| YouTube Channel

अभिचर् (abhicar)

 
Apte
English
अभिचर् [abhicar], 1
P.
To act wrongly towards any one, offend, trespass
तत्र विराधदनुकबन्धप्रभृतयः के$प्यभिचरन्तीति श्रुतम्
Mv.*
 2.
To be faithless (as wife or husband) पतिं या नाभिचरति मनोवाग्देहसंयता
Ms.*
 5.165
9.12.
To charm, conjure, exorcise (by spell or incantations), employ spells for magical purposes
&c.
Rv.*
 1.34. 14
वृष्टपायुःपुष्टिकामो वा तथैवाभिचरन्नपि
Y.*
 1.295
3.288.
to possess, occupy.
Apte 1890
English
अभिचर् {c1c} P. 1 To act wrongly towards any one, offend, trespass
तत्र विराधदनुकबंधप्रभृतयः केप्यभिचरंतीति श्रुतं Mv. 2.
2 To be faithless (as wife or husband)
पतिं या नाभिचरति मनोवाग्देहसंयता Ms. 5. 165
9. 102.
3 To charm, conjure, exorcise (by spells or incantations), employ spells for magical purposes &c.
वृष्ट्यायुः पुष्टिकामो वा तथैवाभिचरन्नपि Y. 1. 295
3. 289.
4 To possess, occupy.
Monier Williams Cologne
English
अभि-√ चर् (Ved.
Inf.
 अभि॑-चरित-वै॑,
TBr.
 , and अभि-चरितोस्,
Kāṭh.
cf.
Pāṇ.
 iii, 4, 13, Sch.)
to act wrongly towards any one
to be faithless (as a wife)
to charm, enchant, bewitch,
RV.
 x, 34, 14 (Subj. 2.
pl.
 -चरताभि॑),
AV.
&c.
पूर्वाभिचरिता (f. perf.
Pass.
p.
 )
=
 पूर्व-दिग्-गा-मिनी,
R.
 i, 34, 10.
Monier Williams 1872
English
अभिचर् अभि-चर्, cl. 1. P. -चरति, -रितुम्,
Ved. -रितवे, -वै, -रसे, -रध्यै, to act wrongly
towards any one
to be faithless (as a wife)
to
charm, enchant, exorcise
to possess.
Apte Hindi
Hindi
अभिचर्
भ्वा* पर* अभि-चर् -
"अपराध करना, उल्लंघन करना"
अभिचर्
भ्वा* पर* अभि-चर् -
"विश्वास खो देना, धोखा देना"
अभिचर्
भ्वा* पर* अभि-चर् -
"जादू करना, मन्त्र फूँकना"
Stchoupak
French
अभि-चर्-
exercer des maléfices contre
être infidèle (au mari)
posséder
offenser.