| YouTube Channel

अबध्य (abadhya)

 
शब्दसागरः
English
अबध्य
mfn.
(-ध्यः-ध्या-ध्यं)
1. Unmeaning or nonsensical, (as discourse.)
2.
Sacred, not to be put to death.
E.
neg. बन्ध to bind, or बध to kill,
and यत्
aff.
Yates
English
अ-बध्य (ध्यः-ध्या-ध्यं)
a. Unmeaning
not to be killed
sacred.
Wilson
English
अबध्य
mfn.
(-ध्यः-ध्या-ध्यं)
1 Unmeaning or nonsensical, (as discourse.)
2 Sacred, not to be put to death.
E.
neg. बन्ध to bind, or बध to kill, and यत्
aff.
Monier Williams Cologne
English
1. अ-बध्य
mfn.
unmeaning, nonsensical,
L.
2. अ-बध्य See अ-वध्य.
Monier Williams 1872
English
2. अ-बध्य, अस्, आ, अम्, not to be killed, invio-
lable
see also अ-वध्य.
—अबध्य-भाव, अस्,
m. immunity, sacredness of character, as, that of an
ambassador.
Goldstucker
English
अबध्य Tatpur. m. f. n. (-ध्यः-ध्या-ध्यम्) I. Unmeaning, non-
sensical
see अबद्ध 2. E. neg. and बध्य.
II. See अवध्य.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अबध्यं, त्रि, (हन्तुमयोग्यं हन् + अर्हाद्यर्थे कर्म्मणियत्, “हनोवा बधच” इति बधादेशे बधम-र्हति इति बध्यः, बध्यः, नञ्समासः ।) अन-र्थकवाक्यं बधायोग्यं इति मेदिनी
(“अबद्धाञ्च स्त्रियं प्राहुस्तिर्य्यग्योनिगतामपि” ।इति स्मृतिः बधदण्डायोग्ये ब्राह्मणे च, “बधः स्वर्व्वस्वहरणं पुरान्निर्वासनाङ्कने” ।“तदङ्कच्छेदैत्युक्तो दण्ड उत्तमसाहसः ।अविशेषेण सर्व्वेषामेष दण्डविधिः स्मृतः
बधादृते ब्राह्यणस्य बधं ब्राह्मणोऽर्हति”
इति मिताक्षरायां ।)
अबध्यं, त्रि, (बधमर्हति, यत्, ततो नञ्समासः ।)मारणानर्हं बधायोग्यं अनर्थकवाक्यं इतिविश्वमेदिन्यौ यथा, --“अबध्याञ्च स्त्रियं प्राहुस्तिर्य्यग्योनिगतास्वपि ।”शत्रुस्त्रीणामबध्यत्वमाह मत्स्यपुराणं ।“किं त्वया श्रुतं लोके अबध्याः शत्रुयोषितः” ।इति प्रायश्चित्ततत्त्वं
*
आत्मन अबध्यत्वं यथा, --“देही नित्यमबध्योऽयं देहे सर्व्वस्य भारत ।तस्मात् सर्व्वाणि भूतानि त्वं शोचितुमर्हसि”
इति श्रीभगवद्गीतायां अध्यायः
*
तद्बधेपापं यथा, --“यावानबध्यस्य बधे तावान् बध्यस्य मोक्षणे ।अधर्म्मोर्नृ पतेर्दृष्टोधर्म्मस्तु विनियच्छतः”
इति मानवे अध्याये २४९ श्लोकः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अबध्य
त्रि०
बधमर्हति यत्
न०
त० बधानर्हे प्राणवियोगफलकव्यापारो हिंसात्र बधः “अबध्याञ्च स्त्रियं प्राहु-स्तिर्य्यग्योनिगतामपि” स्मृतिः बधदण्डानर्हे ब्राह्मणेच “बधः सर्वस्वहरणं पुरान्निर्वासनाङ्कने तदङ्कच्छेदइत्युक्तो दण्ड उत्तमसाहसः अविशेषेण सर्वेषामेष-दण्डविधिः स्मृतः बधादृते ब्राह्मणस्य बधं ब्राह्मणो-र्हति” मिता० स्मृतिः “उपस्थमुदरं जिह्वा हस्तौपादौ पञ्चमौ चक्षुर्नासा कर्णौ धनं देहस्तथैव चदश स्थानानि दण्डस्य मनुः स्वायम्भुवोऽब्रवीत् त्रिषु वर्णेषुयानि स्युरक्षतो ब्राह्मणोव्रजेदिति” मनुः बन्ध--बा०क्यप् अयोग्यवाक्ये हे० मे०
Burnouf
French
अबध्य अबध्य a. (बध्) qui ne peut ou ne doit pas
être tué
innocent.