| YouTube Channel

अभव्य (abhavya)

 
शब्दसागरः
English
अभव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
1. Not to be, not predestined.
2. Improper, what
ought not to be.
E.
 अ neg. भव्य what is to be, also अभवनीय, &c.
Capeller Eng
English
अभव्य
a.
 bad, vicious, ugly, miserable (lit. what ought
not to be).
Spoken Sanskrit
English
अभव्य abhavya
adj.
 wicked
अभव्य abhavya
adj.
 not predestined
अभव्य abhavya
adj.
 unhappy
अभव्य abhavya
adj.
 what ought not to be
अभव्य abhavya
adj.
 miserable
अभव्य abhavya
adj.
 improper
अभव्य abhavya
adj.
 ugly
अभव्य abhavya
adj.
 not to be
Wilson
English
अभव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
1 Not to be, not predestined.
2 Improper, what ought not to be.
E.
 अ neg. भव्य what is to be, also अभवनीय, &c.
Apte
English
अभव्य [abhavya],
a.
Not to be, not predestined
Improper.
unfortunate
उपगतमवधीरयन्त्यभव्याः
Ki.*
 1. 51.
uncivil, rude
अभव्यो भव्यरूपेण
Rām.*
 4.17.28.
Apte 1890
English
अभव्य a. 1 Not to be, not predestined.
2 Improper, inauspicious.
3 Unfortunate, luckless
उपनतमवधीरयंत्यभव्याः Ki. 10. 51.
Monier Williams Cologne
English
अ-भव्य
mfn.
 not to be, not predestined
what ought not to be, improper.
ugly,
R.
wicked,
MBh.
unhappy, miserable,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
अ-भव्य, अस्, आ, अम्, not to be, not predestined
what ought not to be, improper, inauspicious.
Macdonell
English
अभव्य a-bhavya,
a.
 as one should not be
🞄unhappy.
Goldstucker
English
अभव्य Tatpur. m. f. n. (-व्यः-व्या-व्यम्)
^1 What is not to be,
predestined not to be.
^2 Not destined to
(in this sense
with the dative, in the Buddh. Dhammapada: अभब्बो परि-
हाणाया).
^3 Inauspicious, unhappy
e. g. in Pushpadanta's
(Śiva-) Mahimastotra: अभव्यानामस्मिन्वरदरमणीयामरमणीं
विहन्तुं व्याक्रोशीं विदधत इहैके जडधियः.
^4 Fraudulent,
deceitful
e. g. in the Vanaparvan of the Mahābh.: एतस्मि-
न्नन्तरे रक्षो रावणः प्रत्यदृश्यत । अभव्यो भव्यरूपेण भस्मच्छन्न
इवानलः (Rāvaṇa became visible, deceitful on account of
his future appearance, like fire which is deceitful when covered
with ashes
‘ignes suppositi cineri doloso’). E. अ neg. and भव्य.
Apte Hindi
Hindi
अभव्य
वि* - -
जो न होना हो
अभव्य
वि* - -
"अनुपयुक्त, अशुभ"
अभव्य
वि* - -
"दुर्भाग्यपूर्ण, अभागा, "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभव्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರದೃಷ್ಟ /ಕೆಟ್ಟ ಅದೃಷ್ಟ
अभव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟ ಹೀನ /ಭಾಗ್ಯಹೀನ
प्रयोगाः - > "उपनतमवधीरयन्त्यभव्याः"
उल्लेखाः - > किरा० १०-५१
अभव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಂಗಳವಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
aBavya {% a. (f. व्या) %} Inauspicious, unhappy, अभव्यानामस्मिन् वरद रमणीयामरमणीम् Mahimastotra.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
a-bhavya, adj. (= Pali abhabba
neg. of bhavya
not in this sense Skt.), unable, with inf. or dat., sometimes absolute: (a) inf., LV 〔19.19〕
〔246.15〕 (sākṣātkartum
see below), 18
〔247.8, 9〕
Mv 〔i.316.17〕 (ājānituṃ)
〔iii.263.12〕
〔318.10〕
Bbh 〔291.1〕
(b) dat., Mv 〔i.292.9〕 abhavya so tasya nigūhanāya (so Senart em., mss. taṃ nigūhanāpi), he is unable to conceal that (fault)
〔ii.121.6〕, same passage as LV 〔246.15〕, but here datives: abhavyā eva te … jñānāye darśanāye saṃbodhāye (same passage in Pali MN 〔i.241.8〕 abhabbā va te ñāṇāya etc.)
Bbh 〔159.5〕
Ud 〔vi.7〕 (parihāṇāya, ms. °nāya, incapable of loss)
haritatvāya Mvy 〔9135〕 (so with v.l. and Mironov, text haritvāya)
Bhīk 〔23b.5〕
(c) absolute, incapable, impotent, LV 〔407.22〕 (delete following daṇḍa)
Śiks 〔209.12〕
Mmk 〔5.26〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभव्य Adj. (f. आ) auch: unschön, häßlich, R. 3, 52, 14
nicht gut, schlimm (Person), MBh. 3, 278, 32
unglücklich (Person), Kathās. 28, 24
53, 35
57, 48.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skal ba med pa
अभव्य
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभव्य
न०
 न भव्यम् अप्राशस्त्ये
न०
 त० । १ अमङ्गले, २ दुष्टभाग्ये च
न०
 ब० । ३ दुर्भाग्यवति
त्रि०
 । “उपनतम-वधीरयन्त्यभव्याः” किरा० ।
Stchoupak
French
अ-भव्य-
a. laid
méchant, malheureux.