| YouTube Channel

अबोध (abodha)

 
शब्दसागरः
English
अबोध
m.
(-धः) Ignorance, stupidity.
mfn.
(-धः-धा-धं)
1. Ignorant, stupid.
2. Puzzled, perplexed.
E.
neg. बोध knowledge.
Capeller Eng
English
अबोध
m.
ignorance
ignorant
°पूर्वम्
adv.
Yates
English
अ-बोध (धः-धा-धं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
अबोध abodha
adj.
ignorant
अबोध abodha
adj.
perplexed
अबोध abodha
adj.
puzzled
अबोध abodha
adj.
stupid
अबोध abodha
m.
non-perception
अबोध abodha
m.
ignorance
अबोध abodha
m.
stupidity
Wilson
English
अबोध
m.
(-धः) Ignorance, stupidity.
mfn.
(-धः-धा-धं)
1 Ignorant, stupid.
2 Puzzled, perplexed.
E.
neg. बोध knowledge.
Apte
English
अबोध [abōdha],
a.
Ignorant, foolish, stupid.
Perplexed. puzzled.
धः Ignorance, stupidity, want of understanding
˚धोपहताश्चान्ये
Bh.*
3.2
निसर्गदुर्बोधमबोधविक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जन्तवः
Ki.*
1.6.
Not knowing or being aware of. जलदकालमबोधकृतं दिशामप रथाप रथावयवायुधः
Śi.*
6.41
Comp.
-गम्य
a.
incomprehensible, inconceivable.
Apte 1890
English
अबोध a. 1 Ignorant, foolish, stupid.
2 Perplexed, puzzled.
धः 1 Ignorance, stupidity, want of understanding
°धोपहताश्चान्ये Bh. 3. 2
निसर्गदुर्बोधमबोधविक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जंतवः Ki. 1. 6.
2 Not knowing or being aware of Śi. 6. 41
Comp.
गम्य a. incomprehensible, inconceivable.
Monier Williams Cologne
English
अ-बोध
m.
non-perception
ignorance, stupidity
अ-बोध
mfn.
ignorant, stupid
puzzled, perplexed.
Monier Williams 1872
English
अ-बोध, अस्, m. ignorance, stupidity
(अस्, आ, अम्),
ignorant, stupid
puzzled, perplexed.
—अ-बोध-ग-
म्य, अस्, आ, अम्, incomprehensible.
Macdonell
English
अबोध a-bodha,
m.
lack of knowledge
folly
🞄-pūrvam, ad. without knowing.
Goldstucker
English
अबोध I. Tatpur. m. (-धः) Want of understanding, igno-
rance, stupidity
e. g. in the Kirātārj.: निसर्गदुर्बोधमबोध-
विक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जन्तवः. E. neg. and बोध.
II. Bahuvr. m. f. n. (-धः-धा-धम्)
^1 Ignorant, unwise,
stupid
e. g. in the Hitop. (Serampore ed.): बुद्धिर्यस्य बलं
तस्य अबोधस्य कुतो बलम् (ed. Schlegel-Lassen: …अबुधस्य
कु°
ed. Johnson: …निर्बुद्धेस्तु कु°). E. priv. and बोध.
Hindi
Hindi
अज्ञान
Apte Hindi
Hindi
अबोध
"वि*, न* त*" - -
"अनजान, मूर्ख, मूढ "
अबोधः
पुं*
- -
"अज्ञान, जडता, समझ का अभाव "
अबोधः
पुं*
- -
"न जानना, जानकारी होना "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಜ್ಞಾನ /ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "निसर्गदुर्बोधमबोधविक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जन्तवः"
उल्लेखाः - > किरा० १-६
अबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಚರವಾಗದಿರುವಿಕೆ /ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸದಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "जलदकालमबोधकृतं दिशाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ६-४१
अबोध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಜ್ಞಾನಿ /ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > बोधो यस्य
L R Vaidya
English
aboDa {% (I) a. (f. धा) %} Ignorant, foolish, stupid.
aboDa {% (II) m. %} Want of understanding, ignorance, stupidity, निसर्गदुर्बोधमबोधविक्लवाः क्व भूपतीनां चरितं क्व जन्तवः Kir.i.6.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. अबोध Adj. auch: nicht erwachend, MBh. 7, 184, 44.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अबोधः,
पुं,
(बुध + भावे घञ्, नञ्समासः ।)अज्ञानं यथा “निसर्गदुर्बोधमबोधविक्लवाः” ।इति भारविः
बहुव्रीहौ त्रि
(अज्ञानः ।मूढः
अनभिज्ञः हतबुद्धिः किङ्कर्त्तव्यविमूढः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अबोध
पु०
अभावे
न०
त० बोधाभावे अज्ञाने “निसर्ग-दुर्बोधमबोधविक्लवाः” किरा०
न०
ब० बोधरहिते
त्रि०
Capeller
German
अबोध
m.
Unkenntnis
°पूर्वम् adv. unwissentlich.
Stchoupak
French
अ-बोध-
m.
absence de compréhension
a. incompréhensif
inconnaissable.
°पूर्वम् adv. sans le savoir.