| YouTube Channel

अबुध्य (abudhya)

 
Capeller Eng
English
अबुध्य॑
a.
 not to be wakened.
Spoken Sanskrit
English
अबुध्य abudhya
adj.
 not to be awakened
Apte
English
अबुध्य [abudhya],
a.
Ved.
 Not to be perceived or awakened.
Apte 1890
English
अबुध्य a. Ved. Not to be perceived or awakened.
Monier Williams Cologne
English
अ-बुध्य॑
mfn.
 not to be awakened,
RV.
 iv, 19, 3.
Monier Williams 1872
English
अ-बुध्य, अस्, आ, अम्, Ved. not to be perceived
not to be awakened.
Macdonell
English
अबुध्य a-budhyá, fp. not to be awakened.
Goldstucker
English
अबुध्य Tatpur. (-ध्यः-ध्या-ध्यम्) (ved.) Difficult to be known,
difficult to be perceived
an epithet of Ahi in the Ṛgv.:
अतृप्नुवन्तं वियतमबुध्यमबुध्यमानं…अहिं वज्रेण वि रिणा
अपर्वन् (Sāyaṇa: अबुध्यं दुर्विज्ञानम्). E. अ neg. and बुध्य
(the word being udātta on the last syllable, it seems to fall
under the predicament of Pāṇ. VI. 2. 156., when बुध्य would
not have to be derived from the rad. बुध्, but from the
noun बुध् or बुध, taddh. aff. य or यत्).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अबु(बो)ध्य
त्रि०
 बुध बा० वेदे क्यप् लोके तु ण्यत् ।ज्ञातुमशक्येऽर्थे “अबुध्यमबुध्यमानं सुषुपाणमिन्द्रम्” ऋ०४, १८, ३, “अबुध्यं दुर्विज्ञेयमिति” भा० ।
Capeller
German
अबुध्य॑ nicht zu wecken.
Grassman
German
a-budhyá, a., nicht zu wecken [budhyá s. budh].
-ám {315, 3} áhim.