| YouTube Channel

अभिछादयति (abhichAdayati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
abhichādayati (nowhere recorded in this sense
orig., clothes, trans.), presents, with instr. of the thing given, acc. [Page050-b] of recipient
the gift may be garments but very often is not: AsP 〔518.16—17〕 °yati (svakena ca kāyena bodhisattvaṃ)
Mv 〔ii.367.17〕 (vs) daridra sattva paśyitvā dhanena abhichādaye
pres. pple., Megh 〔288.16—17〕 mahatā gurugauravacitrīkāreṇa bhagavantam abhichādayantaḥ, presenting with homage etc. (wrongly Bendall)
perf., Gv 〔332.21—22〕 sa tān sarvavastuparityāgair °yām āsa
〔415.3—4〕 mahāmaṇiratnapadmaśatasahasraiḥ taṃ bhagavantam °yām āsa
ger. °chādya LV 〔108.2—3〕
〔159.14〕
ppp. °dita, SP 〔76.10〕 jīvitena, presented with life
Mv 〔i.61.1〕 (with garments)
〔iii.278.13〕 dhanena
Śikṣ 〔33.7〕 guṇajñānābhichāditā(ḥ), presented with knowledge of virtues (wrongly Bendall and Rouse).