| YouTube Channel

अबला (abalA)

 
Yates
English
अ-बला (ला) 1.
f.
 A woman.
Monier Williams Cologne
English
अ-बला॑ (आ),
f.
 a woman,
Śāk.
&c.
N.
 of a woman,
Kathās.
(= अचला) one of the ten Buddhist earths
Hindi
Hindi
औरत (असहाय)
Apte Hindi
Hindi
अबला
स्त्री*
 - -
स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अबला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > अल्पार्थे नञ्
व्युत्पत्तिः - > अल्पं बलं यस्याः
प्रयोगाः - > "सकठिनकुचचूचुकप्रणोदं प्रियमबला सविलाससमन्वियाय"
उल्लेखाः - > माघ० ७-१९
L R Vaidya
English
abala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Weak, feeble
2. unprotected.
abalA {% f. %} A woman, नश्यन्ति ददर्श वृन्दानि कपीन्द्रः । हारिणबलानां हारिण्यबलानाम् Bt.x.12.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अल्पं बलं यस्याः। अल्पार्थे नञ् । नारी, स्त्री । ‘स्त्री योषिदबला’ अमरः। ‘तस्मिन्नद्रौ कतिचिदबलाविप्रयुक्तः स कामी’ मेघः२ ।
Bopp
Latin
अबला f. (a praec.) femina.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अबला
adjective
यस्याः बलं नास्ति
"अधुना अबला नारी विरला"
Synonyms:
 अबला
noun
शक्तिविहीना स्त्री।
"अबलां सर्वे पीडयन्ति।"
Synonyms:
 स्त्री, नारी, नरी, मानुषी, मनुषी, मानवी, ललना, ललिता, रमणी, रामा, वनिता, प्रिया, महिला, योषा, योषिता, योषित्, योषीत्, वधूः, भरण्या, महेला, महेलिका, मानिनी, वामा, अङ्गना, अबला, कामिनी, जनिः, जनी, जोषा, जोषिता, जोषित्, धनिका, परिगृह्या, प्रमदा, प्रतीपदर्शिनी, विलासिनी, सिन्दूरतिलका, सीमन्तिनी, सुभ्रूः, शर्वरी
noun
मनुष्यजातीयानां स्त्री-पुंरूपीययोः प्रभेदद्वययोः प्रथमा या प्रजननक्षमा अस्ति।
"अधुना विविधेषु क्षेत्रेषु स्त्रीणाम् आधिपत्यम् वर्तते। "
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
कुल्य (पुं), कुलीन (पुं), अभिजात (पुं), कौलेयक (पुं), महाकुल (पुं), जात्य (पुं), गोत्र (क्ली), सन्तान (पुं), अन्ववाय (पुं), अभिजन (पुं), कुल (क्ली), अन्वय (पुं), जनन (क्ली), वंश (पुं), स्त्री (स्त्री), नारी (स्त्री), वनिता (स्त्री), वधू (स्त्री), वशा (स्त्री), सीमन्तिनी (स्त्री), वामा (स्त्री), वर्णिनी (स्त्री), महिला (स्त्री), अबला (स्त्री), योषा (स्त्री), योषित् (स्त्री), स्त्रीविशेष (पुं), कान्ता (स्त्री), भीरु (स्त्री), नितम्बिनी (स्त्री), प्रमदा (स्त्री), सुन्दरी (स्त्री), रामा (स्त्री), रमणी (स्त्री), ललना (स्त्री), अङ्गना (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रामा
रामा, वामा, वामनेत्रा, पुरन्ध्री, नारी, भीरु, भामिनी, कामिनी, योषा, योषित्, वासिता, वर्णिनी, स्त्री, सीमन्तिनी, अङ्गना, सुन्दरी, अबला, महिला, ललना, प्रमदा, रमणी, नितम्बिनी, वनिता, दयिता, प्रतीपदर्शिनी, कान्ता, वधू, वशा, युवति
रामा वामा वामनेत्रा पुरन्ध्री,
नारी भीरुर्भामिनी कामिनी च ।
योषा योषिद्वासिता वर्णिनी स्त्री,
स्यात्सीमन्तिन्यङ्गना सुन्दरी च ॥ ४८१ ॥
अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।
दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥
verse 2.1.1.481
page 0055
नाममाला
Sanskrit
नितम्बिनी, अबला, बाला, कामुकी, वामलोचना, भामा, तनूदरी, रामा, सुन्दरी, युवती, चला
नितम्बिन्यबला बाला कामुकी वामलोचना ।
भामा तनूदरी रामा सुन्दरी युवती चला ॥ ३१ ॥
verse 0.1.1.31
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अबला,
स्त्री,
 (नास्ति बलं यस्याः सा ।) नारी ।इत्यमरः ॥
(“तस्मिन्नद्रौ कतिचिदबलाविप्रयुक्तः सकामी” । इति मेघदूते ।)