं
धर्माभिजनवाञ्छुचिः पपात &c. the word धर्माभिजनवान्
is not to be rendered as equivalent to धर्मवानभिजनवांश्च,
‘virtuous and of noble family’, but ‘of a virtuous family’
Maheśvaratīrtha: = धर्मयुक्तोऽभिजनोऽन्वयो यस्यास्तीति
तथा
another: = धर्मयुक्तवंशवान्.) E. अभिजन, taddh. aff. मतुप्.
Benfey
English
अभिजनवन्त् अभिजन + वन्त्,
adj.
,
f.
वती, Noble, Śāk. d. 94.
Apte Hindi
Hindi
अभिजनवत्
वि* - अभिजन्+मतुप्
"उच्च कुल का, उत्तम वंश में उत्पन्न"
Bopp
Latin
अभिजनवत् (a praec. s. वत्) familiam (nobilem) habens,
nobilis, generosus. BH. 16. 15.