| YouTube Channel

अभिक्रान्त (abhikrAnta)

 
Spoken Sanskrit
English
अभिक्रान्त - abhikrAnta -
adj.
- attacked
अभिक्रान्त - abhikrAnta -
adj.
- begun
अभिक्रान्त - abhikrAnta -
adj.
- approached
Monier Williams Cologne
English
अभि-क्रान्त
mfn.
approached
attacked
begun
अभि-क्रान्त
n.
=
अभि॑-क्रान्ति, PBr.
Monier Williams 1872
English
अभि-क्रान्त, अस्, आ, अम्, approached
attacked,
begun.
Goldstucker
English
अभिक्रान्त Tatpur. m. f. n. (-न्तः-न्ता-न्तम्)
^1 Approached.
^2 Commenced, begun
see अभिक्रान्तिन्. E. क्रम् with अभि,
kṛt aff. क्त.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिक्रान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अभि + क्रमु (पादविक्षेपे) - "क्तः" (३-२-१०२)
अभिक्रान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧಾಳಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
Edgerton Buddhist Hybrid
English
abhikrānta (= Pali abhikkanta
on confusion with ati°, partly no doubt graphic, see atikrānta),
(1) adj., advanced, eminent, successful: Divy 〔311.5 f.〕 abhikrānto 'haṃ bhadanta (〔note p. 707〕 would read ati°, but Pali abhikkanta is used in mgs. very close to this
instead, read abhikr° for atikr° Divy 〔462.13〕)
MSV 〔i.54.5〕
〔58.16〕, etc.
(2) adj., fine, beautiful, of color (Pali abhikkanta, also with vaṇṇa): prob. read in LV 〔398.11〕 abhikrāntena varṇena
Lefm. em. abhisaṃkrāntena
most mss. abhisaṃskāreṇa (seems senseless)
v.l. atisaṃkrāntena
Calc. atikrāntena, which is the usual BHS form in this mg. and may be right
(3) n., approach: °ta-pratikrānta, approach and recession, Mv 〔i.301.5〕 (mss. ati°)
〔iii.60.5〕
〔182.12〕 (mss. ati°)
°tena pratikrāntena Mv 〔iii.171.2〕
atikrāntābhikrāntaḥ Divy 〔47.16〕 (? so mss., ed. em. atikrāntātikrāntaḥ), perhaps having passed over the approach (to the religious goal)?
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभिक्रान्त n. das Hinzuschreiten und Name eines sāman, Tāṇḍya-Br. 5, 8, 3.