| YouTube Channel

अब्जा (abjA)

 
Capeller Eng
English
अब्जा॑
a.
 water-born.
Apte
English
अब्जा [abjā],
m.
 (ब्जाः)
Ved.
 Born in water (P. III.2. 67
VI.4.21.) अब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम्
Rv.*
 4.4.5.f. A pearl-oyster.
Apte 1890
English
अब्जा m. (ब्जाः) Ved. Born in water (P. III. 2. 67, VI. 4. 21).
f. A pearl-oyster.
Monier Williams Cologne
English
अब्-जा॑
mfn.
 born, in water,
RV.
 iv, 40, 5 and vii, 34, 16.
Monier Williams 1872
English
अब्-जा, आस्, m., Ved. born in water.
Goldstucker
English
अब्जा Tatpur. 1. m. (-ब्जाः)
^1 Born or produced, in, or by,
water
a vaidik epithet of Fire (see अहि and comp. अप्),
and of Āditya or the Sun in the type Dadhikrā, when he
is identified with Parabrahman or the universal deity, ac-
cording to Sāyaṇa, because the Sun is born in the midst
of the water
according to Mahīdhara, because he has
horses which are born from the waters, or as the Aitareya
Brāhmaṇa intimates, on account of the Sun's apparent ris-
ing from the ocean and setting in the same (see Wilson's
Ṛgveda vol. 3, p. 200 note).
^2 A lotus.
^3 The moon.
2. f. (-ब्जाः) Lakṣmī or Śrī. [The last three meanings
are given by the Śabdaratnāvalī where the two E. I. H.
Mss., 1512 and 1585, refer the name of Śrī to the masc.
both words अब्ज and अब्जा are thus explained: अब्जः शङ्खे
स्त्रियां (which must be read ऽस्त्रियां) ना तु धन्वन्तर्यम्बुजे
त्रिषु । क्लीवं पद्मे तथाब्जास्तु पद्मेन्दुश्रीष्वसौ पुमान्
there
seems to be no incorrectness in the text of the Mss., for
Mathureśa takes now and then the liberties of a verse-
maker, but a male Śrī appears nevertheless to be a stronger
license even than a curtailed धन्वन्तृ (loc. धन्वन्तरि) instead
of धन्वन्तरि (loc. धन्वन्तरौ).] E. अप् and जा (जन्, kṛt aff. विट्).
Apte Hindi
Hindi
अब्जा
स्त्री*
 - स्त्रियां टाप्
सीपी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अब्जा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಕ್ಷ್ಮಿ
L R Vaidya
English
abjA {% f. %} A pearl-oyster.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लक्ष्मीः, रमा, कमला, नारायणी, पद्महस्ता, श्रीः, विष्णुप्रिया, मा, माया, हरिप्रिया, पद्मा, पद्मालया, भार्गवी, चञ्चला, इन्दिरा, अब्जवाहना, अब्जा, अब्धिजा, अम्बुजासना, अमला, ईश्वरी, देवश्री, पद्ममालिनी, पद्मगुणा, पिङ्गला, मङ्गला, श्रिया, श्रीप्रदा, सिन्धुजा, जगन्मयी, अमला, वरवर्णिनी, वृषाकपायी, सिन्धुकन्या, सिन्धुसुता, जलधिजा, क्षीरसागरसुता, दुग्धाब्धितनया, क्षीरसागरकन्यका, क्षीरोदतनया, लोकजननी, लोकमाता
noun
धनस्य अधिष्ठात्री देवता या विष्णुपत्नी अस्ति इति मन्यते।
"धनप्राप्त्यर्थे जनाः लक्ष्मीं पूजयन्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अब्जा
त्रि०
 अप्सु जायते जन--विट् ७ त० । जलजातमात्रे“अब्जामुक्थैरहिं गृणीषे” ऋ० ७, ३४, १६, “अब्जामप्सजात-महिम्” भा० ।
Grassman
German
ab-jā́, a., wasser-geboren [áp und jā́ von jan].
-ā́s [N. s. m.] {336, 5}.
-ā́am [A. s. m.] áhim {550, 16}.