अभद्र (abhadra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अभद्र n.
  inauspicious
 n.
  misfortune,  ill-luck.

Yates

English

 अभद्र (द्रः-द्रा-द्रं)
a. Not good,  wick-
ed.
n.
  Sin,  evil.

Spoken Sanskrit

English

 
   अभद्र  abhadra  adj.
   inauspicious   
   अभद्र  abhadra  adj.
   mischievous    
   अभद्र  abhadra  n.
   mischief    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अभद्र [abhadra],  a.
  Inauspicious,  bad,  evil,  ill,  wicked.

द्रम् Evil,  sin,  wickedness.

Sorrow.

Apte 1890

English

 अभद्र a. Inauspicious,  bad,  evil,  ill,  wicked. 
द्रं 1 Evil,  sin,  wickedness. 
2 Sorrow. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-भद्र mfn.
   inauspicious,  mischievous

 अ-भद्र n.
  mischief. 

Monier Williams 1872

English

 अभद्र अ-भद्र,  अस्,  आ,  अम्,  not good,  bad, 
wicked
 (अम्),  n. badness,  sin,  wickedness.

Macdonell

English

 अभद्र a-bhadra,  a.
  baneful
 n.
  mischief. 

Goldstucker

English

 अभद्र Tatpur. m. f. n. (-द्रः-द्रा-द्रम्) Unpropitious,  inau-
spicious
 e. g. in the Bhāgav.-Pur.: अप्यभद्रं न युष्मा-
भिर्भार्गवस्य विचेष्टितम् । व्यक्तं केनापि नस्तस्य कृतमाश्रमदूष-
णम्
 or Āpastamba (as quoted by Kullūka): नाभद्रमभद्रं
ब्रूयात्पुण्यं प्रशस्तमिति ब्रूयात् (scil. a Brāhmaṇa)
 in Manu
4. 139. the first word भद्र is used euphemistically,  implying
there अभद्र,  for a Brāhmaṇa,  even if he has something
unfavourable to say,  should always use an auspicious word
a similar euphemism is implied by भद्र in the word पञ्चभद्र
(m. f. n.) ‘profligate’,  for the compound means one who
has five inauspicious marks on chest,  back &c. (Vyāḍi on
Hemach.: पञ्च भद्राणि कल्याणान्यस्य पञ्चभद्रः । अभद्रो वि-
परीतलक्षणया भद्रमुखवत्). E. अ neg. and भद्र.

Apte Hindi

Hindi

अभद्र
"वि*, न* त*" - -
"अशुभ, कुत्सित, दुष्ट"

अभद्रम्
नपुं*
   - -
"दुष्टकर्म, पाप, दुष्टता"

अभद्रम्
नपुं*
   - -
शोक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अभद्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುಃಖ
अभद्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮಂಗಳ
अभद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಶುಭದ /ಮಂಗಳವಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 aBadra {% (I) a. (f. द्रा) %} Unpropitious,  inauspicious.

 aBadra {% (II) n. %} 1. Sin,  wickedness
 2. sorrow.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  असाधु,  अभद्र,  असार,  असन्
adjective
 
यः साधुः नास्ति।
 "असाधूनां सङ्गतिः सर्वथा परिहर्तव्या।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अभद्र न०
  विरोधे न०
  त० । सुखभिन्ने दुःखे १ न०
  ब० ।२ मङ्गलभिन्ने अमङ्गले च ३ तत्साधने ४ तदाश्रये च त्रि०
  ।

Capeller

German

 अभद्र unheilvoll
 n.
  Unheil.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.