| YouTube Channel

अप्सुमति (apsumati)

 
Goldstucker
English
अप्सुमति Bahuvr. (?)…[The meaning of the word is not
given anywhere, to my knowledge
its form is mentioned
in the Vārtt. अपोयानि° to Pāṇ. VI. 3. 1., but on its cor-
rectness the doctors disagree: Nagojibh. (who alone of the
older comm. on Pāṇini subjects it to a remark) finds that
it is a proper form, but states at the same time that some
believe it a wrong reading in the Bhāṣya instead of अप्सु-
मत् (aff. मतु)
Bhaṭṭojid. in the Prauḍham., on the other
hand, denies flatly its occurence in Patanjali or anywhere
else
Nagojibh.: अप्सुमतिरिति । वृत्तिहरिदत्तादयस्तु वार्त्तिके
मतुष्विति पठित्वा अप्सुमन्तावाज्यभागावित्युदाहरन्ति (see
अप्सुमत् 2.) । भाष्येऽप्येवमेव पाठः । दृश्यमानपाठः । दृश्यमा-
नपाठस्तु लेखकप्रमादादिति तदनुयायिनः । हलोऽनन्तर इति
सूत्रे (I. 1. 7.) । हरिग्रन्थे तु अप्सुमतिरित्येव पाठो दृश्यते युक्तं
चैतत्
Prauḍham.: यत्तु प्राचा मतिष्विति पठित्वा अप्सुमति-
रित्युदाहृतं तद्भाष्यादौ न दृष्टम्. The E. I. H. Mss. 326 of the Ma-
hābh. on Pāṇ. VI. 3. 1. and 2441 of the Kāś. on Pāṇ. VI. 3. 18.
read also °मतिषु and अप्सुमतिः, but Ms. 831 of the Kāś.:
°मतुषु and अप्सुमन्तौ.]--E. अप्सु (loc. plur. of अप्) and मति.