| YouTube Channel

अभिगम (abhigama)

 
शब्दसागरः
English
अभिगम
m.
 (-मः) Approach, proximity.
E.
 अभि to, गम going.
Capeller Eng
English
अभिगम
m.
 °न
n.
 coming near, going to, approaching
(also of sex. intercourse).
Yates
English
अभि-गम (मः) 1.
m.
 Approach.
Wilson
English
अभिगम
m.
 (-मः) Approach, proximity.
E.
 अभि to, गम going.
Apte
English
अभिगमः [abhigamḥ] गमनम् [gamanam], गमनम् 1 (a) Approaching, going or coming to visit, arrival
तवार्हतो नाभिगमने तृप्तम्
R.*
 5.11, 17.72
ज्येष्ठाभिगमनात्पूर्वं तेनाप्यनभिनन्दिता 12.35,
K.*
 158
Pt.*
 3. (b) Finding out
enjoying
कृत्वा तासामभिगममपाम्
Me.*
 51. (सेवनम् Malli.).
Sexual intercourse (with a man or woman)
परदाराभिगमनम्
K.*
 17
प्रसह्य दास्यभिगमे
Y.*
 2. 291
Pt.*
 1
वरं क्लैब्यं पुंसां न च परकलत्राभिगमनम्
H.*
 1.116
नीच˚
Y.*
 3.297, 2.294.
Apte 1890
English
अभिगमः,
गमनं 1 (a) Approaching, going or coming to, visit, arrival
तवार्हतो नाभिगमेन तृप्तं R. 5. 11, 17. 72
ज्येष्ठाभिगमनात्पूर्वं तेनाप्यनभिनंदिता 12. 35, K. 158
Pt. 3. (b) Finding out
enjoying
कृत्वा तासामभिगममपां Me. 49 (सेवनं Malli.).
2 Sexual intercourse (with a man or woman)
परदारभिगमनं K. 107
प्रसह्य दास्यभिगमे Y. 2. 291
Pt. 1
H. 1. 104
नीच° Y. 3. 298, 2. 294.
Monier Williams Cologne
English
अभि-गम
m.
 (g. अनुशतिकादि, q.v.), approaching
visiting,
Megh.
Ragh.
 v, 11
sexual intercourse,
Yājñ.
 ii, 291.
Monier Williams 1872
English
अभि-गम, अस्, m. or अभि-गमन, अम्, n. ap-
proaching, visiting
sexual intercourse.
Goldstucker
English
अभिगम Tatpur. m. (-मः)
^1 Coming near, approaching
e. g. Bhaṭṭik.: लोलं कूलाभिगमे खे तुङ्गामलनिबद्धपुरुपरि-
णाहम् (scil. लवणजलम्)
or ततः प्रविव्राजयिषुः कुमार-
मादिक्षदस्याभिगमं वनाय.
^2 Arrival
e. g. उष्णाभिगम.
^3 Sexual intercourse
e. g. Yājnav.: प्रसह्य दास्यभिगमे दण्डो
दशपणः स्मृतः ‘at a forced intercourse with a harlot &c’
or Vivādach.: शूद्रायामनन्यपूर्वायां कृताभिगम आर्यो…
नाश्यः
comp. गम. [In derivatives of this word made by
means of a taddh. aff. which has a ञ्, ण् or क् as anu-
bandha, both parts of the comp. receive Vṛddhi
comp.
आभिगामिक.] E. गम् with अभि, kṛt aff. अप्.
Benfey
English
अभिगम अभि-गम् + अ,
m.
1. Ap-
proaching.
2. A visit, Megh. 50.
3.
Sexual intercourse, Yājñ. 2, 291.
Apte Hindi
Hindi
अभिगम
वि* - -
की ओर जाना
अभिगमः
पुं*
 - अभिगम्+अप्
"उपागमन, पास जाना या आना, दर्शनार्थ गमन, पहुँचना"
अभिगमः
पुं*
 - अभिगम्+अप्
संभोग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎದುರಾಗಿ ಹೋಗುವುದು /ಆಗಮನ /ಬರುವುದು
प्रयोगाः - > "तवार्हतो नाभिगमेन तृप्तं मनो नियोगक्रिययोत्सुकं मे"
उल्लेखाः - > रघु० ५-११
अभिगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಕೂಲವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು /ಅನುಕೂಲ ಪ್ರವೇಶ /ಅನುಕೂಲ ಸಮಾಗಮ
निष्पत्तिः - > अभि + गम्लृ (गतौ) - "अप्" (३-३-५८)
L R Vaidya
English
aBigama {% m. %} 1. Approaching, coming near, e.g. तवार्हतो नाभिगमेन नृपम् R.v.11
2. arrival (as in उष्णाभिगम)
3. sexual intercourse, e.g. प्रसह्य दास्यभिगमे दण्डो दशपणः स्मृतः.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिगम
पु०
 अभि + आभिमुख्ये आनुकूल्येवा गम--घञ् । आभिमुख्येन गमने “तवार्हतो नाभिगमेन तृप्तम्” रघुः आनु-कूल्येन २ गमने “स्वरुच्या क्रियमाणे तु यत्रावश्यक्रियाक्वचित् । नोद्यते नियमः सोऽत्र ऋतावभिगमो यथेति”मीमांसा । भावे ल्युट । अभिगमनं तत्रैव
न०
 । “ज्येष्ठाभि-गमनात् पूर्व्वं तेनाप्यनभिनन्दिता” रघुः । “पापकृन्मु-च्यते पापात्तीर्थाभिगमनेन च” स्मृतिः ।
Capeller
German
अभिगम
m.
 ,
°न
n.
 das Herankommen,
Besuchen.
Stchoupak
French
अभि-गम-
m.
 approche
visite
-न- id.
contact charnel.