| YouTube Channel

अप्सु (apsu)

 
Apte
English
अप्सु [apsu],
a.
 [नास्ति प्सु रूपं यस्य Nir.]
Formless, shapeless.
Not beautiful. Note: -अप्सु forms the first member of several compounds. -क्षित् a god (dwelling within the clouds)
अप्सुक्षितो महिनैकादश स्थ
Rv.*
 1.139.11.-चर
a.
 aquatic
moving in waters.
P.
 IV.* 3.1. -ज, जा
a.
 born in the waters or in the atmosphere
यदग्ने दिविजा अस्यप्सुजा वा सहस्कृत
Rv.*
 8.43.28.
(जाः) योनिः a horse.
a cane or reed. -जित् vanquishing the aerial Asuras. -मत्
a.
 possessed of what is in water
not losing one's nature in water (as lightning)
getting sufficient water. -योनि
a.
 born from the waters.
Apte 1890
English
अप्सु a. [नास्ति प्सु रूपं यस्य Nir.] 1 Formless, shapeless.
2 Not beautiful. Note
अप्सु forms the first member of several compounds.
क्षित् a god.
चर a. aquatic
moving in waters.
ज,
जा a. born in the waters or in the atmosphere. (
जाः)
योनिः {1} a horse. {2} a cane or reed.
जित् vanquishing the aerial Asuras.
मत् a. possessed of what is in water
not losing one's nature in water (as lightning)
getting sufficient water.
Monier Williams Cologne
English
अप्सु a for words beginning thus, see
s.v.
 अप्सु.
1. अ॑-प्सु
mfn.
 without food,
RV.
 vii, 4, 6.
2. अप्सु॑ (loc.
pl.
 of 2. अ॑प्, q.v.), in the water or waters.
Monier Williams 1872
English
अप्सु, for words beginning thus. See अप्सु-।
अप्सु 1. अ-प्सु, उस्, उस्, उ, Ved. without food
not beautiful (?).
अप्सु 2. अप्सु (loc. pl. of अप्, q. v.), in the
water or waters. This word forms the first member
of various compounds, thus:
—अप्सु-क्षित्, त्, m.,
Ved. dwelling within the clouds, in the region be-
tween heaven and earth.
—अप्सु-चरु, अस्, ई, अम्,
Ved. going in the waters.
—अप्सु-ज, अस्, आ, अम्,
or अप्सु-जा, आस्, आस्, m. f., Ved. born in the waters.
—अप्सु-जित्, त्, त्, त्, Ved. vanquishing between the
waters or in the region of the clouds.
—अप्सु-मत्,
आन्, अती, अत्, possessed of what is in the waters
mot
losing one's nature in the water (e. g. the lightning
does not lose his fiery nature in the clouds)
con-
taining the word अप्सु.
—अप्सु-योग, अस्, m. the
connecting power in water.
—अप्सु-योनि, इस्, m.,
Ved. born from the waters.
—अप्सु-वाह्, ट्, m., Ved.
driving in water.
—अप्सु-षद्, त्, त्, त्, Ved. dwelling
in the waters.
—अप्सु-सोम, अस्, m. Soma in water
a cup filled with water.
—अप्सु-संशित, अस्, आ, अम्,
Ved. raised or excited in the waters.
Goldstucker
English
अप्सु Bahuvr. m. f. n. (-प्सुः-प्सुः-प्सु) Deprived of beauty,
altered in form or appearance
e. g. Ṛgv.: मा त्वा वयं (scil.
वसिष्ठाः) सहसावन्नवीरा माप्सवः परि षदाम मादुवः (Sāyaṇa:
अप्सवो रूपरहिताः)
comp. अह्रुतप्सु. E. अ priv. and प्सु
(instead of प्सुस्), with udātta on the first syllable.
Hindi
Hindi
पानी में
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अ꣡प्सु Adj. ohne Lebensmittel.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्सु
त्रि०
 नास्ति प्सु रूपम् (निरुक्तोक्तम्) यस्य । रूपरहिते“मा त्वा वयं सहसावन्नवीरा माप्सवः परि” ऋ० ७, ४, ६, अप्सवः रूपरहिताः” भा० । अप्राशस्त्ये
न०
 ब० ।अप्रशस्तरूपे असुरे, “अप्सुजितः” अप्सुजिच्छब्दे दृश्यम् ।
Grassman
German
á-psu, a., ohne Speise.
-avas {520, 6} (vayám).