| YouTube Channel

अभयदक्षिणा (abhayadakSiNA)

 
शब्दसागरः
English
अभयदक्षिणा
f.
(-णा) Promise or present of protection from danger.
E.
अभय, and दक्षिणा a gift to a Brahman, which, in this case he may
receive from even a Sudra.
Capeller Eng
English
अभयदक्षिणा
f.
promise or gift of safety.
Wilson
English
अभयदक्षिणा
f.
(णा) Promise or present of protection from danger
E.
अभय, and दक्षिणा a gift to a Brahman, which, in this case he
may receive from even a Śūdra.
Monier Williams Cologne
English
अ-भय—दक्षिणा
f.
promise or present or protection from danger,
Mn.
iv, 247,
&c.
Goldstucker
English
अभयदक्षिणा Karmadh. f. (-णा) A promise or assurance of
protection from danger (which a Brahman may receive
from even a Śūdra or any body else except from an un-
chaste woman, a eunuch, an outcaste and an enemy)
e. g.
Manu: एधोदकं मूलफलमन्नमभ्युद्यतं यत् सर्वतः प्रतिगृ-
ह्लीयान्मध्वथाभयदक्षिणाम् (Kullukā: अभयं चात्मत्राणात्मकं
प्रीतिहेतुत्वाद्दक्षिणातुल्यं). E. अभय and दक्षिणा, lit. ‘safety,
as it were, a present’.
Apte Hindi
Hindi
अभयदक्षिणा
स्त्री*
अभय-दक्षिणा -
भय से मुक्ति का वचन या सुरक्षा की गारंटी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभयदक्षिणा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಯರೂಪವಾದ ರಕ್ಷಣೆ /ರಕ್ಷಣೆಯ ಭರವಸೆಯ ಮಾತು
अभयदक्षिणा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿದವನಿಗೆ ಕೊಡುವ ದಕ್ಷಿಣೆ
L R Vaidya
English
aBaya-dakziRA {% f. %} promise of protection from danger.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अभये दक्षिणा १.अभयरूपा रक्षणा, रक्षणायां विश्वासजनकं वचः, अभयदानम् ‘रात्रौ दानं शंसन्ति विना चाभयदक्षिणाम्’ मत्स्यपु०। २.अभये त्राणे त्रातेन देया दक्षिणा ‘सर्वतः प्रतिगृह्णीयात् मध्वभाभयदक्षिणाम्’ मनुः।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अभयदक्षिणा
noun
सङ्कटात् रक्षणार्थं ब्राह्मणाय दत्तं दानम्।
"अभयदक्षिणां प्राप्य ब्राह्मणः अतीव सुखी अभवत्।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभयदक्षिणा स्त्री अभये त्राणे त्रातेन देया दक्षिणा ।त्रातेन रक्षितरि देयदक्षिणायाम् “मधूदकं फलं मूल-मेधांस्यभयदक्षिणा अभ्युद्यतानि ग्राह्याणि” का० ख०“सर्वतः प्रतिगृह्णीयान्मध्वथाभयदक्षिणाम्” मनुः अभयंदक्षिणेव देयत्वात् अभयरूपदेये “रात्रौ दानं शंसन्तिविना चाभयदक्षिणाम्” मत्स्य
पु०
अभयदक्षिणाम-भयदानम् रघु०